非洲大陆自贸区成员国原计划自2020年7月开始根据非洲大陆自贸区的相关文件开展贸易。由于疫情的影响，这一计划已推迟至2021年1月。为了让中国对非经贸投资企业更好了解非洲大陆自贸区的各项法律制度，并了解非洲大陆自贸区成立过程中涉及的一些问题及未来发展，中国社会科学院西亚非洲研究所非洲法律研究中心组织汇编、翻译了《非洲大陆自由贸易区法律文件汇编》。

《非洲大陆自由贸易区法律文件汇编》除序言外，共有四编。序言对成立非洲大陆自贸区的背景、目标和挑战以及成立非洲大陆自贸区对中非经贸关系的意义做了介绍和分祈。四编分别是非洲大陆自由贸易区协定；《非洲大陆自由贸易区协定》附件草案汇编；《建立非洲经济共同体条约》关于人员自由流动、居留权和设业权的议定书；以及建立非洲大陆自由贸易区的相关决议和报告。

朱伟东，河南省汝南县人，法学博士，中国非洲研究院（中国社会科学院西亚非洲研究所）研究员、教授、博士生导师。他先后在剑桥大学法学院进行博士后研究，在首尔国立大学法学院任访问研究员；曾被评选为湖南省青年骨干教师、湖南省121人才工程第三层次人选，获得国务院政府特殊津贴。他还是中国国际私法学会常务理事、中国亚非学会理事等。朱伟东的研究领域涉及非洲法、国际私法、国际商事仲裁法等。他先后主持国家社科基金课题3项，在国内外出版社出版非洲法领域的专著、译著9部，在Journal of African Law（英国）、Tydskrif Vir Die Suid-Afrikaanse Reg（南非)、Indian Journal of Geo Marine Sciences(印度）、Penant（法国)、Yearbook of Private International Law（瑞士)、Asian International Arbitration Journal (新加坡)、Journal of Asian Business Lawyer (韩国)、Transnational Dispute Management（荷兰）、Fordham International Law Journal（美国）等国外著名期刊以及《中国法学》（英文版）、《西亚非洲》《国际经法学刊》《民商法论丛》《法制日报》等国内期刊、报纸上发表各类文章200多篇。

第一编非洲大陆自由贸易区协定001

一一般规定003

二《货物贸易议定书》017

三《服务贸易议定书》029

四《关于争端解决的规则和程序议定书》049

第二编《非洲大陆自由贸易区协定》附件草案汇编071

附件一关税减让表073

附件二原产地规则074

附件三海关合作与行政互助105

附件四贸易便利化113

附件五非关税壁垒128

附件六技术性贸易壁垒140

附件七卫生与植物检疫措施148

附件八过境157

附件九贸易救济174

第三编《建立非洲经济共同体条约》关于人员自由流动、

居留权和设业权的议定书187一序言189

二定义192

三协议的目标和原则194

四人员自由流动196

五设业权和居留权199

六一般条款200

七实施202

八最后条款204

第四编建立非洲大陆自由贸易区的相关决议、报告

207一非盟大会第10届特别会议关于启动非洲

大陆自由贸易区的基加利宣言209

二非盟大会第32届常会关于非洲大陆自由贸易区的决定213

三非盟大会第32届常会尼日尔共和国总统穆罕默杜·伊素福阁下

关于非洲大陆自由贸易区的报告216

四非洲联盟大会2019年7月7日第12届特别会议246

五2020年2月9～10日非盟元首大会第33届会议

关于非洲大陆自由贸易区的第751号决议257

六韦凯尔·梅内先生阁下在就任非洲大陆自贸区秘书处秘书长时的发言263