网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 巴黎街角的中国甜/小红豆
分类 少儿童书-儿童文学-中国儿童文学
作者 梅思繁
出版社 新蕾出版社
下载
简介
内容推荐
离开雅典娜酒店后,小红豆和朋友们在巴黎开了一家小小的蛋糕店。这家小店承载着孩子们传递爱与幸福的梦想,也面临许多实实在在的困难——从开业第一天起,孩子们就被接二连三的挑战搞得手忙脚乱,甚至不得不求助于“神秘人物”!
打不垮的小红豆和伙伴们能不能使出浑身解数,将难题一一化解,将中国与世界的味道传递给每个人呢?
作者简介
梅思繁,中国新生代作家、青年翻译家。她从上海戏剧学院戏剧文学系毕业后,赴法深造,获法国巴黎索邦大学法国文学与比较文学硕士学位。十七岁时,她的小说处女作《少女私书坊:“秀逗”男生》出版。此外,她的代表作还有文艺评论集《洋葱汤里的流水岁月——14个味觉故事》、原创儿童小说“小红豆”系列、《爸爸的故事》等。梅思繁的文字灵动幽默,活泼且富有诗意。
梅思繁精通法语、英语、意大利语等多种语言,先后翻译了上百种图画书、文学理论著作以及纯文学作品。其代表译作有被誉为“世界儿童文学理论双璧”的《书,儿童与成人》和《欢欣岁月》,小说《风沙星辰》《小王子》《诺与我》等。2015年,梅思繁的译作入围“中国书业年度评选翻译奖”。
目录
第一章 红豆街角蛋糕店
第二章 魔法师变身侦察员
第三章 高手云集
第四章 蛋糕店大变身
第五章 世界的颜色与味道
第六章 奇怪的财务问题
第七章 泡饭拯救蛋糕
第八章 甜味俱乐部的加盟
第九章 金钱买不到的东西
第十章 春天来临
序言
曹文轩
在2016年《爸爸的故事
》的研讨会上,我曾经说过
,梅子涵与梅思繁这对父女
的创作交相辉映、相得益彰
、互为话题,必将成为那个
夏天儿童文学界一道令人难
以忘怀的风景。时隔几年,
我再看这厚厚一摞有趣的“
小红豆”系列,我想我得部
分修正一下几年前的论断了
。我得说,梅思繁在与父亲
呼应着共同构成一道风景之
前,其实她早已自成一道风
格鲜明的风景了。
思繁有才气,这一点,
很多年前我就已知晓。今天
我读“小红豆”系列,这一印
象更加深刻。不得不说,这
个叫小红豆的、梳着两根细
细辫子的中国小女孩以她特
有的力量打动了我,我很愉
快地读完了这些新颖别致的
迷人故事。多年前,思繁的
才气更多的是年轻人特有的
机敏与灵气,但是而今我再
来看思繁的作品,感觉到这
种才气已经有了格局和内涵
,这使得我有理由相信,思
繁的创作必将向我们展现更
加美好的前景。
思繁作品中的格局和内
涵表现在她对于文化的糅合
和对于细节的掌控上。多文
化的成长背景是思繁得天独
厚的优势,但是我想这点大
约时常也会成为写作道路上
的困扰。就好比一个习武之
人,习得各门派的上乘功夫
,但是这些功夫如果不能很
好地融会贯通,那很有可能
会在体内发生冲突,甚至会
有“走火入魔”的危险。这个
人必须依靠自身极好的定力
与极强的修为,才能将它们
完美化解,一一收为己用。
我想,思繁一定也经历过这
个阶段,在东西文化的冲突
中寻找和解,在碰撞中获得
共鸣。所以,现在来看“小
红豆”系列,思繁给自己设
了很大的一盘棋。在这盘棋
中,有中国式的内敛含蓄,
有法国式的浪漫精致,还有
其他西方国家独具特色的思
想与文化……它们齐头并进
,旗鼓相当。而思繁的才气
也恰恰体现在此处,她很聪
慧敏锐地找寻到了解开这个
困局的“钥匙”——孩子。孩
子的世界是相通的,甚至是
超越文化差异的,他们有共
同的情感表达,有共同的感
触体验。所以在下这盘棋时
,思繁显得自如从容、游刃
有余。小红豆历经千辛万苦
,凭借自己的努力,发挥自
己的特长,融入了“西点世
界”,最终得到众人的认可
。这一过程,恐怕多少也有
着思繁自己人生经历的投射
。在世界文化的潮流中,如
何站稳脚跟,并且还能进一
步与别人交流、切磋、比试
,这一点,我想思繁比我们
这些在国内写作的作家思考
得更为深刻透彻。
所以,在我阅读“小红豆
”系列时,我很欣喜地发现
,思繁已经找到了让中国种
子在世界花园里发芽、开花
的办法,那就是坚持自己的
本色,再在世界文化的背景
下寻求融合的途径。以西点
为主线,以饮食为纽带,串
联起各国的文化,这就像有
了魔法一样。她把各种甜点
描述得香气四溢,回味无穷
,不仅满足了小读者的阅读
趣味,也许还满足了小读者
的味蕾想象,一场视觉与想
象的盛宴就此呈现在眼前。
中国式的含蓄内敛使得作品
里对细节的刻画节制而不动
声色,情感的拿捏不至于大
悲大喜,一切都恰到好处,
感人而不煽情,悲悯而不哀
伤。而对于不同文化的包容
,又使得整套书视野广阔、
格局深远、气势不凡。书中
随处可见的历史、饮食、教
育等不同理念时时碰撞,可
是最终又完美融合。丰富多
彩的世界文化汇合的背后是
自身开阔的知识视域与非凡
的思想气度,这恰恰体现出
思繁在“小红豆”系列中想要
传达的“面对世界时所需要
的开阔的眼界”:面对食物
时所需要的尊重与敬畏,面
对梦想时所需要的坚持与勇
气,面对世界时所需要的持
久的好奇心、不懈的创造力
、永恒的求知欲与宽广包容
的爱。爱是永恒的魔法,人
与人之间真挚的守望相助,
困境中的永不放弃,这些情
感与精神永远能够超越国度
,打破一切隔阂与藩篱,打
动全世界的读者,最终引领
大家到达幸福的彼岸。
思繁的故事节奏紧凑,
富有悬念,文字看起来简练
平实,但是组合起来却让人
感觉很有质地。思繁年轻生
命的历程、独特的跨文化知
识结构和认知世界的方式,
还有她的经历、她的性别以
及独立的性格,这些因素综
合在一起,成就了她在表达
上的别具一格。与子涵“梅
氏文体”的含蓄温和、意蕴
绵长不同,思繁的文字生动
而洒脱,充满了孩子般的活
力、灵动、自由与广阔,文
字背后流淌着她的激情。她
的叙事,常常是与分析结伴
而行的,记事的时候同时在
说理,但是,她是用文学的
语言在说,很巧妙,如盐入
水般让人觉察不到。法式的
浪漫和女性的细腻糅合在一
起,形成了一种美妙的图景
。并且,更难得的是,在抒
情的意境中她还能保持诙谐
幽默。这种幽默不是肤浅的
闹腾,不是空洞的叫喊,而
是一种上升到智慧层面的处
世态度。思繁的幽默无拘无
束、大方自然,有神情与姿
态,有冲击力,在一阵忍俊
不禁的大笑中,人的心扉猛
地被推开。她跳舞一般地运
用文字,让我们看到了语言
的活力和摇曳多姿。思繁以
这套书创造了一种完全有别
于父亲的新“梅氏文体”,这
一切,自然而然,顺理成章

思繁在走自己的路,虽
然在文学
导语
从这里,开启爱与幸福的魔法奇迹!
中国新生代儿童文学作家梅思繁知名套系!
追求梦想、执着努力、珍惜友谊、合作奋进——阳光女孩施展“甜品魔法”,见证梦想奇迹!
提升国际视野,领略异国风情,体味中国美食文化的自信与魅力!
文字幽默、插图丰富,带来流畅愉快的阅读体验!
“小红豆”以西点为主线,以饮食为纽带,串联起各国的文化,有中国式的内敛含蓄,有法国式的浪漫精致,还有其他西方国家独具特色的思想与文化……它们齐头并进,旗鼓相当。梅思繁把各种甜点描述得香气四溢,回味无穷,不仅满足了小读者的阅读趣味,也许还满足了小读者的味蕾想象,一场视觉与想象的盛宴就此呈现在眼前。
本书为系列之九。书中随处可见的历史、饮食、教育等不同理念时时碰撞,可是最终又完美融合。
精彩页
第一章 红豆街角蛋糕店
马修拿出一长串看起来古旧斑驳的铜质钥匙,打开了门,走进空无一人的店铺。他打了个响指,笑着说:“到了!这就是我们未来的蛋糕店和——你们的家。”
“什么意思?莫非让我们睡在蛋糕店里?”焦糖弟弟喊道。
“这是不可能的!住雅典娜酒店的六人宿舍已经是我的极限了。九个人睡在蛋糕店里?那样身上从早到晚不都是奶油的味道了?唉,我整个人都不好了……”说话的是夏洛特。
“蛋糕店里怎么放床啊?”小红豆好奇地问。
“嘘!”马修手一挥,“一群小鬼,谁说让你们睡蛋糕店啦?!一点儿耐心都没有。听我说完!”
马修告诉他们,这里曾经是一家面包店。一楼是店堂和厨房,二楼是以前的主人全家住的地方。主人到退休年龄以后,决定去法国南部晒太阳、吃海鲜,安度晚年。他家没有孩子继承做面包的手艺,于是他决定不再经营这家开了二十多年的面包店。在巴黎市中心的闹市区,很多人都愿意租下这样的店铺来做点生意,比如卖时装的、卖首饰的、卖乳酪和肉制品的,或者专卖糖果和高级葡萄酒的。但是,原主人还是期望能将店铺租给要开面包店或是蛋糕店的人,这个机会正巧就被马修赶上了。
“你们知道吗,为了找到这样一家地理位置合适、住宿方便、附近还有特殊时间制度的学校的店铺,我把人脉通通用上,不断‘轰炸’全巴黎的房产中介。”他带着孩子们一边参观一楼的店铺,一边说,“在这么短的时间内,这家确实是符合所有条件的理想店面。一楼这一整片都是店堂,后面的厨房相当大,放上五六台专业的烤箱没有问题。因为这家店以前就是面包店,所以,结构上必要的改动很少,只要我们将门面装饰好,略作调整,立即可以开张。二楼有三间卧室、两个卫生间,以及餐厅和客厅。我们可以每天自己做饭。至于学校,从店铺出去左拐,走五百米左右就到。你们每天上午做蛋糕,下午三点到七点去学校上课,那里专门为你们这种无法按正常授课时间学习的特殊人才开设了时间机动的文化课程。这样,做蛋糕、学习、生活,三方面就都兼顾到了。”
夏洛特第一个舒了口气:“还好有两个卫生间。要是跟巧克力和焦糖兄弟俩共用一个卫生间,我整个人都会不好的……”
“你什么意思呀!我们又不臭!”巧克力哥哥冲她嚷嚷起来。
“你什么意思呀!我们根本不臭!”焦糖弟弟也不服气地叫了起来。
“呵呵,你们俩不记得掉到草莓汤里的样子了吗?”小红豆咯咯地笑了起来。
“那夏洛特被冰棍儿甩了一脸柠檬挞的样子呢?”焦糖弟弟喊道。
“那一幕确实很酷。”奶油泡芙说。
“好了!全都安静!”马修摇摇头,大喊道。他心想:以后要从早到晚跟这九个小鬼待在一起,确实是个不小的挑战。“你们听好了。现在我们拿着投资人的钱,要自己经营蛋糕店了,明白情况了吗?你们不在儿童魔法蛋糕学校,也不在雅典娜酒店,不能再没有责任感地随便折腾了。在雅典娜酒店,我们都是员工,如果蛋糕做得不够好,影响了酒店的业绩,玛丽莎女士只会把我们都开除掉。而现在这家蛋糕店是由我和你们九个人共同管理的,如果经营失败,就不只是开除这么简单,我们不仅创业失败,还会连累投资人。你们说陈家驹先生会高兴吗?到时候我们怎么收场?”
所有人被马修这么一训,立即神情严肃起来,小红豆的小辫子甚至还抖了一下。
P1-4
随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 17:17:44