★白马王子到处乱逛是在寻找什么？王后对着镜子说话为什么会被认为是在念咒语？穿上红舞鞋一直跳舞的小女孩是犯了什么大罪？为什么世界各国都有灰姑娘的故事？《悲惨世界》里的神秘下水道真的存在吗？

★在阅读世界童话与经典名著的时候，好奇的你是否思考过这些问题？本书作者正是从这些引人深思的问题入手，集中探究经典故事的时代背景，揭开隐藏在文字之后的历史真面貌。

★迪士尼、吉卜力也曾改编过这些故事，这本书中可以阅读到在改编的电影中没有讲完的故事和没有呈现完的真实历史。

★本书作者对于每个故事的历史背景都会提出解释，有时也会加入自我观点，以大家所熟知的故事情节带出该年代的社会状态、环境及背景，并且不断引用原著文章，唤醒读者记忆及帮助读者理解。再借故事文本深入探讨该年代的社会状态、环境及背景，通过还原历史真面貌，复原名著里的真相，读者将会看到另一个更意味深长的故事，使读者重新体会、揣摩故事所要传达的寓意以及作家创作的心路历程。

★ 硬壳精装，内外双封，锁线可平摊，装帧精美，值得收藏。

　　朴信英，毕业于韩国淑明女子大学，以历史作为副主修，她致力于历史短文的写作，探索并记录丰富的文学、历史与人文知识。
　　
　　蔡佩君，从事游戏翻译、书籍翻译、展场口译等工作，目前为专职译者。译作有《什么时候，你才要过自己的人生？》等。

书中以三十部童话、小说名作为主题，抛出隐藏其中启人疑窦的问题，引发读者的好奇心，集中探究经典名著写作时期的时代背景。为什么童话里的白马王子总爱到处闲逛？为什么狼人和女巫要住在黑黑的森林里？老王后为什么老是拼不过年轻公主呢？红发安妮如果变成金头发，还会跟吉尔伯特吵架吗？小女孩只是穿上红舞鞋就要被斩断脚腕，到底是犯了什么大罪？王子和乞丐为何长得一模一样？灰姑娘自己有没有“灰姑娘情结”呢？《悲惨世界》里的神秘下水道真的存在吗？这些世界名著里写到的诸如此类的情节，曾经看过书的每个人可能都会有相同的疑惑。小国没有继承权的王子其实是在四处寻找适龄的公主，试图通过婚姻获得长期饭票；王后爱照镜子是因为她们是政治婚姻的牺牲品，所以对外貌如此执着，而她们可能只是对着镜子说了几句家乡方言，便被当做是在念奇怪咒语的坏女人……《童话里隐藏的世界史》搭起了名著故事与真实世界的桥梁，揭开作家欲言又止的秘密。《童话里隐藏的世界史》以童话和名著的视角解读精彩绝伦的世界史。涉及到的作品既有《白雪公主》《小红帽》等欧洲古典童话，又有《悲惨世界》《爱的教育》和“哈利·波特”系列等文学名著及奇幻小说，深入浅出，探秘隐藏其中的世界史。迪士尼、吉卜力也曾改编过这些故事，在改编的电影中没有讲完的故事和没有呈现完的真实历史，通过阅读《童话里隐藏的世界史》都能找到想要知道的答案。中古欧洲的女巫狩猎、美国建国、意大利的混乱与统一运动等，在教科书上或许总是感到很一本正经的历史故事，其实孕育了一部部脍炙人口的经典名著。《童话里隐藏的世界史》以趣味性的方式向大众读者科普世界史小知识。全书分为“狼人、巫婆与坏王后，反派角色的历史真相”“英雄的重生，是利益，是秘密，还是爱情？”“从故事中萌芽的革命，与现代呼应的历史”“诡谲的童话故事，透露出不可忽视的秘密”四大部分，主题鲜明，方便读者系统阅读、分类比较。作者对于每部名著的历史背景都会提出解释，有时也会加入自我观点，以大家所熟知的故事情节带出故事所处年代的社会状态、环境及背景，并且不断引用原著文章，唤醒读者记忆及帮助读者理解。通过还原历史真面貌，复原名著里的真相，读者将会看到另一个更意味深长的故事，使读者重新体会、揣摩故事所要传达的寓意，以及作家创作的心路历程。

序　探险吧！一起到童话里找真相︱朴弦熙
自　从童话中，我看见世界与历史
第一部 狼人、巫婆与坏王后，反派角色的历史真相
第二部 英雄的重生，是利益，是秘密，还是爱情？
第三部 从故事中萌芽的革命，与现代呼应的历史
第四部 诡谲的童话故事，透露出不可忽视的秘密

第一部 狼人、巫婆与坏王后，反派角色的历史真相

总是到处乱晃的白马王子

夏尔·佩罗[1]

——《睡美人》（La Belle au Bois Dormant）

格林兄弟[2]

——《白雪公主》（Schneewittchen）

瑞典民间故事

——《玻璃山上的公主》（The Princess on the Glass Hill）

[1]夏尔·佩罗（1628—1703年），法国诗人、作家，是法国文坛革新派的代表，他从民间故事里发掘文学创作的源泉，收集、整理了不少童话故事，作品有《穿靴子的猫》（Le Ma?tre chat）、《灰姑娘》（Cinderella）等。

[2]格林兄弟是指德国著名童话收集家雅各布·格林（1785—1863年）以及其弟威廉·格林（1786—1859年）。

每当看着公主、王子在历经波折后共结连理的童话故事，儿时的我总会想：“原来欧洲不仅有很多国家，还有许多公主与王子。”王子为什么总是这么容易爱上公主？一个国家的王子成天跑到其他国家闲逛，难道不要紧吗？

光是《睡美人》中，就有不少王子为了进入城堡不惜翻过火墙、越过荆棘，但这些“王子”到底是从哪儿来的？《白雪公主》中骑着骏马的王子，又是怎么恰巧遇上吃了毒苹果而昏睡在玻璃棺里的白雪公主，甚至吻了她的？

王子们为何不坚守在自己的国度，反而穿梭于森林之中呢？

白马王子是中世纪的流浪王子？

以前的欧洲与现在不同，是由许多小国组合而成的。举例来说，三十年战争[3]结束之后，1648年的德国，便有三百多个小的邦国。

[3]发生于 1618—1648年，由神圣罗马帝国的内战演变成全欧洲参与的大规模国际战争。

而中世纪欧洲并非只有“王”才能统治国家，贵族和骑士同样可以成为地方领主，统治自己的领土。封建社会中，根据统治者的阶层不同，其领地也各有不同的名称，国王统治的就称作“王国”，公爵统治的称为“公国”，伯爵统治的则称为“伯国”。因此，统治者的儿女全都是王子和公主。

对于小国来说，继承者太多也是个问题。如果把领土划分给每个继承者，国力就会相对减弱，因此国家里只有一位王子能够继承王位，其他王子则必须想办法开拓自己的人生。

“手心手背都是肉。”这是亘古不变的道理。身为父母的国王与王后当然也会担心其他王子的未来，还会替他们安排圣职工作。为什么会选择圣职工作呢？这是由于当年的枢机[4]和大主教可以拥有领土，收入通常维持在一定水准之上，坦白说，就等同于贵族。

[4]天主教会神职人员中仅次于教皇（教宗）的职位。

正因如此，“卡诺莎之行”[5]中，皇室子弟和教皇才会因圣职人员的任命权而正面交锋。在不少贵族父母都想帮儿女安排圣职的情况下，握有圣职任命权者能够在经济上获得不少好处。此外，因圣职人员不得世袭的规定，待在位之圣职人员离世后，握有任命权者还可将其职缺重新拍卖，以此永续经营。在当时，相当于现在德国、奥地利、捷克的领土的高阶圣职人员，同时也兼任神圣罗马帝国的高阶官僚。教皇基于政治因素，亟欲掌控其任命权。

[5]1075年，当时的教皇试图改革神职人员的任命权，却遭到神圣罗马帝国皇帝亨利四世的镇压，教皇于是联合德国其他诸侯罢黜亨利四世，除非亨利四世悔过。为免事态扩大，亨利四世在 1077 年冒着风雪与严寒前往意大利北部的卡诺莎城堡，向教皇“忏悔罪过”。因此后世会用“卡诺莎之行”来形容忏悔，有不愿或被迫之意。

还有一部分厌倦宗教生活的王子，以其叱咤风云的武力，被其他的大国雇为佣兵队队长，靠着实力占领濒临崩溃的国家，成为地方领主。

但其实还有最快、最安全的方法，就是和邻国即将继承王位的公主通婚。既然无法成为继承王国的长男，那就靠着婚姻获得属于自己的王国。为了找到条件优质的公主，王子们会前往邻国的皇宫上演甜蜜求婚记，或是展现自己英勇威武的神态。如果无法遇上年轻貌美的公主，也会向富有的贵族寡妇求婚。

除此之外，中世纪骑士修炼的方法之一便是体验“流浪骑士”的生活，这成为王子们在外漂泊的另一项原因。身为骑士之子，到达一定年纪后，就会因修练而离开父王的城堡，成为其他骑士手下的侍从。

等到修炼至一定的成果，他们会展开冒险旅程。当然，他们不像小说中的骑士那样需要与巨龙厮杀、与邪恶法师战斗，现实中的他们是靠着参加骑马比赛来获取奖金，或是参与战争来获得战利品。总括来说，他们的目的就是——讨生活。

背井离乡在外面寻求婚姻的骑士候选人中，找不到合适对象的人不在少数，花了三十年才找到合适人选的情况也屡见不鲜。中世纪的骑士们直到中年才与年轻貌美的少女结婚，绝对事出有因。

童话故事中流浪的王子，其实就是身为次子或三儿子的王子们，在流浪骑士的生涯中，寻找着自己的另一半。

善战，才能赢得美人与国家

相反，只有独生公主的王国，情况又是如何呢？让我们从瑞典民间故事《玻璃山上的公主》来一探究竟吧！

很久以前，有一位国王外出打猎时，抓了一位小矮人回来，把他囚禁在监狱里。某次国王出征打仗，他嘱咐下属看紧小矮人，不能让他逃跑。没想到，王子却放走了小矮人。回到王国的国王勃然大怒，下令要杀死王子。不过在臣子们的帮助下，王子幸运地逃过死劫。逃走后的王子，到了一个只有独生公主的国家，在当地成为牧牛人。公主长大后，该国国王为寻找合适的准女婿，举办了比武大会。王子在小矮人的报答与帮助下，参加了比武大会。

比武大会的任务是骑着马登上陡峭的玻璃山山顶，拿到公主手上的那颗黄金苹果。

最后，牧牛人王子完成任务，与公主成婚，从此过着幸福快乐的日子。

在工业革命以前，除了农业以外，没有太多其余的产业，因此确保农耕领土及农耕者，是保全国家最重要的大事。此外，掠夺战利品则是另一项普遍的经济活动。在战争频仍的情况下，国王只能带领骑士们荷枪实弹地参与实战，因此对于只有独生公主的王国而言，缺少了继位的王子便代表军队将无人领导，国家就会受到邻国的威胁，所以拥有一位战力强大的女婿非常重要。

正因如此，他们通常会举办比武大会，找出报名者中最勇猛的骑士与公主结婚。像故事中这种充满戏剧性的情况并不常见，现实情况大多是在周全的政治计算下，达成最完美的政治通婚。

不想失业？就想办法和公主结婚吧！

小矮人抓着王子的手，走向一个地洞。地洞的尽头有一件银制的盔甲，盔甲旁有一匹雪白的马，它佩戴着银制的马蹄，呼出一口口的白气，连背上的马鞍都早已备上。

小矮人开口了：“好了，快点准备出发吧！相信命运。这段时间我会替你看着牛群。”

这个场面非常重要！这些在外东转西晃的王子们，大多都是因“相信命运”，被祖国驱赶而离乡背井的年轻骑士，手边几乎没有任何遗产。面临将来可能会失业的他们，生存法则中最佳的方法就是与邻国的独生公主结婚，继承岳父家的王国，成为共同统治者。

王子们想要让公主对他一见钟情，就必须具备三寸不烂之舌、良好的绅士礼仪，甚至要将骑士精神修炼得浑然天成。就算躺在玻璃棺材中的白雪公主不是他们的菜，比他老一百岁的睡美人已经一百年没刷牙，他们还是要强忍着与其接吻。听起来很可怜吧？不过，这就是少女们幻想中的“白马王子”的真实处境。

推荐序 探险吧！一起到童话里找真相 /朴弦熙（韩国秃山高中教师）

充满好奇心的人总纠结于别人觉得平凡无奇、索然无味、理所当然的问题，他们无法对问题视若无睹，总是不停提问：“真的吗？”“为什么？”“是谁？”“原因是？”“结果是？”

好奇心促使他们放弃平淡人生。这是一种与生俱来的能力，也许你可以称他们为“疑问种族”，而作者朴信英正是其一。

作者挑出的三十几篇故事，都是我们熟悉的内容。

有些故事我们看过完整的原著（很少），有些我们读过简编版，有些我们看过电影、音乐剧，有些被迪士尼重新诠释，有些则由日本吉卜力工作室改编。因此，即使没有看过故事，读者对内容也一定略有所知。

作者丢出许多读者从未思考过的问题，与读者一同展开一场寻找答案的冒险。这场冒险虽然艰辛，却也为我们带来许多意想不到的答案。书中将故事脉络完整地呈现在读者面前，以美丽的童话故事与世界名著带领我们重返童年。

我们从没想过公主与王子原来也存在于某段真实历史与社会背景之中，他们也要生活，也有欲望，也得选择。

《睡美人》（La Belle au Bois Dormant）与《白雪公主》（Schnne Wittchen）里那些“路过的王子”，为什么四处流浪漂泊？光看题目就让我爱不释手。一位王子经过叫偶然，但这么多故事中都有王子经过，又有这么多王子救了公主，从此过着幸福快乐的生活，我相信这绝不是偶然。作者解释了当时欧洲的社会背景，带给读者具体且具有说服力的答案。

通过《王子与贫儿》（The Prince and the Pauper），我们认识了圈地运动（Enclosure，把公有地以藩篱圈起，标示为私人土地之运动）；通过《小公子》（Little Lord Fauntleroy），我们理解到英国贵族与美国商人间错综复杂的敌意；《绿山墙的安妮》（Anne of Green Gables，又译《红发安妮》）的“红色头发”，能让我们感受到当年日耳曼族驱逐凯尔特人后对红色头发持有的偏见。

这本书总让我欲罢不能，仿佛孩子一口接一口地吃着饼干一般，担心哪一天会吃完，想留些明天继续，但手却像伸进了饼干桶般不听使唤，一页接着一页，最后不小心一口气全部看完了。

不过没关系，我打算再看一次，而且作者说她还有好多想写的故事，我对下一次的阅读已经迫不及待了！