1939年，一群孤儿院的孩子被疏散到米瑟斯韦特庄园。孤僻的小女孩艾米因为和自己心爱的猫咪分开而不开心，直到她渐渐发现了大房子里的秘密：一个晚上哭泣的男孩，一个名叫玛丽的女孩写的日记，以及一个花园，一个非常神秘的花园……但随着战火的蔓延，巨大的悲痛将袭来……本书彰显了在战争和苦难中善良友爱的力量，不仅仅是花园，人与人之间温暖的关爱才是战胜苦难最有效的魔法。

霍莉·韦伯，英国儿童文学作家，曾当过五年的儿童小说编辑，之后开始了自己的创作生涯，已经为Orchard、Stripes和Scholastic等全球知名儿童图书出版社创作超过60本书。

第1章 撤离
第2章 来到蜜赛尔斯威特庄园
第3章 在花园里
第4章 玛丽的日记
第5章 艾米的心事
第6章 克雷文中尉回来了
第7章 一封电报
第8章 好朋友
第9章 杰克的哥哥
第10章 永远的家
阅读指导

《秘密花园》这部深
受读者喜爱的经典之作已
经给千百万人带来了温馨
感动，但大自然的魔法永
不消绝，那神奇的花园也
在静静等待，新一段美丽
的故事正悄然开始：
自从玛丽和科林第一
次在密赛尔斯威特庄园中
发现秘密花园已经好几十
年了，如今他们夫妇俩将
庄园改成了战争孤儿的家
园。
这群逃避战火的孩子
中有一个叫艾米的孤僻小
女孩无意间读了玛丽的日
记，从此那个花园就如磁
场般强烈地吸引着她。在
秘密花园的“神奇魔法”下
，她唯一的朋友小猫“露
西”从战乱的伦敦突然出
现在她面前，她更加爱上
这里了。
艾米开始变得爱笑、
健康，而有一天她发现讨
人厌的杰克（玛丽的小儿
子）在深夜里压抑着哭泣
，她了解到了压在这一家
人头上的炸弹——杰克的
哥哥是皇家空军，爸爸科
林则是海军，他们是为祖
国而战的英雄，却也随时
可能牺牲。她温柔地安慰
着此前一直欺负她的杰克
。并与他分享秘密花园的
快乐，带着他，两人一起
走出了孤独，
但随着战火的蔓延，
压在杰克头上的炸弹终于
爆炸，巨大的悲痛将这一
家人击落谷底；而艾米竞
被赶出了花园……
看看这好心的一家人
痛苦不堪，小小的艾米却
没有办法，只有小心翼翼
地尽量去化解他们的悲痛
。
好在艾米最终解开了
一家人的心结，玛丽重新
露出笑颜，迪肯平静了暴
躁的情绪，杰克也开始重
新和她交流……更惊喜的
是，某一天早晨在花园里
，一个意想不到的人突然
推门而入——
本书继承了《秘密花
园》温柔可亲的人设，更
显示了在战争和苦难中善
良友爱的力量，不仅仅是
花园，人与人之间温暖的
关爱才是战胜苦难最棒的
魔法。

这是一部充满魔力的续集，英国畅销书作家霍利·韦伯带领我们回到伯内特的永恒经典《秘密花园》。
《秘密花园》这部深受家庭喜爱的经典之作已经给数百万人带来了温馨感动，但那神奇的花园也在静静等待，新一段美丽的故事悄然开始。

畅销书作家霍莉·韦伯
倾力创作的神奇续篇，带
你重归“秘密花园”。这是
一次美好又深刻的阅读体
验，读者会在这个发生在
战争时期的故事里，在熟
悉的背景下，与自己钟爱
的人物角色再度重逢，还
将邂逅一些新朋友……
——学校图书馆期刊
《重返秘密花园》延
续了《秘密花园》的核心
主题——人与“花园”也即
与“自然”的对话关系以及
人与人之间的良善关系。
人的生存免不了受到来自
外力的打击，然而，最重
要的是唤醒我们的内心。
流浪猫露西是撬开孤儿艾
米心扉的“钥匙”，而花园
则成为修复她心灵创伤的
源泉。
——湖南师范大学文
学院教授、文学评论家
李红叶

第1章 撤离
孩子们列队走过大街，只有一个孩子回头看了看。其他的孩子可没这份心情，而且他们也没必要这样做。后面还有什么呢？他们所有的财产都随身带着呢——几件衣服，偶尔有几个孩子还带着个破破烂烂、毫无形状可言的毛绒玩具。但是每个人都拿着个纸袋，还有一个防毒面具，这就是他们全部的家当了。
艾米磨磨蹭蹭地走着，不停地向后看，后面的亚瑟推了她一下让她跟上。艾米迅速地踢了亚瑟一脚，而且还向后面走去，仍然想一看究竟。
但是露西没在那儿。艾米想，期望露西在那儿真是够愚蠢的。露西几乎从来不上街——它不仅内向，而且还讨厌闹哄哄的大街。但是，艾米仍然睁大了双眼，希望看到那只黑色的小猫在那座高大房子的犄角那儿看着她。艾米觉得很糟糕，小猫很可能跑到后院去了。她又踢了亚瑟一脚，因为亚瑟朝着她得意地笑，至少她是这么想的。
“艾米琳·哈顿！”
艾米叹息着快速地转过头。“我吗，迪尔洛夫小姐？”艾米无辜地问道，表现得好像自己根本不知道什么事儿一样。当然，舍监迪尔洛夫小姐是不可能看到亚瑟推她的，她从来也没看到过。
迪尔洛夫小姐瞪着她：“不是你是谁，难道还有另一个艾米琳·哈顿？当然就是你！你这个脾气坏透了的小家伙，你怎么敢那样踢亚瑟呢？”
“他推我……”艾米刚开始说话，但是迪尔洛夫小姐根本没有闲工夫去听这些，她抓住艾米的胳膊，把她拎到了队伍的前面。舍监是个身材矮小、瘦弱的妇人，其实个头比艾米大不了多少，但是艾米不敢推她。艾米太了解迪尔洛夫小姐了，她就像一列上了发条的忙碌的小火车一样，时刻准备着发火，所以还是不要招惹她为好——但是艾米不知道怎么回事，总是招惹到她。
“你可以和萝丝小姐还有其他的幼儿一起走，因为你的表现一点儿都不像10岁的小孩。为什么总是你呢？今天早晨你的表现已经够荒唐了，害得我们这么晚出发，你是不是以为我们没事可干了？”迪尔洛夫小姐低头看了一下表，“萝丝小姐，我们需要快一点儿，车站一定很忙，而且我们没什么时间了。”然后迪尔洛夫小姐小跑着赶到了队伍的后边，最后她还不忘对艾米说一声：“老实点！”
萝丝小姐一般情况下比迪尔洛夫小姐脾气好点，但是当她看着艾米的时候也不由得叹了口气：“今天你也非要如此吗，艾米？我还以为你会理智点呢。”
“他推我。”艾米咕哝着，她知道自己说的并不是实情，但是她不会告诉她们的，“这不公平，为什么总找我的碴呢？”她一边在萝丝小姐身边走，一边愤愤不平地小声咕哝着。不管萝丝小姐是紧锁眉头还是大发雷霆地咆哮，艾米也不会哭的，因为她才不会给亚瑟他们嘲笑她的机会呢。
他们前天被告知要离开这里，是迪尔洛夫小姐在前天吃完早饭之后向他们说的。她说因为几天之内预计就会开战，所以咱们克雷文孤儿院的孩子们需要撤离到“安全”的地方去。
除了知道和学校教室里那些棕色的装有面具的箱子有某些关系外，没人知道撤离是什么意思。在最后几周里，他们都戴上了猪嘴似的双眼突出的面具，然后好奇地看着彼此。亚瑟还利用紧挨着脸的橡胶发出了一种怪声，好像放屁的声音一样。现在他总是乐此不疲地发出这种怪声——然后每个人都开怀大笑——甚至迪尔洛夫小姐在批评亚瑟的时候也没有那么生气。
P1－4