《局外人》是加缪小说的成名作和代表作之一，堪称20世纪整个西方文坛最具有划时代意义最著名小说之一，“局外人”也由此成为整个西方文学-哲学中最经典的人物形象和最重要的关键词之一。对于这部作品的研究、阐释，是文学界持久不衰的热点话题。本书是郑克鲁先生《局外人》译文的手稿本，里面有郑先生的翻译手迹，非常珍贵，这是对于先生的最好的纪念，也是对先生毕生翻译所取得成就的崇高敬礼。

代序：翻译路上的前行者郑克鲁
译序：加缪的文学之路
局外人
编后记