燕子号成员们返回湖区小岛“野猫岛”，打算与亚马逊号船员进行夏季露营。但一开始就不如人意，亚马逊号船员竟然遭受了野蛮的“土著人”的囚禁！随后，燕子号船员也惨遭沉船事故！幸好，他们还有燕子谷——一个神秘的幽谷！那里不仅具备他们要求的一切条件，还隐藏着一个特殊的秘密……

亚瑟·兰塞姆（Arthur Ransome，1884—1967），卡内基文学奖获得者，英国著名的儿童作家。亚瑟·兰塞姆出生在英国，1917年在俄国做过战地记者，后与俄国妻子定居在英格兰湖区。因有丰富的航海和探险经历，开始创作儿童探险小说。
他于1929年至1947年之间创作了“燕子号与亚马逊号”儿童探险系列小说。此系列小说让亚瑟·兰塞姆得以跻身于英国著名儿童作家队伍中，并于1936年获得英国卡内基文学大奖。

第一章 燕子号和它的船员们
第二章 野猫岛
第三章 马蹄港和亚马逊号海盗们
第四章 提提和罗杰的探险
第五章 坚持航行的约翰船长
第六章 打捞沉船
第七章 船木匠：弗林特船长
第八章 里约潜和霍利豪威港
第九章 斯旺森农场
第十章 充分利用暑假时光
第十一章 指挥宫提提
第十二章 燕子谷
第十三章 转移营地
第十四章 适应新环境
第十五章 燕子谷的生活
第十六章 突然袭击
第十七章 越来越晚
第十八章 蜡油
第十九章 没有消息
第二十章 欢迎之箭
第二十一章 将羽毛拿给鹦鹉看
第二十二章 启程之前
第二十三章 横越大陆到亚马孙河去
第二十四章 正午的猫头鹰
第二十五章 上游
第二十六章 半山腰的营地
第二十七章 干城章嘉峰顶
第二十八章 沼泽上的雾气
第二十九章 伤员
第三十章 懂医术的人
第三十一章 穹隆形小屋里的夜晚
第三十二章 湖上的雾
第三十三章 空空的营地
第三十四章 担架队
第三十五章 比赛
第三十六章 重回野猫岛
后记

“燕子号与亚马逊号”系列共12册，讲述了几位小主人公在学校放假期间航行探险的12个故事。该系列小说不仅充满童趣，而且还充分彰显了英国人骨子里就蕴含的敢于冒险的精神。此外，这些小说主题均积极向上，充满人性关怀，有的强调勇敢与冒险，有的主张惩善扬恶，有的推崇与自然和谐相处，还有的赞美友谊与亲情……
本书讲述了主人公在燕子谷历险的故事。

经常有人问起，我们
是在哪一年登上了干城章
嘉峰。当然是1930年，
暨我们和燕子号船员结盟
的第二年，也是吉姆舅舅
的书出版后的那一年，同
时也是妈妈登上马特洪峰
三十年之后。可是，兰瑟
姆先生错写成1931年了
，那其实是他创作整个故
事的年份。就这样，一切
变得阴差阳错。现在，你
们知道了吧。
南希·布莱凯特（N．B
．）

第一章 燕子号和它的船员们．
灵巧的船儿啊，敏捷的水手。
瞧，你们多么的轻便又灵活；
灵巧的船儿啊，敏捷的水手。
看，你们驾船驶向远方！
——航海歌
倚在桅杆旁的水手罗杰，一直瞭望远方，他突然喊道：“野猫岛马上就要到了！”罗杰发现，这一年来自己其实发生了很大变化。自己待的地方，同样是放着锚和绳子，但去年就没觉得像现在这么拥挤。因为，去年他只有七岁而已。
“你不应该现在就喊出它的名字。”一等水手提提说道。现在，她正坐在船中央的行李上，逗那只在笼里飞来飞去的鹦鹉，“你应该舔舔你那干裂的嘴唇，说‘陆地，陆地！’等我们再靠近一点才能弄清楚那到底是个什么地方。有时，为了找到这个地方，我们可能要航行几个礼拜呢。”
“但是我们已经知道它的名字了。”罗杰说，“不管怎么样，陆地离我们已经越来越近了，很快就能看到船屋啦。快看，就是那儿了，和原来一模一样。可是……”小罗杰突然变得很失望，声音也很低沉，“可是，弗林特船长忘记升船旗了。”
挂着棕色船帆的燕子号和它的五个船员，当然，包括那只鹦鹉，在离开霍利豪威港之后正行驶在开阔的湖面上。湖水直伸向遥远的南方，两侧都是俊秀的山峦。山上茂密的树木层层叠翠，向近处看，片片沼泽地浮现树间；向远处望去，山峰点缀在沼泽地上面。时光飞逝，一年就这样过去了，八月又悄悄来临。这群探险家们昨天从南方聚集而来，约翰、苏珊、提提、罗杰和他们的鹦鹉站在火车窗前，火车正驶向小小的火车站。此刻，他们想起了那些老伙伴们，南希和佩吉。布莱凯特或许正在月台上等着迎接他们呢。可能还有他们的妈妈，或者还有弗林特船长。弗林特船长就是住在船屋里的那位退休的“老海盗”。实际上，他是南希和佩吉的吉姆舅舅，也有人称他特纳先生。事实上，那里一个人也没有。整个早晨，当妈妈、小布莱基特和保姆忙着卸下箱子，搬运到位于霍利豪威的旧农舍时，他们已经在装载燕子号，准备起航去野猫岛了。在此之前，小探险家们曾派过侦察兵爬到高地上，嘹望湖的北面是否有像燕子号一样大小的船从亚马孙河驶过。因为，布莱凯特家的房子就在亚马孙河边的大山脚下，面向遥远的北极。现在，他们每一分钟都要望一望霍利豪威港的码头，寻找一艘扬着白帆的亚马逊号小船，希望能听到南希船长吹起的快乐号角，喊着“燕子号、亚马逊号万岁！”他们还希望能看到佩吉大副将海盗旗升至桅杆顶端。这样，燕子号和亚马逊号就可以一起出发驶向野猫岛，还可以在途中，在自己的船里挥手呐喊“你好，弗林特船长！”所有的一切都应该和去年一样。可是，他们没看见有小伙伴们出现的任何迹象，直到下午时分，他们已经不能再等了。妈妈和布莱基特去镇上为他们买些可能用到的食品和杂物，并准备从霍利豪威港用划艇运到岛上去。不管发生什么，他们必须在妈妈到达之前准备好营地，让她来的时候看到他们已经为今年在小岛的第一个夜晚做好了准备。现在看来，等着亚马逊号海盗们出现是没希望了，南希和佩吉可能正与弗林特船长待在船屋里呢。又或者，他们已经到了野猫岛，正计划着一场欢迎仪式，或策划一次恶作剧式的伏击呢。那个南希，你永远不知道她在想什么。就这样，四个小探险家开始了这次航行，他们为此准备了整整一年的时间。从现在起，躺在家里床上睡觉的舒服日子结束了，他们又一次开始了驾着燕子号小船在湖上的漂泊生活。
“我还是觉得他应该会升起船旗才对。”见习水手罗杰说。
P1-2