语言学与应用语言学
关于语言整合性描写思想的思考——以俄罗斯两部词典的编纂为例／宁 琦
从新历史因果论看术语“翻转课堂”的指称与含义发展／李 维 陈桦
美国的语言意识形态／张洁 蔡永良
新媒体语用研究
主持人导语／杨娜
三方参与的面子工作：以网络直播语境下的人际冲突为例／何静冉 永平
商务语境下企业公开道歉的语用策略研究／胡佳蓓 杨娜
网络媒体与女性身份的多模态建构——以斗鱼直播视频为例／王伊蕾 冯德正
评价理论视域下推文中的民粹主义分析／李丹弟 杨 洋 李可馨
翻译研究
外语、异质与新生命的萌发——关于翻译对异质性的处理／许钧
小议科幻小说的术语翻译问题——从《三体》法译本谈起／王天宇 高 方
中国文学外译之再思／王颖冲
翻译理论话语的语言学建构——评刘华文教授的《差异·认知·界面——汉英翻译三维论》／徐黎 高圣兵
文学研究
多重权力重压下的她性——卡斯特利亚诺斯作品中的女性群像／莫娅妮
学术动态
《十九世纪的欧洲礼貌》介评／金颖哲
第十六届全国语用学研讨会综述／王晓婧

本书立足南京大学外国语言文学学科，旨在通过引领学术方向，催生原创性研究成果，为推动我国外国语言学与文学研究尤其是语言学研究做出贡献。书中重点聚焦新媒体时代外国语言学科教学中出现的新问题，探讨该如何适应和做出改变，书稿汇聚一系列具有前沿性的研究成果，具有一定的指导意义。