《梅雨前后》是日本唯美派作家永井荷风的经典小说集，包括《梅雨前后》《散柳窗的晚霞》《背阴之花》《某夜》《羊羹》等小说代表作。历史小说《散柳窗的晚霞》创作于1913年，原题为《一个通俗小说家的死》，描写了江户时代通俗小说名家柳亭种彦因为江户时代天保改革的严厉的文化政策而衰亡的经历。同名中篇小说《梅雨前后》描述了在西风东渐下的日本东京闹市银座，咖啡馆女招待君江从乡下进城的一路堕落的生活，是永井荷风创作成熟期的代表作之一，绮丽与复古成为其独树一帜的唯美风格。《背阴之花》体现的也是私娼的心态。
不同于谷崎润一郎热衷于通过女性美和官能美来反对封建伦理道德对性和爱的压抑，永井荷风更擅长借助描写世态风俗对明治维新后日本的表面西化予以嘲讽和批判。永井荷风关注女性群体，尤其是那些挣扎在命运泥潭中的下层人物，她们代表着正在慢慢消逝的江户风情。其作品流露出把握当下、体会欢悦的享乐主义思想，同时也体现了作者在当时日本社会形势下追求真实，用对江户风情的追悼的独有叛逆笔调，来反抗社会的虚伪；其作品还体现出作者对当时日本现代化大潮的高度敏感，以文学针砭时弊，直面社会问题，又传达了他对“道德败坏的深谷也不乏真实、亲切的感情”的坚定信念。

永井荷风（1879—1959），日本著名唯美主义小说家、散文家。成长于知识分子家庭，具有深厚的汉学和日本古典文学修养，后受西方文明影响颇深。他留恋江户文化艺术之美，对明治文化的肤浅与恶俗进行了无情的批判。他通过敏锐的观察和丰富的词汇，生动地描绘了颓废侈靡的现实社会，显现出“荷风文学”独特的艺术风格。代表作有《地狱之花》《美利坚故事》《法兰西故事》《断肠亭日记》《晴日木屐》等。

梅雨前后
散柳窗的晚霞
背阴之花
某夜
羊羹
永井荷风年谱

上世纪二十年代前后的东京银座，带有桃色服务的咖啡馆林立。主角君江就是这类咖啡馆里的女招待，不知多少来客拜倒在了她的石榴裙下。可她与男人嬉戏只为享乐，不为金钱。这种无所谓的态度让她的情人清冈进很是恼火。其实清冈进家里有位堪称完美的妻子，可妻子的完美却让他倍感压抑，最后只能夜夜在外笙歌……
日本唯美主义大师永井荷风用圆滑且成熟的笔触描写了这三人的感情纠葛，字里行间透着一股悱恻的情调和色情的趣味，正如梅雨季节那湿热的天气。

永井的魅力在于用最优
雅的文章写最低级的事情，
用最都市化的文章写最粗鄙
的事情。
——三岛由纪夫（日本作
家）
日本文学这只鸟受到自
然主义的束缚，首先给这只
鸟以鸣声的是永井荷风。
——佐藤春夫（日本小说
家、文学评论家）
在我国的文学家中，他
不仅理解西方文明的精神侧
面，而且是完全消化、吸收
了的一位开拓者。他不光了
解外国，精通外国文学，作
为在国外生活过的文学家，
他还是唯一的成熟者。
——中村光夫（日本文学
评论家、作家）
荷风憎恨自己所处于的
现实，而无限憧憬未见之美
，如此这般浪漫的旅人或者
可称为“自我放逐者”。
——川本皓嗣（日本学者
）
贯穿于荷风文学世界里
的一个主题，可以说是表现
那种达到烂熟之极以后渐趋
颓废，并伴随着这种颓废引
发出诗意的忧伤的社会、风
物以及人情世故。
——吉田精一（日本文学
评论家）
此派（唯美主义）中，
永井荷风最为有名。
——周作人（文学家）

一
君江是一家咖啡馆的女招待，她每日只需在下午三点到达位于银座大街的咖啡馆。这天她从市谷本村町的出租屋出门，沿着护城河悠闲地走到见附外车站后，坐上一辆前往日比谷站的公共汽车。下车后，她在铁路高架桥前拐人一条小巷。这是一条颇具乡村风情的巷子，挂着店旗的小餐馆随处可见。君江走进了一家租来的店铺，店门口的玻璃窗上挂着“周易占卜金龟堂”七个烫金大字，很显然，这是一家占卜屋。
君江觉得自己从去年年底起就一直霉运不断。先是跟两三个女同事一去起歌舞伎座①看演出回来时，她披着的海豹皮大衣和里面成套的大岛羽织、小袖，甚至贴身的长襦袢都被人划了一道长长的裂痕，一直延续到了袖口。不久后，她又发现自己的珍珠玳瑁梳不知在何处竞被人拿走了。起初以为这些不过是小偷所为，直到壁橱里出现一只死猫，她才开始怀疑这些或许都是来自仇家的恶作剧。虽然自己这些年的生活不怎么检点，但左思右想也没能想出有过招人记恨的行径来。一开始虽然觉得有些不可思议，但也未放在心上，直到那家总爱报道银座附近餐馆和咖啡馆的女招待绯闻的报纸——《街巷新闻》上刊登的一则理应无人知晓的新闻进入她的视线，这才意识到事态的严重性，于是决定听从他人的建议，姑且找个算命先生算上一卦。
《街巷新闻》上的报道倒也不算是对君江的诽谤或者中伤，反倒是毫不吝啬地对她的美貌大加赞美，唯一令人疑惑的只有一段话：“君江小姐的大腿内侧自小就长有一颗黑痣，这颗黑痣预示着她成年后必将从事色情行业。果不其然，她成为女招待后，大腿内侧的黑痣不知何时起增加到了三个，对此她感到亦喜亦忧，因为她觉得这意味着自己会拥有三个常客。”君江看到这篇报道的时候心里很是不舒服，甚至可以说是厌恶。她的大腿内侧确实如报道所说的那样，起初只是一颗黑痣，如今已经长成了三颗，这一点不可否认。去年春天起，君江找了一份女招待的工作，在上野池之端的咖啡馆待了没多久后就去了银座，也就是在那段时间发现了自己大腿内侧黑痣数量的变化。然而知道这一秘密的应该只有两个人：一个是姓松崎的好色老头儿，自从自己做了女招待后就一直跟他保持着暧昧的关系；另一个则是一位名为清冈进的文学家，自从来到上野工作后，自己和他的绯闻就不曾断过。黑痣的位置就连自己的亲兄弟也未必清楚，哪怕是澡堂掌柜也未必会注意到这个部位，但为何竟被一个小报记者知道了？君江不由得又联想起去年发生的一系列诡异事件，总觉得还有更大的陷阱在前方等待着自己。长这么大却连一根签都没抽过的无神论者君江，此时突然觉得是该好好找个大师算一卦了。
这家占卜屋面积不大，位于一所公寓内。里面坐着的算命先生看上去约莫四十岁，脸上干干净净的，不见一丝胡楂，鼻梁上架着一副玳瑁粗框眼镜。他正倚着桌子等待客人的光临，乍一看倒像是个医生或者律师。透过那扇上方悬挂着“天佑平八郎书”匾额的玻璃窗，可以看见一辆辆省际电车疾驰而过。屋内的墙上贴着一张日本地图和一张世界地图，桌旁的书架上整整齐齐地码放着一些外国书籍和装帙收藏的日本书籍。
君江脱下身上的薄披肩后拿在手中，并在算命先生示意的那把椅子上坐下。一身西服的算命先生坐在旋转座椅上，合上桌上的书，扭了扭腰身转向君江，旋即挤出一道职业性的笑容问道：
“阁下到此，是问姻缘，还是测吉凶呢？”
“我不问姻缘。”君江低头说道。
P2－4