作者简介：让-雅克·库尔第纳（Jean-Jacques COURTINE），巴黎第三大学——新索邦大学文化人类学教授。他出版了许多语言学和话语分析的著作，其中有《政治话语分析》，还有一些关于身体的历史人类学著作（《面部表情的历史：从16到19世纪情感的表达和缄默》，与克罗蒂娜·阿罗什合著）。目前他致力于畸形人表演的研究：他新近重编了厄内斯特·马丁的《畸胎史》（1880年），并即将出版《日薄西山的畸形人行业：学者、窥淫癖者以及好奇者（16到20世纪）》。译者简介：孙圣英，1976年生，山东人，法国文学博士，靠前关系学院法语教师，副教授。先后就读于厦门大学、外交学院和中国社会科学院外国文学研究所，主要研究方向为二十世纪法国文学，已翻译出版数部作品，如《图书馆之恋》《别忘记生活》等。赵济鸿，1980年出生于浙江绍兴，2008年7月获得厦门大学法语语言文学硕士，曾执教于绍兴文理学院外国语学院，现为浙江工商大学外国语学院法语系讲师。研究方向为跨文化交际，合作译著有《品味之战》《什么是催眠》等。吴娟，1979年生，湖南岳阳人。武汉大学外国语学院法语系毕业，获法语语言文学博士学位。现任职于北京联合大学旅游学院，讲师，主要研究方向为法国当代文学、中法文化对比研究。

目 录引言（让雅克·库尔第纳）部分 肌体与知识章 医学的身体（安娜·玛丽·穆兰）1 20世纪的身体：非病非康2 身体的可计算性3传染病卷土重来4艾滋病5慢性病的发现6身体与机器7作为实验目标的人体暨社会—实验室8孤独的身体：个体与疼痛9科学承认的身体独特性10身体的社会空间11透视身体：照相术的历史12透过皮影看身体13放射性身体14透过雷达看身体15影像下的社会化身体16网络上的身体结论：21世纪初，“了解你自己”。第二章 遗传性身体的创新与实现 （弗里德里克·凯克，保罗·拉比诺）1从遗传学到人类基因组图谱2基因性疾病与患者联盟3大众遗传学与风险预防4关于基因组产权的法律与伦理之争第二部分 欲望与标准第三章 性别化身体（安娜玛丽·宋）1展示身体2关于性别化身体的研究与干预3身体与性的解放结论：风俗的解放与女性的解放第四章 普通的身体（帕斯卡·奥利）1模型，还是模型化？2身体游戏的新规则3身体经受的考验结论：什么样的倾向？第五章 锻炼（乔治·维加埃罗）1“田径”式身体的锻炼计划2休闲，运动，兴趣3在“活力”与“私密”的身体之间第三部分 异常与危险性第六章 畸形身体：关于畸形的文化史与文化人类学（让-雅克·库尔第纳）1畸形人展览2日薄西山的畸形人行业3百分百的人类4畸形，残疾，差异第七章 鉴定——蛛丝，马迹，猜想（让-雅克·库尔第纳，乔治·维加埃罗）1颅骨的“诉说”2退化的人3鉴定的要求4人体测量鉴定5指纹6身体及其征象7“加尔东的遗憾”和基因印记第四部分 苦难与暴力第八章 屠杀：身体与战争（斯特凡纳·奥杜安鲁佐）1现代战斗：身体的新体验2身体的苦难3敌人的身体，平民的身体，亡者的身体第九章 灭绝：身体和集中营（安妮特·贝克）1野蛮灭绝2集中营的所闻、所见和所悟3消耗身体：劳动和饥饿4抹去身份的动物化、物化5以身作证，以身抵抗6从幸存到死亡7如何处理尸体？8工业化灭绝：身体的生产和毁灭第五部分 目光与表演第十章 体育场：从看台走向大屏幕的体育表演（乔治·维加埃罗）1体育大众2激情与神话3金钱与赌注：电视强大的吸引力第十一章 屏幕：电影中的身体（安托万·德·巴克）1鬼怪与滑稽电影：美好年代的身体表演2魅力，或诱惑性身体的制造3从传统电影到现代电影：粗野化的身体4电影导演的身体5当代电影：回归原始身体第十二章 舞台（安妮·叙凯）1从视觉到活动艺术2第六感觉的出现：运动觉3无意识的运动4生者的延续5身体的回忆6“想象是创造运动的唯一界限”（摩斯·康宁汉）7舞蹈如同“重量对话”8感知想象第十三章 可视化：身体与视觉艺术（伊夫·米肖）1技术设备的影响2机械化的身体，变形的身体，美丽的身体3身体即媒介，身体即作品结论：灵魂变成了身体，而生活不再是生活人名译名对照表译后记

本卷主要从肌体与知识、欲望与标准、异常与危险性、苦难与暴力、目光与表演五个方面对20世纪身体的历史进行了论述。