王俊科，教授，现任中国医科大学靠前附属医院麻醉科教授、主任医师、博士生导师，曾任中华医学会麻醉学分会第七和第八届副主任委员、中华医学会麻醉学分会常委、辽宁省麻醉分科学会主任委员，《中华麻醉学杂志》副总编、《中华外科杂志》编委、《临床麻醉学杂志》常务编委等职务。

篇 麻醉前病人评估
章 麻醉前病人评估 3
Cassada JL，Shapiro L
第2章 心脏疾病的特殊问题 22
Jelly CA，Viktorsdottir O
第3章 肺疾病的特殊问题 41
Leung Y，Shepherd KE
第4章 肾脏疾病的特殊问题 54
Vanderhoek S，Benedetto W
第5章 肝脏疾病的特殊问题 79
Gertsch MC，Levine WC
第6章 内分泌疾病的特殊问题 94
Tsui BYK，Peterfreund RA，Lee SL
第7章 感染性疾病与麻醉中的感染控制 127
Maxey-Jones C，Williams EC
第二篇 麻醉实施
第8章 麻醉安全 143
Mannuel SP，Pian-Smith M
第9章 麻醉机 153
Sadik AO，Ginsburg G
0章 监测 166
Donner M，Schoenfeld W
1章 麻醉状态下大脑监测 189
Daneshpayeh N，Brown EN
2章 静脉麻醉药和吸入麻醉药 201
Lee JS，Solt K
3章 神经肌肉阻滞 221
Simmons B，Evgenov OV
4章 气道评估与处理 239
Frazer DG，Schmidt U
5章 全身麻醉 260
Sauer WJ，Forman SA
6章 局部麻醉药 273
Maeda A，Minehart RD
7章 脊麻、硬膜外和骶管麻醉 286
Kim DJ，Lewis JM
8章 区域麻醉 313
Crawford LC，Warren L
9章 麻醉期间问题 352
Horvath RJ，Baker K
第20章 围手术期血流动力学调控 380
Staudt GE，Vazquez R
第21章 腹部手术麻醉 397
Anderson RW，Bao XD
第22章 胸科手术麻醉 420
Hunter CBG，Alfille PH
第23章 血管手术麻醉 445
Cox JA，Chitilianh HV
第24章 心脏手术麻醉 468
Shen T，Qu JZ
第25章 神经外科手术麻醉 510
Grewal G，Szabo M
第26章 头颈部手术麻醉 535
Liu CA，Goldfarb J
第27章 脊柱手术麻醉 551
Sayal P，Hanna GM
第28章 泌尿外科手术麻醉 557
Moore AD，Kimball WR
第29章 老年病人麻醉 567
Xie ZC，Chaichana K
第30章 新生儿管理 576
Rubin J，Sparger KA，Roberts Jr JD
第31章 儿科麻醉 607
Vassallo SA，Puglia MP
第32章 妇产科麻醉 637
Cole N，Torri A
第33章 手术室外麻醉 663
Lee AYB，Marota JJA
第34章 创伤和烧伤麻醉 679
Kim C，Kalman R
第35章 输血治疗 703
King MR，Charnin JE
第三篇 围手术期问题
第36章 麻醉后恢复室 729
Meyer MJ，George EE
第37章 手术后肺部并发症 753
Sharifpour M，Bittner EA
第38章 成人、小儿及新生儿复苏 764
Bekker PL，Bhattacharya S，Pino RM
第39章 疼痛管理 786
Yelle MD，Rathmell JP
第40章 补充和替代医学 808
Drzymalski D，Gargarian M，Harrell PG
第41章 伦理学和临终问题 817
Kelly TL，Berg S
附录Ⅰ 治疗窗窄及具有潜在危害的药物 825
Pino RM
附录Ⅱ 常用药物 830
附录Ⅲ 常用静脉注射抗生素 854
英汉名词对照 857

美国HandbookofClinicalAnesthesiaProceduresoftheMassach-usettsGeneralHospital一书，是由美国麻省总医院麻醉科医师编写，其自第1版(1978年)出版40年来，不断更新再版，现已出第9版。本书为原书第9版中文翻译版，其内容在第8版基础上进行了相应的章节调整：“门诊手术麻醉