![]()
作者简介 赫尔曼·黑塞(1877-1962),出生于德国南部的小镇卡尔夫,曾就读墨尔布隆神学校,因神经衰弱而辍学。1899年,自费出版了第一部诗集《浪漫主义之歌》,未获得公众承认;1904年,以第一部长篇小说《彼得·卡门青特》轰动德国。后来,他辞去工作,专事写作,先后完成《在轮下》(1906年)《盖特露德》(1910年)《罗斯哈尔特》(1914年)等早期重要作品。 1912年,黑塞移居瑞士并在1923年加入瑞士国籍。第一次世界大战结束之后,黑塞的创作发生了明显的变化,试图从宗教、哲学和心理学方面探索人类精神解放的途径。这时期的主要长篇小说有《德米安》(1919)、《悉达多》(1922)、《荒原狼》(1927)、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》(1930)和《玻璃球游戏》(1943)等。其中《荒原狼》轰动欧美,被托马斯·曼誉为德国的《尤利西斯》。1946年,黑塞获得诺贝尔文学奖。 书评(媒体评论) 童话和民间传说往往相互印证,以其惊人的一致 性向我们表明:文学是一种跨越疆界的东西,人类这 个概念对它正合适。 ——赫尔曼·黑塞
目录 小矮人 影子戏 神秘的山 诗人 吹笛梦 奥古斯都斯 梦见神 来自另一颗星球的奇怪信息 法尔度的故事 难走的路鸢尾花 欧洲人 藤椅童话 王国 皮克托的变化 周幽王的故事 兄弟俩 城市 柯诺格博士的结局 美丽的梦
精彩页 小矮人 作于1903年 有一天晚上在码头边,名唤伽寇的老说书人就这样开了头: 各位,如果你们同意的话,今天我想讲一个非常古老的故事,关于一位美丽的淑女、一个小矮人以及一种迷情饮料,关于忠诚与不忠诚、爱情和死亡,关于所有老的、新的冒险故事都包含的东西。 玛格丽塔·卡多林小姐,是艾德伦.巴提斯塔·卡多林的女儿,她是那个时代威尼斯美女中的美女,为她而写的诗和歌曲加起来,比运河旁边所有皇宫的拱窗还要多,也比某个春天晚上划行于葡萄酒桥(Ponte del Vin)与多加纳博物馆(Punta della Dogana)之间的平底船多得多。从威尼斯和穆拉诺岛(Murano)来的,也有从像帕多瓦这样的地方来的,几百位年轻和年老的优雅人士,没有人不想在梦中见到她,没有人不在清晨醒来后思慕着她的倩影,而全城的年轻贵族女子中,从来不曾忌妒过玛格丽塔·卡多林的,可说少之又少。我知道自己不太会描述她,我想说,她有着一头金发,身材修长,有如一棵新长的柏树,空气轻轻抚弄着她的头发,地面轻轻碰触着她的鞋底,而提香…如果看见她,想必会许下整整一年只想画她、除她之外别人统统不要的愿望。 这位美人儿从来就不缺衣裳、花边、拜占庭式的金色织锦、宝石和首饰,她住的王宫更是富丽堂皇:脚踩在来自小亚细亚的多彩、厚实的地毯上;柜子里收藏着够用的银器;桌子上精美的锦缎和豪华的瓷器闪闪发亮;客厅里铺设马赛克的地板美丽非凡;天花板和墙壁,有些地方由织有金银丝浮花的锦缎和丝绸覆盖住,有些地方则挂着给人感觉朝气蓬勃的绘画。至于仆人、平底船和舵手,全都应有尽有。 所有这些精致、令人赏心悦目的东西,在别的房子里当然也有;有比她的王宫更大、更富丽堂皇的王宫,柜子里的收藏更多,有更精美的器具、桌布以及珠宝首饰。那时的威尼斯十分富庶,然而这位年轻的玛格丽塔个人所拥有的珍宝中,最引起其他更富有的人忌妒的是一个名叫飞力宝,身高不超过一百二三十厘米,背上还“驮”着两个小丘的小矮人,一个妙不可言的小家伙。 飞力宝是塞浦路斯人,当他的主人维托瑞亚·巴提斯塔把他从旅途中带回家时,他只会说希腊语和叙利亚话,但现在已经说得一口地道的威尼斯话,仿佛就在河岸街(Riva)或约伯区的教区出生长大的。女主人有多美多窈窕,小矮人就有多丑——她在身材畸形者旁边显得更高了,而且仪态优雅高贵,仿佛岛屿上渔舍旁边的教堂尖塔。小矮人棕色的双手布满了皱纹,关节都变形了,走起路来是难以形容的滑稽。他的鼻子超级大,一双宽宽的脚,还是个内八字。但他的穿着却又像王侯,周身披挂着丝绸,穿金又戴银。(P1-3) 导语 诺贝尔文学奖得主/20世纪德语文学代表人物赫尔曼·黑塞经典作品 黑塞于1946年荣获诺贝尔文学奖,他也是在全球拥有最多读者的德语作家之一,他的作品被译为60多种语言,全球销量约1.5亿册。 收录黑塞手绘水彩画及手稿珍藏卡,函盒精装,收藏品质 黑塞不仅是文学家,也是多产的画家。不同于文字的深沉忧郁,在他的画作中我们可以看到黑塞的另一面。随书附赠的手稿珍藏卡更可看到黑塞手迹,极具收藏价值。 台湾知名译者德语直译,文字优美、回味不尽。译者杨梦茹译有《少年维特之烦恼》(台湾商务印书馆2013年出版)等23部德语作品,并有相关专著。本书译文优美,充满诗意,获德国歌德学院翻译认定资助。 兼具诗意与哲思的艺术童话,大师级的文学作品 黑塞的文学作品中始终有探寻自我,思考世界深层规律的哲思,而诗人的文笔又赋予了这种哲学思考优美的韵律和表达,种种因素结合在一起,让一本童话呈现出了大师级文学作品的面貌。 内容推荐 黑塞的童话并非以很久很久以前开头 并不全然以人或动物作为主角 年迈的高山、固执的藤椅、骄傲的少年、丑陋的矮人 所有的生命,全都在一场杂沓着无法摆脱的困难中活着 寻找各自的结局 本书收录了黑塞的20篇童话作品,从十岁时写下的第一篇童话《两兄弟》,到献给爱妻的《鸢尾花》,再到源自烽火戏诸侯的《周幽王》,黑塞在他的故事中注入了对人生目的的思考,对战争的批判,以及永恒不变的对自我的探寻。 |