网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 柳林风声(附英文版)
分类 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学
作者 (英)肯尼斯·格雷厄姆
出版社 广东经济出版社
下载
简介
试读章节

第一章 河边的朋友

鼹鼠一上午都忙得不可开交,忙活着对他的小屋子进行春季大扫除。先是用扫帚东扫西扫,再用掸子掸来掸去;然后一手拿刷子,一手提一桶白涂料,站在梯子或者椅子上一个劲儿地刷墙。等灰尘呛到喉咙,迷住双眼,白色的涂料溅在全身乌黑的毛发上,背疼得不行,手使不上劲儿,这才停下来。春天,在微风中飞舞着,在泥土里生长着,也陪伴在鼹鼠的身旁。春天,甚至溜进了他那昏暗矮小的屋子,像一个充满好奇心、渴望知道一切的孩子。鼹鼠突然把刷子扔在地上,吵嚷着:“什么春季大扫除,见鬼去吧!”大衣都忘了穿,便径直冲了出去,似乎地面上有什么东西在迫切地召唤着他。于是他沿着陡峭的地道爬啊爬,这地道通往地面上铺满碎石的大路,大路上的动物都住在阳光充足、空气清新的屋子里。鼹鼠连挖带刨,连刮带扒,小爪子刨得热火朝天,边刨还边嘟囔着:“就要上去了,就要上去了!”终于,“嘭”的一声,他的鼻子冒了出来,最先嗅到阳光的味道。接着,整个身子便在温暖的草地上打起滚来。

“棒极啦!”他自言自语道,“这可比刷墙好玩儿多啦!”阳光把他的黑毛晒得暖暖的,微风轻拂着他那暖暖的眉毛。在地洞里与世隔绝那么久后,一听到小鸟欢快的歌唱,他竟然以为小鸟在大喊大叫。他隋不自禁地一跃而起,沉浸在生活的快乐和春天的喜悦中,而且不用大扫除了,心里乐滋滋的。他在草地上自由地奔跑着,直到草地上的树篱挡住了去路,方才停下。

“站住!”篱笆缺口处的一只老兔子叫道,“这条路归我管,想过去得先交六便士!”鼹鼠可不吃这一套,他急躁的性子和傲慢的态度立刻让老兔败下阵来。他又沿着篱笆一路小跑,还时不时地逗弄着路上碰见的兔子,他们一个个从洞里探出头来,看看上面发生了什么。“笨蛋!笨蛋!”鼹鼠嘲笑着这些兔子。还没等他们想好怎么回击,他已经跑得没了踪影。于是他们开始互相埋怨起来,“你真笨!怎么不告诉他……”“你说我,你呢?”“你该提醒他……”诸如此类,照例说说,但是很显然,说这些都太晚了。

什么都美,美得让人难以置信。他马不停蹄地从草地这边跑到草地那边,一会儿顺着树篱跑,一会儿又穿过小树丛。每到一个地方,他都能看见筑巢的鸟儿、含苞待放的花朵和茂密的叶子,这让他感觉世间万物都在快乐地忙碌着,进步着。此时此刻,良心也变作了哑巴,不会责令他刷墙了。他只是觉得,当这么多动物都在忙碌时,自己却自由自在地四处闲逛,是一件非常开心的事。

他就这样闲逛着,忽然发现一条河,河水源源不断地流淌着。长这么大,他还不知道河是什么模样。这只毛皮光滑、身躯蜿蜒的庞然大物,欢乐地向前奔跑着,见什么抓什么,还咯咯地笑着,一会儿把它们扔掉,一会儿又放声大笑起来,立马又向新玩伴猛扑过去。玩伴们好不容易挣开他,可一会儿又被他抓得牢牢的。他浑身颤抖,闪闪发亮,沙沙作响,打旋冒泡,嘴里唠叨个没完。鼹鼠被这眼前的景象深深吸引住了,像着了魔似的。他沿着河边一路小跑,就像一个站在大人旁边的小孩,全神贯注地听大人讲惊险刺激的故事。他终于跑累了,在岸边坐了下来。可河却不累,还是不停地讲啊讲,想要把世间最好的故事讲给他听。一路上,河讲着这些来自地心的故事,只有大海才能把这些故事听完。

他坐在草地上,朝河对岸望去,看到对岸有个黑黑的洞,刚好高于水面。他脑海里开始浮现出一座洪水淹不着、小巧舒适而又远离尘嚣的河滨住宅,他觉得这样的房子正适合一只要求简单的小动物。他目不转睛地望着那个洞,忽然那洞穴中央有个小东西在发光,忽隐忽现,像一颗小星星,但那里是不会有星星的。难道是萤火虫?但萤火虫没那么亮,也没那么小啊。望了一会儿,那个小东西朝他眨了一下眼睛,于是他断定那是一只眼睛。渐渐地,眼睛周围的小脸蛋在洞口显现出来,就像一幅装裱在画框里的画。

那是一张长着胡须的棕色小脸蛋。

圆润的小脸表情庄重,就是那张脸上闪闪发亮的双眼吸引了鼹鼠。

小耳朵光洁匀称,毛发柔滑如丝。

那是河鼠!

两只小动物互相打量着对方,怯生生地问候着。

“你好,鼹鼠!”河鼠说。

“你好,河鼠!”鼹鼠说。

“过来一起玩好不好?”河鼠问道。

“嗨,说起来容易,做起来难啊。”鼹鼠急了,毕竟他这辈子还从未见过一条河,更别提了解河边的生活了。

河鼠一言不发,只是弯腰解开一条绳子,往身前一拉,然后轻轻地跨进鼹鼠忽略掉的一只小船里。那小船上了漆,外蓝内白,大小刚好能装下他们两个。虽然还不大明白它的用场,但鼹鼠的心却早已飞到了小船上。

河鼠娴熟而迅速地把船划到对岸,停稳了。当鼹鼠蹑手蹑脚地往船上走时,他伸出一只前爪。“抓稳!”河鼠说,“跨进来,利索点儿!”当鼹鼠回过神来,他惊喜地发现,自己正坐在一只真正的小船的尾端。

河鼠正要开船离岸,就听鼹鼠说道:“今天真开心!你知道吗?我从来没坐过船呢!”

“什么?”河鼠大吃一惊,说道:“从没坐过——你从没——那你原来都在干什么?”P1-4

作者简介
肯尼斯·格雷厄姆(1859—1932年),童话作家,生于英国苏格兰爱丁堡。他的童年并不幸福,父亲是律师,却有严重的酗酒恶习,5岁时母亲因猩红热病逝;9岁时,跟随父亲搬家,在泰晤士河畔度过了一段美好的时光。成年后,他就职于伦敦的英国银行,喜爱写作,并参与了莎士比亚、雪莱、济慈等协会的工作。结婚后,格雷厄姆有了自己的孩子——阿拉斯泰尔,从孩子4岁起,每天晚上他都会为孩子讲一小段很好动听的动物故事。在孩子去海滨度假时,格雷厄姆就接连给他写信,讲一只蛤蟆的历险故事。这些信,后来成了《柳林风声》的蓝本。他小时候流连的田园风光,成为《柳林风声》中鼹鼠、河鼠、老獾与蛤蟆先生结伴畅游的世界。《柳林风声》于1908年出版,被誉为英国散文体作品的典范。除《柳林风声》外,他还留下了深为英美不同年龄的读者所喜爱的两部著作——《黄金时代》(The Golden Age)和《做梦的日子》(Dream Days)。
目录

第一章 河边的朋友

第二章 马车与汽车

第三章 迷路的鼹鼠

第四章 好心的獾先生

第五章 家的温暖

第六章 蛤蟆先生

第七章 父子重逢

第八章 蛤蟆越狱记

第九章 远道而来的客人

第十章 蛤蟆归来

第十一章 瓢泼大雨般的眼泪

第十二章 蛤蟆重夺家园

内容推荐

肯尼斯·格雷厄姆著、涂少秋译、布朗·汤普森绘画的《柳林风声》讲述了:春天,鼹鼠先生在阳光的召唤下来到河岸边,认识了憨厚宽容的河鼠,富有而自大的蛤蟆和沉稳善良的老獾,他们一起经历了许许多多有趣的事情。蛤蟆喜欢冒险,接二连三地闯祸,以致丢掉了祖传的蛤蟆别墅。后来,四个好朋友齐心协力,用自己的智慧夺回了别墅。蛤蟆也一改从前骄傲狂妄的坏习气,变成了一个温和谦逊的绅士。

编辑推荐

肯尼斯·格雷厄姆著、涂少秋译、布朗·汤普森绘画的《柳林风声》是一曲泰晤士河畔的田园牧歌。4个好朋友——憨厚的鼹鼠、机灵的河鼠、狂妄自大的蟾蜍、老成持重的獾,游山逛水,尽享大自然的美。财大气粗而不知天高地厚的蟾蜍,迷上了开汽车,车祸不断,受到朋友们的责难和管束。一次,他偷了一辆汽车,被捕入狱,在狱卒女儿的帮助下,化装成洗衣妇逃出监狱,历经险情和磨难,在三位朋友的帮助下,夺回了被野林动物侵占的庄园,并从此改邪归正。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/19 13:04:43