幼儿园两日亲身体验
为能亲自了解德国幼儿园早期教育情况,经过联系,我到居住地的幼儿园观摩体验了两天。这所幼儿园有40名2~5岁的儿童,分为两个年龄混合组,每个组由两位老师负责。通常小孩子会害怕陌生人尤其陌生的外国面孔,但我最初的担心很快就被孩子们驱散了,他们毫不胆怯,主动拉着才见面几分钟的我一起做游戏,玩拼图或涂鸦游戏时甚至爬到我腿上,问我叫什么名字,多少岁了,中国在哪里。据老师介绍,幼儿园的四位老师不固定带某个组,每周轮换,让孩子们有机会与每位老师接触交往,减少依赖性。孩子们和老师互相直呼名字,互为朋友,没有身份地位概念。
这里的上课只能称为活动,大大小小的孩子们及老师一起拉圈圈唱儿歌,一起做游戏。老师告诉我,幼儿园不可以用正规上课的形式教小孩子数数,而是要让他们在游戏玩耍中学习。小孩子爱模仿,两三岁的小娃娃随四五岁的孩子一起玩,语言能力、行为能力会进步飞快,同时大孩子也要学会关照小孩子。这是混合班的一个优势。
大小孩子也会进行分开的活动。我看到幼儿园一周活动安排表中有学龄前儿童乘公交车去参观牙医诊所,有学习紧急救助,甚至有请牙医来幼儿园讲解乳牙护理知识。我体验了一次孩子们“乘火车旅行”的活动。第一堂课,孩子们扮成旅客,搭着肩膀串成一列火车,呜呜地穿山越岭去旅行。第二堂课,轻快的音乐响起,老师让孩子们躺在体操垫子上安静闭目,随着老师绘声绘色地讲述火车穿过高山森林、原野农庄、河流湖泊,孩子们进行大脑的自由想象。老师不时在一旁提示:看见草地上的野花了吗?看见森林里的小房子了吗?小河里有没有鱼?旁边有两位自愿协助课程的家长帮忙记录着每个孩子的表现。
后来老师告诉我,这是针对4~5岁的儿童进行的思维想象课,以游戏的方式引导孩子们安静思考、丰富联想。每次课须记录孩子能否安静下来进入想象、语言描述如何等等。每个孩子的记录还要交给家长,以便家长熟知自己孩子的身心发育情况并配合家庭教育。这些课程是按照“全德国儿童联盟”专为加强4~5岁儿童个性发展而制定的系列教育方案进行的。
德国有个“全德国儿童联盟”,这是个专门为0~6岁的幼儿建立的跨学科的全国性非营利性民间协会,成立于1977年,由包括科学研究学会、儿科医生协会、心理学家协会、家庭和青少年帮助机构和众多服务性俱乐部等超过250个成员组织所组成。目的是致力于儿童早期发展影响因素的科学研究,促进儿童心理健康发展的政治和社会条件的改善,并在立法措施上产生积极影响。科学研究发现,幼儿期是孩子大脑发育最重要的时期。除了遗传因素,最初几个月和几年的生长环境对儿童心理和情绪影响很大。孩子被关注或被忽视的经历都会对他未来的人格产生影响。据此科学理念,联盟设计推出幼儿园教育方案,通过九个模块的不同游戏方式,培养4~5岁学龄前儿童在生活中不可缺失的个人基本能力:自我与外界感知;理解、同情别人;自我情绪调节和适应;解决冲突与和解;建立朋友关系;培养自尊。这些才是德国学前教育的重要内容和目标,也是这个年龄段的儿童应该开始学习的。
反观中国大多急功近利式的早期教育,以孩子会背乘法口诀表,会背唐诗三百首、英语单词而沾沾自喜,恰恰忽视了让孩子终身受益的个人修养和基本能力的培养。令人欣喜的是,这种违背儿童发育规律的教育弊端已经引起了中国社会各界的重视,符合儿童心理健康发育的学习方式正在被教育界及家长们关注和探索。(P15-18)
洪莉,女,祖籍湖南,生长于辽宁。1991年旅居德国,曾学习德语,进行研究生专业学习,参加职业培训和实习等等,具有各种德国学习、工作及生活的阅历。1998年搬入德国北威州下莱茵地区莎蒲森小镇居住,带着强烈的好奇心和热情天性,与德国街坊邻居深入接触,密切来往,加入当地协会,参与社会活动……2007年,她开始在德国《华商报》开设专栏——“德国古堡的故事”,后成为德国《华商报》记者、编辑,笔名红柳。此后,以报道德国新闻和华人社会近况、采写中德交流和德国政治经济及文化为己任。同时,应约为中国《中国青年报》、《北京青年报》及其他多家靠前媒体报刊撰写过很多介绍德国教育、阅读、育儿及社会方面的文章。合作出版有《在德国我们这样上中学》、《小镇德国》、《北威州的华人世界》等书。
生活,远比小说更丰富多彩,比戏剧更变化多端。就在本书完稿交付出版社排版印刷的数月里,生活就像电视连续剧,依然不时将那些你事先无法预料的状况,突兀地推到你面前,让你愕然面对,也触发你思考领悟、积累阅历。
婆婆突然仙逝去了天堂
在本书的“德国食品医疗”篇章里,我讲述了我的德国婆婆不慎滑倒造成大腿粉粹性骨折,被医疗护理中心及时获悉求助信号紧急送院救助的经历。那时,我们正乐观地准备接老人家病愈回家,继续她任性的我行我素的安逸生活。
在为她做接骨手术的前一天,外科主任医生、主治医生等一行医生到病房例行查房,医生和蔼地问候老人家身体感觉如何。已经吃药控制住疼痛的婆婆神情一如既往地自信,满不在乎地说:半年多前我在你们这里住过院治疗糖尿病,已经住够了。现在挺好,要不是摔了一跤我才不来呢,这周我还有生日聚会要参加呢。
医生们笑了,又问:“上次出院以后有没有哪里不舒服?”我婆婆挥挥手潇洒地说:“护士每天来给我打胰岛素,什么事都没有,哪也不痛,就是4个月掉了25公斤体重。”
听了老人家大大咧咧的话,几位外科医生互相对视了一眼。我感觉,他们没有忽略老太太的玩笑话,好像在捕捉什么信息。主任医生平心静气地对记录的医生说,手术后请给她安排做内脏检查。
婆婆的接骨手术很成功。但是随后所做的内脏检查结果,却令人无比惊愕不敢相信……医生告诉我们,在老人家的器官内发现了大量癌细胞。
后来进一步的检查确诊,婆婆得了胃窦癌,晚期,并转移布满肝脏。医生说,几乎无治愈希望。我们完全懵了,无法接受这个太出乎意料的现实。
婆婆这一生身体很好,一直挺胖,除了去年因查出糖尿病而接受治疗外,她几乎没得过什么病,没住过医院,也极不爱看医生,不去体检。近来,她时常感觉疲倦,没胃口吃东西,她认为是服用糖尿病药物导致没食欲。我们经常做些可口的食物给她送去,因她酷爱甜食,沃夫冈总为她买专门为糖尿病患者特制的甜食、甜饮料,极力劝说她多吃东西,保证营养。可她吃得很少,体重下降很多,从85公斤降到了60公斤。但她精神状态一如继往,我行我素,健谈自信,每天与两位开车上门来的老闺密喝咖啡聊天,下棋玩牌,交换书看。根本看不出她身体有病。
德国规定,医生要为成年病人的健康状况保密,而且医生须对病者本人直述病情。但是,我婆婆的情况比较特殊,她在前几年神智很清醒时就签署了医疗保险公司发放的对于自身今后健康状况处理的法定文件,其中有当医学诊断脑死亡时,放弃任何抢救措施,不以靠插鼻饲的植物人方式生存,不做任何痛苦又无意义的医学治疗。本人生病期间的治疗方案和决定,全权委托长子沃夫冈负责。
所以,每当医生和老太太说需做检查做治疗时,我婆婆总是潇洒地一挥手:“请和我儿子说去,我不管。”沃夫冈将母亲签署的文件交给医院备档,并留下手机号码,以便医生随时联系他。而在此之前上班时,他的手机从来都是留在车里的,工作时间不接私人电话。
沃夫冈与医生探讨后一致认为,我婆婆的高龄和术后身体情况已无法承受痛苦的治疗尝试。沃夫冈不愿母亲遭罪,也不希望她得知真实病情,精神上受打击。这种决定得到医生的认同。
每天,老沃下班就直奔医院看望母亲。老太太除了依然没胃口其他都正常,她和同房病友谈天说地,话不绝口。每次看到面若桃花、皮肤细腻得无一块老年斑的婆婆,我实在想不通,没有工作压力,没有精神烦恼,食品健康,生活安逸,无陇无虑,她有什么理由得癌症?莫非癌症,真是无道理可讲、防不胜防的魔鬼?
在本书的写作过程中,我常向婆婆询问打听小镇历史,邻里逸事,人物渊源。她没受过高等教育,但她有个特殊天赋:记忆力超凡。加之她一生爱阅读,真可谓无所不知,无所不晓。她脑子里有座丰厚的档案库,问什么,她都能有条不紊地取出资料,原原本本地陈述。邻居们称她是“活字典”。就连非常自信、在我面前绝对嘴硬的老沃,在我没完没了的问题面前,都常会说“这我可记不住了,得问我母亲”,或者“这事我真不知道,但我母亲肯定知道”。
婆婆送给我好几本小镇历史老照片书籍,还有她自己收藏的老物件老照片,对我写这本书提供了翔实的资料和帮助。她也非常期待着书的出版。在她精神养好了些的时候,我把电脑带到病房,将出版社编辑发来的排版样书,一页页翻译展示给她看,她很高兴,总是问我:书什么时候出版,我能看到吗?我安慰她,当然当然,你肯定能看到,看你的照片多好看!她笑。
在术后恢复治疗三周后,医院将我婆婆送到一家康复疗养医院,在专业康复医生指导下继续康复治疗和体能恢复训练。本来我们乐观地期待着,在安宁舒适、鸟语花香的康复医院里,她能更快恢复健康,出院回家。不料,在康复医院的第一周,婆婆还可以在护士的监护下用仪器练习行走,还被护士推去玉兰花和郁金香盛开的花园里散步,第二周却急转直下,体能日渐衰弱,神智开始恍惚。
这天,我们一如往常开车到距家三十多公里远的康复医院看望婆婆,送换洗衣物。看到我们进来,婆婆说,“我要去贝鲁特(Beirut)了。”
……
“搭车椅”太好了!她依然文静淡定地说,人在遇到麻烦时若能及时得到帮助,我知道,这种感觉是很美好的。瞧,人家这素养! 我坦诚相告,自己是德国《华商报》记者,写过小镇的这个新鲜事——温馨的义务“搭车椅”,我很想拍张她的照片,是否可以?我很担心她婉拒,因为德国人很不愿意被陌生人拍照。可她居然同意了!当然,我没影响她继续开车,就在后面拍下了这张车在照常行进中的真实镜头。虽然遗憾没能拍下她那张秀美的脸庞,但我知道:她,代表了任何愿意义务搭载别人的人。
我成了小镇私人义务搭车椅的受益者,顺利按时完成了活动采访工作。
巧遇制作模型的小工匠
暑假,是德国家庭带孩子出门旅行期,本来就安静的小镇,此时更加宁静,街上几乎见不到人影。
夏日傍晚,夕阳红艳,金辉洒落,清风拂面,最惬意的田野漫步。我带着家里来的客人出门散步。刚拐过街角,就难得地听到后面小街上传来孩子的嬉笑声,原来是农庄主乌韦的女友奥瑞恩7岁的儿子路卡,还有一个我不认识的小女孩。
本以为他们在玩耍,走近前才发现,他们是在临时搭建的摊子上,卖自行设计自己制作的木头玩具。实用结实的摊位台上摆放着各种小木块,他们按自己的想象,将各种形状的小木块组合成房屋楼阁。当他们手持儿童电钻钻钉子时,还非常正规地戴上护耳,以防噪音伤害耳膜。
我们立刻对这两个“小工匠”发生了浓厚的兴趣,上前搭讪。路卡介绍小女孩说是他们家来的客人,他指着台上放置的木牌说,这是我们的名字“Luca&Noemi”呵,产品还有信誉保证呢!
我东瞧瞧西看看,看中了一块三角木块,拿起来问价,路卡说,1欧元。我随身没带钱包,放下木块说,等我们散步回来去取钱再来买吧。6岁的小客人诺米落落大方地接过话茬说:刚刚有位女士也是这么说的,可是她到现在也没再来。童言无忌,小诺米自然纯真的一番话,真让我有点无地自容。我赶紧修正自己的行为,马上回去取了钱来,买了一件“路卡制造”。
德国孩子从小就以自己设计创新、自己动手制作为乐趣,家长也很乐意为他们创造动手条件。我在路卡和诺米身上看到的,不正是“德国工程师是怎样炼成的”?
2016年9月于莱茵河西岸莎蒲森小镇
One 德国素质教育篇——举国之力锻造严谨和理性
国家是生养孩子的强大保障
生育无后顾之忧
儿童教育福利政策
注重培养社会能力的德国学前教育
一个关于德国早期教育的广泛误传
正确解读德国宪法条款
德国学前班现状
幼儿园两日亲身体验
德国工程师是怎样炼成的
理念的差异
独立从幼儿开始
勤动手与拓展兴趣的小学生活
注重实践与创造力的中学时代
在严格的大学中百炼成钢
爱读书的国度
书是最好的礼物
“陪子阅读”
重视阅读的学习方式
社会促进青少年阅读的读书项目
立在街头的书柜
Two 德国历史教育篇——铭记在心才是最好的反省
德国人对二战深刻的自我认知
公交车上的插曲
维利和威廉
反思战争的教育理念
街上那块“绊脚石”
街上的铜砖块
希特勒的种族灭绝
民间艺术家的壮举
“绊脚石”铭记邻居
Three 德国精神传承篇——德国大学生联盟的百年骑士风范
刚阳气贯双堡城
魏因海姆的守卫城堡
“我为人人 人人为我”
大学生兵团联盟
魏因海姆探秘之旅
谦和低调的优秀品质
遵纪守时是必需的素养
“啤酒爸爸”和“啤酒儿子”
世代承袭的骑士之道
新学生当官老学生监督
伤痕是男人的勋章
火把游行
Four 德国环保生活篇——全民垃圾分类是环境美好的基础保证
家庭垃圾分类篇
坚实的民众基础
各色分类垃圾桶
垃圾回收日
垃圾污水处理再利用工厂参观记
污水净化处理
垃圾焚烧处理
全智能(机械)自动化环保事业
Five 德国食品医疗篇——严格的监督、完善的救助
鸡蛋壳上的密码解读
婆婆全方位的医疗保障
“富人帮助穷人”的医保体系
家庭紧急自救系统
Six 德国日常琐事篇——有趣的德式思维
用爱心和责任铸就高质量的生活
德国人很爱“管闲事”
见人摔倒众人相助
温情“搭车椅”
与政府官员较真是你的权利
倒霉房东和赖皮房客
抗辩市政府罚款单
超速罚款的胜与败
市长选举
权力属于人民
市长的八条竞选纲领
翻译僵化“惹的祸”
Seven 德国普通家庭缩影——勤劳善良的马科斯一家
德国小伙马科斯和双胞胎姐妹
入乡随俗的大男孩
双胞胎姐妹花
中国之行
爷爷的家乡情怀
传奇半生
与老城的渊源
“红公牛”餐馆
“世界唯一的儿媳妇”
六个孩子的母亲
后院的啤酒花园
莎拉和玛丽娅的王子花园
快乐的大家庭
全家共进早餐
因书结缘
后记
写在后面
致谢
亲爱的读者:
在这本书里,洪莉女士描写了她在德国的生活经历。洪女士来自于一个不同于德国文化的国度。在德国,在这个最初对她来讲完全陌生的国家、陌生的文化和陌生的人群中,她找到了自己的位置,还学会了去发现新故乡的可爱和新生活的美好。
洪女士长期定居在德国的小城镇,与德国人朝夕相处。这里的人们有着完全不同的文化和风俗习惯,人与人之间交往密切。
文化是一个民族最宝贵的财富。而一个民族所特有的习俗、礼仪和传统,既是连接本民族的纽带,也是将其与其他人群联系在一起的纽带。
文化以一种独特的方式,为人们提供了一个澄清价值观和前景观的空间。从文化中,人们汲取力量,获得归属感,找到生命之源,从而紧密地联系在一起。换句话说,文化是人类劳作的结果。
而这样的“劳作”是从一件件微不足道的小事情开始的,发生在小范围内部,比如邻里之间或协会成员之间。如果你学会了如何与身边的人和睦友好地相处,那么走遍整个德国都应该不成问题。
我诚挚推荐各位品读此书,并且盛情邀请大家来德国观光旅游,从北海游到阿尔卑斯山。希望各位和洪女士一样,也能够发现德国的“美好”。
致以真挚的问候!
德国霍尔特市市长
克劳斯·克莱恩库恩
(翻译:杨悦)
德国幼儿园会参观警察局和牙医诊所,学习如何报警及乳牙护理;德国社会上有多个“阅读促进”的网络项目,鼓励青少年多多读书;德国各地在街上铺设的铜砖块刻上二战中在该地被杀害的犹太人名字,用来铭记和反思历史;德国大学生联盟在魏因海姆一年一度的大聚会已传承150年,男人们依旧保持着骑士风范;德国有固定垃圾回收日和各色家庭分类垃圾桶,垃圾和污水在处理工厂全部变废为宝;超市里购买的鸡蛋全部有“身份证”,严格的食品监督机制可追查到每一个鸡蛋的诞生地;一生没有工作的婆婆享受全方位医疗保障,靠家庭紧急自救系统得到及时救治;马科斯一家人是德国不多见的大家庭,听他们讲在古城创建餐馆勤劳持家的传奇故事……
定居德国25年﹑在德国小镇生活了18年的华裔女记者,有一双好奇而喜欢观察的眼睛。德国的素质教育、历史教育、精神传承、环保生活、食品医疗、德式思维等,与她的日常生活息息相关,也许她的笔下,你会看到德国不为人知的一面。
赶紧来阅读洪莉著的《收集德国好时光--认识德国骨子里的气质》吧!
作者洪莉在德国生活了25年,在小镇生活了18年,她嫁给了当地的德国人,进入了一个完全本土化的德国家庭,因此她有机会不局限于当地的华人群体圈子,而是真正融入德国本地生活。她积极参与德国当地协会活动,在闲暇时与德国丈夫结伴巡游德国各地古镇村庄,参加各种民俗节庆,与德国邻居友好交往,与德国婆婆闲话家常……而记者的职业身份又使她在采访时有机会接触德国社会各个阶层的人、事、物。广博的见闻、凡事求甚解的性格、天生的好奇心和敏锐的观察力,以及热爱生活的一颗心,使得她潜移默化地收集起多年的德国美丽时光,把她的观察、她的感悟、她对德国社会及德国人的理解分类梳理成章,和大家分享。
洪莉著的《收集德国好时光--认识德国骨子里的气质》里一定有你所不曾知晓的德国内里的气质。200多张作者及德国先生共同拍摄的日常生活照片,十几万的文字,图文并茂。德国霍尔特市市长作德文序,倾情推荐。