本书共分为三个部分。靠前部分主要提供了便于了解电力系统老化问题及其解决方案的背景知识。第二部分从不同的角度来研究电力系统的老化问题，分析电力系统的老化问题不同方面之间的相互联系和影响，并讨论了电力系统及供电企业的主要功能等。第三部分主要论述解决该问题的各种方法和技术方案，为希望制定连续和可行的解决电力系统老化问题方案和计划的有关人员提供了一系列建议和指导。并且，与靠前版相比，每个章节都有新的调整和内容，并对设备老化的相关所有问题都进行了综合分析讨论，并增加的实际的案例。

毕鹏翔，西北电业职工大学副教授，西北电网有限公司供应电技术专家、陕西省电力公司供电技术专家组组长，供电技术A级专家。    2002年，西安交通大学毕业，获得电气工程博士学位。

译者序
原版前言
1 老化的供电基础设施1
1.1 概述 1
1.2 老化供电基础设施管理3
1.3 供电设备3
1.4 老化基础设施的特征4
1.5 供电系统5
1.6 商业环境7
1.7 影响基础设施老化的五个因素8
1.8 状态、危险度和影响20
1.9 结论22
参考文献28
2 供电系统29
2.1 概述29
2.2 输配电系统的任务29
2.3 输配电系统遵循的基本规律30
2.4 输配电系统的不同层级33
2.5 公用配电设备38
2.6 输配电系统的费用41
2.7 配电系统的设计形式48
2.8 智能电网54
2.9 结论55
参考文献57
3 用户对电量及供电可靠性的需求58
3.1 供电质量和数量58
3.2 用户对电量的需求58
3.3 电力用户对供电质量的需求64
3.4 双Q 分析73
3.5 总结74
参考文献75
4 电力系统可靠性与供电可靠性76
4.1 概述76
4.2 停运导致停电76
4.3 可靠性指数80
4.4 可靠性和事故规划准则82
4.5 成本是关键因素86
4.6 双Q 分析87
4.7 总结88
参考文献89
5 成本和经济评估91
5.1 概述91
5.2 成本91
5.3 资金的时间价值93
5.4 决策依据和成本效益评估 102
5.5 受预算约束的规划编制：边际效益成本分析 103
5.6 资产管理及帕累托分析 111
5.7 总结 113
参考文献 114
6 设备的检查、测试和诊断 115
6.1 概述 115
6.2 检查、测试和诊断 115
6.3 设备的测试和诊断方法 120
6.4 绝缘油的测试和诊断 125
6.5 在线与实时监测及试验 130
6.6 总结 132
参考文献132
7 老化设备及其影响 133
7.1 概述 133
7.2 设备老化 133
7.3 设备失效率随“年龄”增加 141
7.4 失效率上升的影响 144
7.5 总结 147
参考文献148
8 过时的系统结构 149
8.1 概述 149
8.2 系统布置陈旧 149
8.3 对高压配电系统和变电站运行特性的影响 153
8.4 对馈线系统的影响 157
8.5 改进过时的系统结构 164
8.6 总结 165
参考文献166
9 传统可靠性设计方法及其局限 167
9.1 概述 167
9.2 基于预想事故的规划方法 168
9.3 N－1 方法的局限性 171
9.4 系统规划需关注的其他方面 179
9.5 总结与结论 184
参考文献 186
10 中压配电系统规划和设计的关联性 187
10.1 概述 187
10.2 配电系统规划与配电系统功能 187
10.3 馈线层规划的灵活性和有效性 193
10.4 智能配电系统 200
10.5 总结 202
参考文献 203
11 设备状态评估 204
11.1 概述 204
11.2 状态 204
11.3 分析、建模和预测 208
11.4 电力变压器 212
11.5 开关设备和断路器 216
11.6 地下设备和电缆 217
11.7 架空线路及设备 220
11.8 供电变压器和供电线路 224
11.9 设备状态评估和排序 224
11.10 状态跟踪 230
11.11 总结与评议 231
参考文献 232
12 优化 233
12.1 概述 233
12.2 检查、维修和维护的优化 234
12.3 以可靠性为中心的维护 236
12.4 以可靠性为中心的优化 238
12.5 维护方案的优先排序 248
12.6 实际应用方面 255
12.7 将以可靠性为中心的排序方法应用于其他操作项目 260
12.8 优化 264
12.9 总结与建议 265
参考文献 267
13 老化输配电系统的规划方法 268
13.1 概述 268
13.2 规划：寻找最佳方案 269
13.3 短期规划和长期规划 275
13.4 输配电规划过程 280
13.5 系统规划法 291
13.6 老化输配电设施规划总结 293
参考文献294
14 老化系统的可靠性规划 295
14.1 概述 295
14.2 可靠性工程设计 296
14.3 配电系统可靠性评估方法 299
14.4 用于可靠性详细评估的解析仿真法的应用 301
14.5 混合解析仿真法的应用 305
14.6 总结和要点 309
参考文献310
15 输配电设备管理策略 312
15.1 概述 312
15.2 四种管理策略 313
15.3 四种设备管理策略的比较 327
15.4 组织文化 329
15.5 六家公司的六种不同管理策略 333
15.6 总结和结论 346
16 木头电线杆管理案例研究 348
16.1 概述 348
16.2 不祥的开始 348
16.3 方法概述 351
16.4 数据溯源 352
16.5 构建电线杆运行的历史模型 356
16.6 构建预测模型 365
16.7 模型对未来的建议 371
16.8 预测与电线杆有关的成本和性能 375
16.9 从电线杆群中找出失效电线杆 382
16.10 更换电线杆的价值及其经济学 388
16.11 选择电线杆更换项目 395
16.12 城市照明与电力公司处理老化配电系统木杆的计划 401
17 准则及建议 408
17.1 概述 408
17.2 五个相关因素 408
17.3 结果导向管理 410
17.4 减轻基础设施老化影响的措施 411
17.5 老化基础设施管理程序 417
参考文献423
附录A 基于电子表格的老化趋势模型 425
A.1 概述 425
A.2 概念：“年龄”分布的递增 426
A.3 更实用的多工作表结构模型 429
A.4 模型的拟合和校准 431
A.5 利用实际数据求解 435
A.6 应用实例评价 438
参考文献 439
附录B 可持续点分析 440
B.1 概述 440
B.2 老化基础设施分析元素 441
B.3 定量分析的例子 443
B.4 测量老化基础设施指标 453
B.5 不同失效率曲线形状的影响 458
B.6 年龄分布分析 460
B.7 应用经济性分析 464
B.8 总结要点 466
参考文献 468