文化词语是指蕴涵社会文化意义的词语。《汉语词汇与文化(修订版)》在前人关于语言与文化研究的基础上，从汉文化的视角来研究对汉语文化词语和文化意义从多方面加以阐述，材料翔实，论述充分，比较实用。《汉语文化与词汇》1995年由北大出版社出版，多次印刷；2000年又由台湾地区地区文桥出版社出版。自出版以来，应读者要求增补了一些新的内容，新增了"中国茶文化及其词语"、"中国酒文化及其词语"、"中国玉文化及其词语"、"中国梅文化及其词语"、"中国竹文化及其词语"、"中国亭文化及其词语"等章节。与原书面目相比大有改观。

    常敬宇，河北省清苑县人。1940年生。现为北京语言大学教授、研究生导师、（靠前）中国书法家协会中心教授、中国书画研究院研究员、东坡书画艺术研究院院士、中国修辞学会理事、中国书画家协会理事。曾先后赴越南、日本、巴基斯坦等国讲学。出版专著有《语用·语义·语法》、《汉语词汇文化》、《淡静斋文集》、《常敬宇书画选集》、《陶情诗集》等，合著有《近义词辨析》、《汉语同义词词典》、《中国文学家辞典》、《中国艺术家辞典》、《新语法及范文分析》等十余种。发表论文百余篇。

绪论
章 汉语词语表达的辩证观念
节 词语表达的辩证对立思想
第二节 词语的对偶性
第三节 双声叠韵的联绵词语
第二章 汉语词语表达的伦理观念
节 尊卑观念在词语中的反映
第二节 词语反映的男尊女卑观念
第三节 称谓词语
第四节 词语表达的官本位观念
第五节 反映方位观念的词语
第六节 表示亲疏观念的词语
第七节 反映正统排异观念的词语
第三章 反映中庸和谐委婉意识的词语
节 反映中庸和谐观念的词语
第二节 委婉词语
第四章 反映汉民族心态特征的词语
节 有关“心”和“意”的词语
第二节 有关“天”的词语
第三节 有关“气”的词语
第四节 有关“理”的词语
第五章 典籍文化词语
第六章 宗教文化词语
节 来自道教的文化词语
第二节 来自佛教的文化词语
第七章 民俗文化词语
节 谐音文化词语
第二节 龙凤文化及其词语
第三节 虎文化及其词语
第四节 农历二十四节气及其词语
第五节 天干和地支
第八章 中国传统节日及其词语
第九章 礼俗词语
节 祝福语（吉祥语）
第二节 尊称语及称谓语
第三节 自谦语及其运用
第四节 道谢语及其运用
第五节 道歉语及其运用
第十章 形象词语
第十一章 象征词语及其文化含义
节 象征词语及其特点
第二节 象征词语的文化含义
第三节 与狗有关词语的贬义色彩．
第十二章 饮食文化词语
节 汉菜的烹调及有关词语
第二节 汉菜名称的由来及含义
第三节 与食味有关的词语
第四节 与“吃”有关的词语
附中草药的名称
第十三章 茶文化及其词语
节 中国茶的历史及茶文化
第二节 茶的种类及命名
第十四章 酒文化及其词语
节 中国的酒文化概说
第二节 酒的种类及名称
第十五章 数词表达的文化含义
第十六章 颜色词的文化含义
第十七章 汉族人的姓名与文化
节 汉族人的姓氏
第二节 汉族人的名字及其文化含义
第三节 笔名及其他
第四节 书斋名称
第五节 人及事物的雅称或别称
第十八章 地名文化及其词语
节 中国的国名及由来
第二节 中国的省、自治区名称来源
第三节 中国部分城市名称的由来
第四节 地名反映的社会文化
第五节 亭文化及其词语
第十九章 店名文化及其词语
第二十章 中国的玉文化及其词语
第二十一章柳、竹、梅文化及其词语
参考书目
后记