德克·莫勒不知道自己能否通过放屁的方式制造一起重大外交事件，但他还是准备试试看。
助手把今日的谈判日程表放到他面前，莫勒心不在焉地点点头，屁股在椅子上稍微移动了几下。他觉得装置周围的组织有些发痒。当一根十公分长的金属电子管被植入结肠，同时还要插入直肠一两英寸，这肯定会引起些许不适。
福克西向他展示这个装置的时候就把一切都交代清楚了。“原理很简单，”福克西把一个稍稍弯曲的仪器递给他，“你会跟平常一样放屁，但这些气体不会被排出体外，而是进入这个装置的前舱。前舱闭合，气体被输送到二号舱。根据你想传递的信息，二号舱里会添加相应的化学成分。然后气体被运送至三号舱，等待你发出排放信号。信号发出后，噗通一声，气体便随之排放出去。你是通过一个无线接口与之相互作用的。一切准备就绪。你现在要做的就是把它安上。”
“会疼吗？”莫勒问，“我是说，安装过程。”
福克西翻了个白眼，说道：“莫勒先生，你是要把一个小型化学实验室塞进屁股里，当然会疼了！”
尽管疼，这项技术还是很了不起的。它是由福克西依据自己在国家档案馆找到的一份图稿改制的，这份图稿可以追溯到数十年前奈都人与人类第一次接触之时。当初开发这一技术的是一位化学工程师，他本来想组织一场人类与奈都人联欢的音乐会，通过将装置置于人类气管附近，在唱歌的同时释放出代表友谊的气味。
这个装置要求表演者在演唱过程中不停排出气体，为了安装装置甚至要事先进行喉部手术，结果所有著名的人类演唱团都对此不屑一顾，最终导致该计划落空。此后不久，该化学工程师为组织此次音乐会而建立的非营利性团体受到联邦调查，随后他被以诈骗及逃税的罪名投入低设防监狱。一片混乱中，该装置也就被遗忘了，最后不了了之，直到心怀诡计的福克西将它重新启用。
“您还好吗，先生？”莫勒的助手艾伦问，“您看上去心事重重。肠胃感觉好些了吗？”艾伦知道昨天老板外出时肠胃炎又犯了，今天的谈判计划都是在电话会议上安排的。
“我没事，艾伦，”莫勒说，“就是有点胃疼，可能是早餐的问题。”
“我去问问有没有人带了抗胃酸钙片。”艾伦说。
“我现在最不想吃的就是那个。”莫勒回答。
“那也可以喝点水。”艾伦说。
“不要水，”莫勒说，“但是可以喝一小杯牛奶，我倒觉得牛奶可能会缓解胃痛。”
“那我去餐厅看看，”艾伦说，“正好谈判还要几分钟才开始。”莫勒点点头，他就立马去了。莫勒心想，这孩子正合适，不是特别聪明，还是贸易代表团里的新手，莫勒正是看中了这两点才选他来的。和莫勒共事稍久的同事，都知道他患有乳糖不耐症，哪怕一滴牛奶也会让他的胃绞痛难忍。
“乳糖不耐症？太棒了，”福克西给他安好装置后说，“你现在喝一杯牛奶，等上一个小时左右再走，包你爽翻天。你还可以吃一些吃了会放屁的食物，比如豌豆、西兰花、花椰菜、卷心菜、生洋葱、土豆。苹果和杏子也有效果。梅子也成，但可能有点猛。早餐你就放心大胆地吃蔬菜拼盘吧，后面的事不用操心。”
“可以吃肉吗？”莫勒问道。装置被塞进他的排气管，然后移植到肠壁上，这让他痛得无法正常呼吸。
“当然可以，任何脂肪含量高的食物都能促进排气，”福克西说，“比如培根，或是色泽鲜艳的红肉。咸牛肉加上卷心菜就更完美了。怎么，你不喜欢吃蔬菜？”
P1-3