普鲁斯特是世界文学历史记录伟大的小说家之一、意识流文学的先驱，弗洛伊德是世界有名的心理学家、精神分析学派的创始人、潜意识研究领域的开拓者。二人虽然生活在同一时代，但互不相识，研究领域也大相径庭，甚至连对方的作品可能也没读过。他们之间会有什么联系呢？这正是本书作者试图回答和探讨的问题。塔迪耶的分析表明，普鲁斯特与弗洛伊德之间有着太多的相似之处，梦、记忆、童年、爱情、俄狄浦斯情结、女人、同性恋、口误、幽默、死亡等都是他们共同关心和探讨的主题。假如他们相遇，他们一定会有相见恨晚的感觉，一定有说不完的话，而很能引起他们共鸣的话题也许就是潜意识：在这“未知的湖”里隐藏着一种“美妙的语言”，一种区别于我们平常所讲的语言，生长在这里的语汇看似与思想毫无关系，但思想却正是通过它们得以彰显。

让-伊夫·塔迪耶（Jean-Yves Tadié，1936―），毕业于法国巴黎高师，文学博士，索邦大学（巴黎四大）名誉教授，英国学术院通讯院士，法国当代有名的文学批评家，2011年获得法国艺术与文学勋章。他曾在多所大学（雅温得、亚历山大、牛津）任教，是法国伽利玛出版社“袖珍本古典丛书”和“袖珍本戏剧丛书”的负责人。
田庆生，北京大学法语系教授、博士生导师，中国法语教学研究会副会长。1990年获得法国巴黎第八大学DEA学位，1996年获得法国波尔多蒙田大学文学博士学位。现从事法国语言和文学的教学与研究。研究领域为小说理论、法国现当代小说。

一切都有待于发现（译序）／1
前言／1
第一章入夜／1
第二章梦／7
第三章斯万的梦／18
第四章梦见外祖母／28
第五章俄狄浦斯／34
第六章初探普鲁斯特的潜意识／43
第七章考古学／50
第八章记忆／58
第九章童年／70
第十章女人／80
第十一章同性恋／93
第十二章爱情／102
第十三章妒忌／110
第十四章兄弟／119
第十五章失误行为／125
第十六章风趣、幽默／136
第十七章哀伤／145
第十八章精神分析与小说阅读／154
参考书目／167