莎乐美的故事*早记载于《圣经?新约》中的《马太福音》,讲述了莎乐美听从母亲希罗底的指使,在为希律王跳舞后,要求以施洗者约翰的头颅为奖赏。奥斯卡?王尔德的话剧《莎乐美》虽然是采用了《圣经》中莎乐美故事的框架,但是作者有效改变了故事的原意,融入了自己的唯美主义叙事手法,表达“爱”与“美”,“爱”与“罪”的唯美理念。值得一提的是为该剧画插图的奥布里比亚兹莱,与王尔德一样的传奇,一样的英才逼人,拥有一样的充满令人目不暇接的、恶魔般的灵感。二十一岁时,他为王尔德的剧本《莎乐美》绘制插图,轰动欧洲。他那种华丽的风格,邪恶的形象,精心的线条背后充溢的邪灵之美,都接近道出了王尔德着力描摹的意境。
本书是《莎乐美》(中英法三语插图本)。
《莎乐美》(中英法三语插图本)由上海译文出版社出版发行。