曾思艺，祖籍湖南邵阳，1962年12月生。文学博士，天津师范大学文学院教授、博士研究生导师，黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心兼职研究员，武汉工程大学客座教授，中国俄罗斯文学研究会常务理事，中国外国文学教学研究会常务理事，天津市外国文学学会副会长。已出版学术著作十部：《五洲撷英赏析》《文化土壤里的情感之花——中西诗歌研究》《俄国白银时代现代主义诗歌研究》《探索人性，揭示生存困境——文化视角的中外文学研究》《丘特切夫诗歌美学》《俄苏文学及翻译研究》《丘特切夫诗歌研究》《美的沉醉与生的执着一中国文学论文集》《俄罗斯文学讲座——经典作家与作品》《1g世纪俄国唯美主义文学研究——理论与创作》；译著八部：《罪与罚》《俄罗斯抒情诗选》《尼基塔的童年》《屠格涅夫散文精选》《自然·爱情·人生·艺术——费特抒情诗选》《迈科夫抒情诗选》《地下室手记——陀思妥耶夫斯基中短篇小说选》（翻译了《地下室手记》）、《一个孩子的诗园》；创作集四部：《黑夜·星星》（抒情诗选）、《公子和王子》（叙事诗及诗剧选）、《从城里到乡下的孩子—一曾思艺散文小说选》《飞满金翅雀的下午——曾思艺诗选》。在国内外学术刊物发表论文一百六十余篇，在报刊发表诗歌、散文、译诗等三百余首（篇），均反响良好。曾独立完成“丘特切夫诗歌研究”“俄国白银时代现代主义诗歌研究”“丘特切夫诗歌美学”等多项省部级课题，主持并完成国家社科基金课题“19世纪俄国唯美主义文学研究——理论与创作”（2006），参与省部级、国家级社科项目十余项，曾多次获湖南省、天津市社科优秀成果一等奖。

第一辑 书信、散文、随笔、演讲、回忆等
“真正的行家里手热情洋溢地创造出来的著作……”
谈谈谢·季·阿克萨科夫的《一个枪猎猎人的笔记》
“他创造了注定不朽的语言……”
略谈费·伊·丘特切夫的诗
“俄罗斯的第一位诗歌艺术家！”
在莫斯科普希金纪念像揭幕典礼上的讲话
“我从来没有爱过一个女性像爱您这样深……”
致塔·亚·巴枯宁娜
“这一切我都奉若神明……”
致波丽娜·维亚尔多
“只有我们才有情义……”
致波丽娜·维亚尔多
“您的信让我成为最幸福的人……”
致波丽娜·维亚尔多
“我们失去的是一位怎样的人物……”
致波丽娜·维亚尔多
“请您常在信封里装点青草或者鲜花……”
致波丽娜·维亚尔多
“只有您才掌握如此炉火纯青的地道俄语……”
致谢·季·阿克萨科夫
“您的使命是成为一个文学家……”
致列·尼·托尔斯泰
“您应该培养您自己……”
致阿·尼·阿普赫京
“您就像深入到我心里……”
致费·米·陀思妥耶夫斯基
“这种创造性是否足以使其他民族产生兴趣？”
致B.拉尔斯顿
“这是强有力的作品！”
致列·尼·托尔斯泰
“这是伟大作家的伟大作品……是地地道道的俄罗斯。”
致《十九世纪报》编辑
“我把您视为毋庸置疑的独创性天才”
致弗·米·迦尔洵
“您具有大天才的一切特征”
致弗·米·迦尔洵
“您是一位注定要在我国文学史上留下深远影响的作家”
致米·叶·萨尔蒂科夫
“请回到文学工作上来吧！”
致列·尼·托尔斯泰
树林和草原
幽会
贝仁家的牧场
谈谈夜莺
贝加兹
哈姆雷特与堂吉诃德
果戈理
第二辑 散文诗
致读者
乡村
对话
老太婆
狗
对手
乞丐
“你会听到蠢货的指责……”
一个志得意满的人
处世准则
世界的末日
玛莎
傻瓜
东方的传说
两首四行诗
麻雀
骷髅
干体力活的人和干脑力活的人
玫瑰
纪念尤·彼·弗列夫斯卡娅
最后一次会晤
门槛
探访
NECESSITAS，VIS，LIBERTAS
施舍
昆虫
菜汤
蔚蓝的王国
两个富翁
老人
记者
两兄弟
利己主义者
天神的盛宴
斯芬克斯
女神
仇敌和朋友
基督
岩石
鸽子
明天！明天！
大自然
“绞死他！”
我会想些什么呢？……
“玫瑰花，多么美丽，多么鲜艳……”
海上之行
H.H.
停住！
修士
我们还要奋战！
祈祷
俄罗斯语言
偶遇
我怜悯……
诅咒
孪生兄弟
鸫鸟（一）
鸫鸟（二）
无巢
高脚大酒杯
谁的过错？
生活法则
爬虫
作家与批评家
和谁争论……
“哦，我的青春！哦，我的蓬勃的朝气！”
致×××
我在崇山峻岭之间徜徉……
当我不在人世的时候……
沙漏
我夜里起来……
当我孤身独处的时候……
爱之路
空话
纯朴
婆罗门
你哭泣……
爱情
真理与正义
山鹑
NESSUN MAGGIOR DOLORE
投身于车轮下……
哇……哇！
我的树

“真正的行家里手热情洋溢地创造出来的著作……"
谈谈谢·季·阿克萨科夫的《一个枪猎猎人的笔记》
前几天，莫斯科出版了谢·季·阿克萨科夫先生的《一个枪猎猎人的笔记》，顺便指出，该书的作者就是那个曾献给我们一本讲述钓鱼的美妙著作而使我们满怀感激的人。我谨向俄国文学界和我国的读者祝贺这些《笔记》的问世。这样的书在我国出版得太少了。如果你还没读过谢·季·阿克萨科夫先生的新作，那你就无法想象它是何等的引人入胜，它的每一页又盈溢着何等迷人的清新。切望读者们不要认为， 《一个枪猎猎人的笔记》只是对猎人才有价值：任何人，只要他热爱千姿百态、美不胜收、欣欣向荣的大自然；任何人，只要他珍视普遍的生命现象——人自身在其中是一个生机勃勃的高级环节，但与其他的环节紧密相连——那他就会对阿克萨科夫先生的书爱不释手；它将成为他手头必备的书籍，他将兴致勃勃地阅读它，并且反反复复地品味它；自然科学家也会为它而欣喜若狂……我将在《现代人》杂志的某一期上满怀喜悦地详细谈谈这部真正的行家里手热情洋溢地创作出来的著作①；而且我将立足于“当地”、立足于乡村，置身于它惟妙惟肖而富于诗意地加以反映的大自然中，自己也投身于“枪猎”情况下设身处地地来谈它；现在我们只限于请求读者，不要把这本同时既丰富了它所属的那种专门文学、又丰富了我们的一般文学的价值极大的著作，混同于近期出现的那些关于捕猎的微不足道和荒诞无稽的所谓著作。 而为了向读者证明，我对阿克萨科夫先生著作的称赞绝无过甚之词，特从中摘录几段。
请看一段任何行家都不会放弃的关于林间小河的描写。 （应该指出，阿克萨科夫先生把所有野禽分为四章来写：沼泽地的、水上的、林间的和草原的，并在每一章的开头描绘了这些野禽栖息地的总图景。）
有时河水穿过渺无人烟的密林流向广阔的平原，显得冷僻至极，野性十足，同时又声势浩大，庄重威严。河的两岸没有因为任何践踏而变得皱皱巴巴；个别猎人即使偶然进入这里，他留下的痕迹也不会太久；由于水分相当富足，植物生长繁茂，被踩扁的野草杂花很快就挺立起来。河两岸自由自在地、如火如荼地长满了阔叶和细叶的苔草、菖蒲、幼树树林和枝粗干大的勿忘草；而在所有幽僻的地方，异常肥大的绿色的球形牛蒡随着河水的哗哗流动，形单影只地划动自己长长的枝茎，周而复始地向前漂浮着。水禽似乎害怕孤寂，当河流太远地奔入密林深处时，野鸭就不再在河上生活和栖息。鱼和水陆两栖动物依旧是河流的主人。自由奔放、浩浩荡荡的水流在荒无人烟的寂静和黑暗中滚滚向前，只有百年老树那弯入水中或低垂到水中的树枝，抗拒着水流，发出无休无止而又轻微低沉的絮语声。肥大的狗鱼哗啦击浪，水獭悠悠横渡到对岸，俄罗斯麝鼹在水里扎着猛子——就这样各显其能；然而就连这微弱的响声也很快就被普遍的寂静所吞噬。只有各种各样的阔叶树倒映在水里：椴树、山杨、白桦和橡树，它们随着太阳的位移，忽而朝右，忽而往左，把自己或直或斜的影子投射到河面上。
再请看对泉水和“带小型涡轮水磨的磨坊”的描写：
奥伦堡地区的居民常在这种从半空飞流直下的山泉旁，建造一些他们所谓的简易的带小型涡轮水磨的磨坊，这些磨坊美丽如画地紧贴着直壁的悬崖，就像燕子把小巢紧贴在石壁上一样。整股细细的水流被直接引入流水槽或整木水槽——即把整段大圆木凿空，并把它牢牢地固定在山腰上；水流从水槽里径直落到水轮上，于是一切都顺理成章了：无需堤坝，无需池塘，无需放水的闸门，无需蓄水池……而水轮自行悠悠转动着，没日没夜地慢慢碾碎粮食。如果没有等待碾磨的粮食——就把水槽推到一旁，于是水流重又沿着山岩陡壁，飞流直下，飞瀑的众声喧哗转眼间汇成一个浑厚的轰隆坠地声。磨坊的小粮仓往往高高地建在粗细不一的长木架上，或是歪歪斜斜、凹凸不平的立柱上。一切都是那样破破烂烂，粗粗劣劣，歪歪斜斜，仿佛被生硬地粘在一起似的。没有一丝精心雕琢、循规蹈矩的人工痕迹，没有任何与大自然不谐调的东西，恰恰相反——一切都是对大自然的补充……有时这种水源会从山腰涌出，而最常见的是从山脚喷流。但是，还有一种完全不同的泉水，发源于最低洼的沼泽地，很快就在自己周围形成一个个大大小小的水坑或池子，再根据不同的地势，从坑里或池里流出一条条小溪。如果水池很深，那么只能在水底看到泉水喷涌：水从泉眼中汩汩喷出，带着砂子和细细的泥土粒；这些砂子和泥土粒跳跃着、翻转着，可是，还远未升到水面，就又坠落下去，在水池底铺上平整、光滑的一层。如果水池很浅，那么泉水喷涌的力量就大得多了，整个水池的水，连同砂子、泥土，甚至还有小石块，都会咕噜噜从水底向上翻腾，就像架在火上的油锅，沸腾翻滚。无论是山泉，还是低洼的沼泽地泉水，都会奔流成一条条溪流：有的潜入地下，或躲进青草丛和灌木丛中，藏踪匿形，秘密前进；听得到淙淙的溪流声，却看不到奔腾的溪水；你循声走

最温柔的灵魂，最动人的文字，都在书信里。——这是一部散发着白桦林的气息与真善美的人性光芒的作品集。
特别收入文学大师写给同时代作家、知己和女神的书信20封。
收入作者带着白桦林的自然气息的代表性经典散文作品，文笔优美细腻。
收入作者代表性散文诗，深刻隽永，散发着真善美的人性光辉。

本书为屠格涅夫经典散文，收入作者大量富有真情实感和真知灼见的书信、散文、随笔、演讲、回忆和散文诗。每一封，每一行，都至诚书写纯洁内心与火热情怀。展现壮阔的自然画卷，深刻的人性洞察。散发着白桦林的气息与真善美的人性光芒。