夏目漱石(1867.2.9-1916.12.9),1867年生于日本江户。东京帝国大学英文科毕业后,从事英文教职数年。1900年在政府安排下前往英国留学两年。回国后,曾在旧制第一高等学校(现纳入东京大学教养学部)、东京大学担任教职。
1905年发表小说《我是猫》获得广大好评。来年继续发表引人瞩目的作品,包括《少爷》与《草枕》。
1907年辞去东大教职,进入报社,专心从事小说创作,连续发表了《三四郎》《后来的事》《行人》以及《心》等在日本文学史上大放异彩的杰作。1916年在创作最后一部大作《明暗》的期间因胃溃疡恶化,不幸去世,享年四十九岁。
活跃于日本从近代迈入现代的关键时期,夏目漱石不仅发表多篇文学创作,也在报纸、杂志大量撰写文艺评论,奠定日本现代文学之基础。日本近代文学馆亦肯认夏目漱石对于日本文坛发展的深远影响,如芥川龙之介、有岛武郎等白桦派作家、津田青枫、岸田刘生。身处东亚文艺圈的鲁迅也深受夏目漱石的启发,足见其在世界文学史的重要地位。
小说中的“我”是一只猫,它不仅具有动物的习性,而且具有人的思想意识。通过这只猫短暂一生中的见闻,夏目漱石把大变革时期知识分子在东西方文化冲突面前的彷徨与无奈,通过辛辣而滑稽的讽刺表现得淋漓尽致。在这部小说里,“猫”是叙述者、评判者,又是一个完整的形象,起着多方面的作用。小说主要人物的活动地点大多在猫主人的家里,这就给由猫来展开叙事提供了充足的条件。当然猫还通过多次外出把故事发生的地点转移,例如曾潜入金田家和车夫家,从而引出对两家人人物形象和生活面貌的刻画。
一
1
我就是一只猫,无名无姓,生于何处竟也不得知。脑海里只残存着一丝模糊的记忆,我曾在某个阴暗湿冷的角落里喵喵地哀叫过。也就在那时,我第一次看到了人类。而且后来我才知道,那就是书生——据称是人类中最凶恶的一类。不过,当时我毫不知情,便也全无畏惧。被他一下子捧上手心时,竟只觉得软软的,很是舒服。当在他手掌上稍稍镇定下来后,才开始注意到,这就是叫作书生的人类的面容。当时那有些奇妙的感觉至今还清晰地印在我的脑海里。首先,那没长毛的脸,看上去光溜溜的就像是个水壶。后来虽也见过很多猫,却再也没见过长成那个样子的。还有,那书生的脸中央竟是隆起的,还时不时地冒着烟,呛得不行,貌似他也不太适应。后来才好不容易弄清楚那是人类所谓的烟草。
在这书生的掌心安逸地趴了一会儿后,我竞以超乎寻常的速度旋转了起来。不知道是那书生在转动,还是仅仅我自己。只是觉得头晕得厉害,并觉得恶心。我正琢磨着这下可是玩完了,忽然“扑通”一声,只觉得天旋地转,眼冒金星。记得的就这么多,至于之后的事情,我是无论如何都想不起来了。
忽地清醒过来,发现书生不在,我那众多的猫兄弟们也一只都没出现.最为重要的是母亲也不见了踪影。而且,周围和之前待过的地方都不一样,异常明亮,甚至有点刺眼,一切都好奇怪。接着,我试着慢慢地爬了爬,可身子却疼得厉害。这才反应过来,原来我是从稻草堆上被猛地扔到竹林里了。
好不容易从竹林里爬出来,发现对面有一个大水池。我坐在水池前,不知所措地琢磨着,但是也没想出个所以然来。原本以为哭闹一会儿的话,那书生就会来接我,可是呜呜地试了试,谁也役出现。就在这期间风过水面,天色也渐渐暗了下来。肚子瘪瘪的,想哭一场却无力出声,真是一点办法都没有。我下定决心去个有食物的地方,由水池左边慢慢地移动着,真是难受极了。强忍着疼痛,逼迫自己继续爬啊爬,终于来到了个不知为何充满人类臭味的地方。心想着如果爬进去就会有办法的吧,就钻过竹篱笆的破洞,潜入了一户人家。
缘分真是妙不可言,如果当时那篱笆完好无损,我可能早就饿死在路边了,可能就是俗话说的“前世有缘”吧。这个篱笆卜_的洞,至今仍是我前去看望隔壁小花时的通路。话又说回来,虽然悄悄潜入了院子里,却不知道接下来怎么办。不知不觉中,天黑了,又饿又冷,还下起了雨。这样的绝境让我无法犹豫,也别无他法,只能向着亮亮的、看起来暖暖的地方走去。现在回想起来,那时已经进到了人家的家里了。
在这里,我又有了与书生以外的人们见面的机会。第一位遇到的是女佣。她比之前的书生还要粗暴,刚一见到就猛然抓住我的脖子,把我扔到了外面。这次我觉得是不行了,双眼一闭,准备听天由命了。但这饥寒交迫的感觉我实在无法忍受,于是偷偷地瞄着女佣不注意,溜到了厨房。结果又立刻被扔了出去。我还记得当时就这样被扔出去又爬进来,爬进来又被扔出去,循环了四五个来回。对这个女佣自然也是恨之入骨,前几天偷了她的秋刀鱼,成功报了仇,终于算出了这口气。在我最后一次要被她扔出去的时候,这家的_{人一边嚷着“真是吵闹,怎么了”,一边走了过来。女佣拎着我对他说:“是这只小野猫,一次次地赶它出去,可还是爬进厨房,讨厌死了。”主人捻着鼻子下的黑胡子,又仔细端详我的脸,最终说道:“那就把它留在屋里吧。”接着回房去了。这个主人似乎话语不多。女佣像不甘心似的,把我扔进厨房。就这样,我决定栖身于这家了。
2
我的主人很少和我见面。据说他是个教师,从学校一回来就进了书房,几乎不出来。家里人都以为他是个了不起的工作狂,他自己也表现得像个忘我钻研的人一样。但是实际上,他并没有那么勤奋。我有时溜进书房偷窥他,发现他经常打瞌睡,还不时地往刚读的书上流口水。他还有胃病,皮肤偏黄、缺少弹性,看起来病恹恹的。可是他又很贪吃,饱餐一顿之后就要吃点高氏淀粉酶。吃完药就打开书本,但只看两三页就发困了,接着口水就流到了书上。这便是他每晚都要做的事情,夜夜如此。我虽然是只猫,但偶尔也会思考一些事情,觉得教师这个职业真是够轻松自在的。要是生而为人,我最好也是个教师,这么睡着就是工作,即使是猫也能做好。然而让主人评价的话,他又表示没有比这个更辛苦的职业了,每次朋友来访,都要大发牢骚。
刚住进这个家的时候,我就没有得到除主人外其他人类的喜爱。无论到哪里去都没人理睬。至于有多么不招人待见呢,到现在我连个名字还没有,被讨厌的程度也就不言而喻了。因为我也没有什么办法,只好尽可能地待在收下我的主人的身旁。主人早晨读报纸的时候,我一定会伏在他的膝盖上。他打盹儿的时候,我一定会趴在他的背上。我也不是格外地喜欢主人,只是没有其他的靠山,只能这样了。之后也经历了一些事情,睡觉的地方也定了下来——早晨在饭桶盖,夜里在暖炉,天气好的时候在外廊。
P1-3
《我是猫》通过一位穷教师家的猫的视角来观察人类,向读者展现了苦沙弥、迷亭、寒月等知识分子以及以金田为代表的资本家的生活面貌,嘲笑和鞭挞了人类固有的弱点和金钱世界的社会时弊。全书没有完整的故事情节,以猫为故事的叙述者,通过猫的感受和见闻,写出中学英语教师苦沙弥一家平庸、琐碎的日常,以及他和他的朋友迷亭、寒月、东风、独仙等人经常谈古论今、嘲弄世俗、吟诗作文的无聊生活。作品还巧妙地写进了邻家金田小姐的婚事引起的纠葛,并把它贯穿在作品始终——资本家金田的妻子为了选择女婿到苦沙弥家里打听理学士寒月的情况,苦沙弥有些傲慢,不大理睬她,于是招来了金田夫妇的肆意报复。
《我是猫》是日本作家
夏目漱石创作的长篇小说
,也是确立其在文学史上
地位的代表作。这部作品
写于1904年至1906年9月
,1905年1月起在《杜鹃
》杂志上连载,不久,编
成上.、中、下三册出版
。小说通过一位穷教师家
的猫的视角来观察人类,
向读者展现了苦沙弥、迷
亭、寒月等知识分子以及
以金田为代表的资本家的
生活面貌,嘲笑和鞭挞了
人类同有的弱点和金钱世
界的社会时弊。
全书没有完整的故事情
节,以猫为故事的叙述者
,通过猫的感受和见闻,
写出中学英语教师苦沙弥
一家平庸、琐碎的日常,
以及他和他的朋友迷亭、
寒月、东风、独仙等人经
常谈古论今、嘲弄世俗、
吟诗作文的无聊生活。作
品还巧妙地写进了邻家金
田小姐的婚事引起的纠葛
,并把它贯穿在作品始终
——资本家金田的妻子为
了选择女婿到苦沙弥家里
打听理学士寒月的情况,
苦沙弥有些傲慢,不大理
睬她,于是招来了金田夫
妇的肆意报复。
作品用众多的篇幅描写
了以苦沙弥为代表的明治
时期的知识分子,他们正
直、善良,鄙视世俗,不
与败坏的社会时尚同流合
污。然而,他们又有着种
种弱点,甚至不良的倾向
。苦沙弥愚拙、软弱,不
谙“世道”,在与金田家的斗
争中,虽有“雄壮的架势”,
但一交锋就成了“银样镴枪
头”。他们最大的弱点是胸
无大志、无所事事又自命
清高,为了填补生活的空
虚,只好卖弄知识,故作
风雅,嘲笑世俗。他们这
种矛盾的生活状态和性格
特点,正是当时一种既不
满上层统治者又不与人民
为伍的处在社会中问状态
的中小知识分子的典型写
照。作者来自这个阶层,
因而在作品中真实地再现
了他们的生活,有力地鞭
挞和嘲笑了他们的弱点。
但作者更猛烈的批判炮火
则留给了以金田为代表的
暴发户们——他们为富不
仁,欺压知识分子,乃是
败坏社会风气的真正凶手
。
小说中的“我”是一只猫
,它不仅具有动物的习性
,而且具有人的思想意识
。通过这只猫短暂一生中
的见闻,夏目漱石把大变
革时期知识分子在东西方
文化冲突面前的彷徨与无
奈,通过辛辣而滑稽的讽
刺表现得淋漓尽致。在这
部小说里,“猫”是叙述者、
评判者,又是一个完整的
形象,起着多方面的作用
。小说主要人物的活动地
点大多在猫主人的家里,
这就给由猫来展开叙事提
供了充足的条件。当然猫
还通过多次外出把故事发
生的地点转移,例如曾潜
入金田家和车夫家,从而
引出对两家人人物形象和
生活面貌的刻画。
《我是猫》是以讽刺小
说著称的,语言诙谐有趣
。例如作为叙述者的猫,
它的喋喋不休和聪明绝顶
都让人捧腹。它要么大发
宏论,恣意嘲讽,要么一
针见血,针砭时弊,在人
类看来习以为常的事实,
在它眼里都要评判与讽刺
一番。又如描写金田夫人
的鼻子“大得出奇,好像是
把别人的鼻子偷来硬安置
在自己的面孔正中似的”,
而金田先生不仅“鼻梁很低”
,而且“整个面庞也很扁平”
——此类描写,让人印象
深刻又忍俊不禁。
此外,小说对当时的警
察、教育制度等也有所抨
击,并描绘了一般劳动人
民朝不保夕、卖儿鬻女的
生活惨状。可以说,《我
是猫》是一本看似轻松实
则沉重的吐槽之书、绝望
之书,恰似一杯苦艾酒,
酒里固然荡漾着无奈,但
也泛着光芒,而这光芒正
来自作者的社会责任感与
使命感。
本书通过一位穷教师家的猫的视角来观察人类, 向读者展现了苦沙弥、迷亭、寒月等知识分子以及以金田为代表的资本家的生活面貌, 嘲笑和鞭挞了人类固有的弱点和金钱世界的社会时弊。