《王朝》是《卢比孔河》的续篇，内容从凯撒遇刺开始讲述。这一时期，罗马经历了五位著名的皇帝。他们也是罗马帝国历史上最初的和最著名的皇帝，他们依次是奥古斯都、提比略、卡里古拉、克劳狄乌斯和尼禄。汤姆?霍兰在著作中生动描绘了五位皇帝的崛起和衰落，包括其中三位皇帝著名的无德暴君。除此之外，他还提及很多重要的其他角色。这段历史里充满了谎言、谋杀、野望、背叛、贪婪。五位皇帝的故事在跨越千年之后，依然充满魅力。

致谢
图目
序
第一部 主人
第一章 狼之子
第二章 回到未来
第三章 疲于残忍
第二部 我们的事业
第四章 最后的罗马人
第五章 让他们恨我吧
第六章 农神节快乐！
第七章 多么了不起的艺术家啊
大事年表
人物表
注释
参考文献
索引

序
公元40年年初，盖乌斯·尤利乌斯·恺撒
·奥古斯都·日耳曼尼库斯坐在海边一处高耸的
平台上，眺望前方的大海。入眼处尽是惊涛拍岸
，浪花飞扬。多少年来，数不胜数的罗马船只沉
没在这片大海的深处。烟灰色的海面下据传潜伏
着奇异的水怪，海平线另一侧屹立着一座孤岛，
岛上满是胡子拉碴的野蛮猎首族族人：不列颠人
。诸如此类的威胁就潜伏在罗马文明的边缘，足
以让最勇猛坚毅的英雄都感受到挑战。
但罗马人的故事向来自带史诗光环。他们从
名不见经传的穷乡僻壤起家，一跃成为世界的霸
主，这在历史上是数一数二的成就。多少次遭逢
劫难，多少次火中涅槃，罗马百炼成钢，拥有了
主宰天下的力量。此时距罗马建国已有七百九十
二年，高居君主之位的那个人的权力堪比神明。
他北面的沙滩上挺立着一列又一列的天底下最威
风凛凛的铁血雄师，他们披坚执锐，列于投石机
和战地炮旁。皇帝盖乌斯扫视着整个军队，发出
了号令。顿时，号角声冲天而起。这是战斗打响
的信号。紧接着的是一片沉寂。皇帝抬高了声音
。“战士们，”他高喊道，“听我号令去捡贝壳
，用从大海抢掠而来的战利品装满你们的头盔。
”军队服从皇帝的命令，照做了。
不管怎么说，这就是那个伟大的故事。但它
属实吗？那些战士真的去捡贝壳了吗？如果真的
去了，又是出于什么原因呢？直到现在，盖乌斯
的皇帝生涯都仍是罪恶的代名词，而这一故事无
疑又是其中最臭名昭著的插曲。皇帝盖乌斯有一
个更广为人知的名字：卡利古拉。他的名字对色
情文学作家和古典学家来说一样熟悉，这是古代
历史上少有的现象。他在位时的秽闻恶行常常惹
人津津乐道。“但别再提什么皇帝了，讲讲这个
怪物吧。”盖乌斯·苏埃托尼乌斯·特兰克维鲁
斯如是写道。这位罗马宫廷档案保管员在业余时
间撰写恺撒家族的传记。他所著的卡利古拉传写
于皇帝死后约一个世纪，是现存最古老的相关文
献，里面列出了卡利古拉的一系列骇人听闻的堕
落行为和罪恶。卡利古拉曾和自己的姐妹乱伦！
曾装扮成女神维纳斯！还打算把罗马城内最高的
官职授给自己的马！相较于这类浮夸的表演，卡
利古拉在英吉利海峡的做法似乎就不那么令人惊
讶。苏埃托尼乌斯在解读卡利古拉的行为时自然
毫不费劲：“他身心都有病。”
可是，如果说卡利古拉身心都有病，那么整
个罗马也是病恹恹的。换作在上一个年代，皇帝
掌握生杀大权会叫人深恶痛绝。早在卡利古拉在
海岸集结大军、远眺不列颠近一个世纪以前，他
的五世叔祖就做过同样的事，且一度跨越了英吉
利海峡。盖乌斯·尤利乌斯·恺撒立下的不世之
功是足以彪炳罗马史册的：不仅两次进攻不列颠
，还永久吞并了当时罗马人口中的高卢，也就是
今天的法国。然而，这一桩桩辉煌战绩是他以共
和国公民的身份打下来的。有一个论点在共和政
体内几乎众所公认：死亡是取代自由的唯一途径
。在尤利乌斯·恺撒践踏这一定论，跃居公民同
胞之上后，罗马爆发了内战；后来他又像打压高
卢人一样倾轧政敌，结果遭到了暗杀。直到两场
惨绝人寰的自相残杀后，罗马人才习惯为奴为臣
。一人当道、万民臣服的药方固然免除了罗马城
及罗马帝国自我毁灭的结局，却无异于剜肉补疮
。
他们的新领主自称奥古斯都，即“神明垂爱
之人”，是尤利乌斯·恺撒的甥孙。他蹚过血海
，掌控了罗马城和罗马帝国，待解决对手后，又
冷静地摆出和平王子的姿态。奥古斯都狡猾无情
、耐心果断，成功维持了数十年的统治，最后寿
终正寝。取得这项成就的关键原因在于，他将罗
马传统纳为自己统治所用，而非截然与之对抗：
通过佯装自己不是独裁者，他允许公民们假装他
们仍然自由。他在独裁统治的野蛮轮廓上盖了一
层微光闪闪、美妙诱人的薄纱。然而，这层纱随
着时间的流逝逐渐脱线破败。公元14年，奥古斯
都逝世。他在漫长且充满谎言的统治生涯中积攒
的权力终于展露全貌，但不是以权宜之策的形式
展露的，而是整个儿地被传给了一位继承人。他
选定的继位者自其孩提时代起就住在他家里，是
一个名为提比略的贵族。这位新恺撒不仅有着无
与伦比的贵族出身，而且战功赫赫，是罗马史上
最杰出的将帅。不过，诸如此类的特质仍然比不
上他那众所周知的奥古斯都养子的身份。
终生坚守已逝共和国美德的提比略在皇位上
坐得很不开心，但二十三年后接替他的卡利古拉
一点也不觉得尴尬。虽然卡利古拉统治罗马世界
不是凭借年龄，也不是靠资历，单单因为他是奥
古斯都的曾外孙，但这丝毫没让他烦恼。“在我
看来，自然孕育他就是要证明，没有限制的罪恶
结合了没有限制的权力后，能走多远。”这是知
悉他的哲学家塞涅卡为他撰写的讣闻。但这番评
论不只针对卡利古拉本人，还针对塞涅卡的一些
同辈，他们在皇帝在世时，对其阿谀奉承、卑躬
屈膝；另外，它也针对整个罗马民族。那是一个
腐败的年代：早已病变、沉沦、堕落。
不少人是这么想的，但也有人不予认同。奥
古斯都建立的政权若没能给人民提供他们在

汤姆?霍兰的历史作品精彩绝伦，可圈可点之处众多，
其中一处在于：他从不避讳罗马皇帝们的本性……他以灵
活多变的叙事手法对古代罗马历史进行编织，讲述罗马建
国神话、共和国的衰落、宗教迷信等，让人注意不到其中
的缝合痕迹。《王朝》一书既整合了我们对古代世界的认
知，又是一个绝妙的故事。
——《观察家报》
公元1世纪罗马的全景图，细致地讲述了当时罗马的风
俗习惯和道德标准……霍兰以极大的热情与洞察力描绘着
笔下人物的故事。
——《文学评论》
霍兰对罗马帝国第一个世纪的历史的精彩叙述本质上
是一部政治分析作品……因为他过人的叙事技巧，读者才
能毫无困难地想到：过去的一切或许会在明日再度发生。
——《星期日泰晤士报》
深入肺腑，令人惊叹……霍兰刻画的是一部罗马早期
的历史，书中不乏小说般扣人心弦的细节与叙述笔法。
——《纽约时报》
令人叹为观止……一流的古代史，令人欲罢不能的好
书……这是一部史实与虚构相重叠的历史作品，既有严密
的史学研究，也穿插着丝丝幽默诙谐。
——《每日邮报》
《王朝》一书助霍兰巩固了其一流通俗史学作者的身
份……善于同时进行宏观和微观的叙述，是他的杰出天赋
之一。
——《华尔街日报》
引人入胜……《王朝》一书展示了霍兰一如既往的小
说家能力和他对史料的卓越把握，一部叙述史在他笔下变
得活灵活现。
——《纽约时报书评》，马特?里德利
一部关于尤利安?克劳狄家族的喧闹的叙事史……一部
关乎叙事能力与叙事可能性的沉思录。
——《金融时报》
超凡卓越……引人入胜……霍兰是一位诙谐且经验颇
丰的故事大师，能深入作为故事主角的怪物的内心深处。
——《新政治家》
霍兰实为叙述历史的大师。单凭《王朝》一书，他就
应得到一顶桂冠。
——《华盛顿邮报》