让·德·拉封丹，法国著名诗人，被誉为“法国的荷马”，他编著的(《拉封丹寓言》与古希腊人伊素收集整理、编著的《伊素寓言》以及俄罗斯作家克雷洛夫(1769一1844)编著的《克雷洛夫寓言》并称为世界上影响最大的三大寓言故事集。

AN ESSAY ON THE LIFE AND WORKS 0F JEAN DE LA FONTINE
THE LIFE OF ES0P,THE PHRYGIAN
DEDICATION TO MONSEIGNEUR
THE DAUPHIN
PREFACE
TO MONSEIGNEUR THE DAUPHIN
FABLE 1.THE GRASSHOPPER AND THEANT
FABLE 2.THE RAVENAND THE FOX
FABLE 3.THE FROG THAT WISHED TO MAKE HERSELF AS BIGAS THE OX
FABLE 4.THE TWO MULES
FABLE 5.THE WOLF AND THE DOG
FABLE 6.THE HEIFER，THE SHE-GOAT,AND THE LAMB，IN PAIU’NERSHIP WITH THE LION
FABLE 7.THE WALLET
FABLE 8.THE SⅥtALLOW AND THE LITTLE BIRDS
FABLE 9.THE TOWN RAT AND THE COUNTRYRAT
FABLE 10.THE MAN AND HIS IMAGE FOR M.THE DUKE DE LA ROCHEFOUCAULD
FABLE 11.THE DRAGON WITH MANY HEA AND THE DRAGON WITH MANY TAILS
FABLE 12.THE WOLF AND THE LAMB
FABLE 13.THE ROBBERS AND THE ASS
FABLE 14.DEATH AND THE W00DCUTTER／2l
FABLE 15.SIMONIDES RESCUED BYTHE GODS
FABLE 1 6.DEATH AND THE UNHAPPY MAN
FABLE 1 7.THE WOLF TURNED SHEPHERD
FABLE 1 8.THE CHILD AND THE SCH00LMASTER
FABLE 19.THE PULLET AND THE PEARL
FABLE 20.THE DRONES AND THE BEES
FABLE 21.THE OAKAND THE REED
……
AND HERMIT

本书主要取材于《伊索寓言》，具有很高的文学价值和教化作用，在法国文学史上占有重要的地位，在世界文化教育文化史上也有很高的知名度。拉封丹用诗歌体改造散文体寓言，使之富有音韵感和节奏感，便于朗诵和记忆，因而更富有艺术表现力，便于流传。他创造了一种自由的“长短句 ”诗体，不拘一格，诗行、音节、韵律变化多端，琅琅上口，夹叙夹议，生动活泼，很适合不同层次的读者背诵、朗读、表演和欣赏。