本书着眼于优秀传统价值观融入社会主义核心价值观的实践需要和中国价值观走向伟大复兴的时代需要，对中国传统价值观及其现代转换做了系统研究。传统价值观是中国传统社会不同时期和不同范围存在过或流行过的各种价值观中，那些得到中华民族普遍认同或普遍信奉的基本内容及其意蕴。它是以中国农耕文明为现实基础，以“道”和“德”为观念前提，以“仁爱”为核心内容，以“自强不息”和“厚德载物”为根本精神，以宗法制和礼制为基本保障，以“圣人”和“大同”为最高目标的价值观念体系。本书将传统价值观的主要内容概括为十种主要思想、十一种主导观念、十一种基本精神和九种实践体现，对传统价值观的创造性转化和创新性发展提出了一系列对策和建议。本书的出版对于社会主义核心价值观的弘扬和践行具有积极意义。

江畅，湖北浠水人，1957年8月出生，哲学博士，教育部长江学者特聘教授，湖北大学高等人文研究院院长，湖北大学哲学学院教授、博士生导师，中华文化发展湖北省协同创新中心主任，湖北省道德与文明研究中心主任。国际价值哲学学会（ISVI）前会长，中国伦理学学会副会长，中国价值哲学研究会副会长，中国文化建设与评价研究会常务副会长，湖北省伦理学学会名誉会长，湖北省传统文化教育研究会会长。已出版专著、译著32部，发表论文320余篇。获湖北省社会科学优秀成果奖一等奖2项、二、三等奖各2项；获教育部高校人文社会科学优秀成果奖二等奖2项、三等奖1项；获第七届吴玉章人文社会科学奖优秀成果奖和首届罗国杰伦理学教育基金优秀学术著作奖；2次入选《复印报刊资料重要转载来源作者》（2016年版、2019年版）哲学和马克思主义理论2个学科重要转载来源作者名录。长期从事伦理学、价值论、西方哲学和文化问题研究，为我国西方价值理论和观念研究做出了开拓性贡献，其提出和阐述的现代幸福主义伦理学被认为是国内有代表性的伦理学体系之一，近年来致力于文化发展研究，对中国价值观和价值文化做了较系统的阐释，其学术思想产生了较大影响。

上卷
引言 走向伟大复兴的中国价值观
一 现代转换肇始于鸦片战争
二 艰难的探索
三 走向伟大复兴
第一章 传统价值观的界定及其形成演进
一传统价值观的界定
二 传统价值观的人性根基
三 传统价值观的现实化
四 传统价值观的孕育与形成
五 传统价值观的演进与衰退
第二章 传统价值观的主要思想
一 “道”“性”“诚”
二 “君子”与“圣人”
三 “仁义礼智信
四 “中庸之道
五 “忠恕之道
六 “内圣外王之道
七 “王道”与“仁政”
八 “五伦”与“三纲五常”
九 “其命维新”
十 “大同”与“小康”
第三章 传统价值观的主导观念
一 “阴阳五行”
二 “天人合一”
三 “自求多福”
四 “修身为本”
五 “转识成智”
六 “仁者爱人”
七 “义以为上”
八 “隆礼由礼”
九 “忠孝两全”
十 “和而不同”
十一 “民惟邦本”
第四章 传统价值观的基本精神
一 “尊道贵德”
二 “自强不息”
三 “厚德载物”
四 “成性成人”
五 “知行合一”
六 “从容中道”
七 “推己及物”
八 “见义勇为”
九 “为政以德”
十 “以教祗德”
十一 “协和万邦”
下卷
第五章 传统价值观的实践体现
一 安土与尚农相一致
二 个人与整体相融合
三 君子与大同相贯通
四 宗法与王权相补充
五 民本与官贵相反衬
六 孝亲与忠君相衔接
七 人德礼法治相协同
八 经常与权变相辩证
九教化与修身相促进
第六章 传统价值观的现代转换
一 传统价值观现代转换的历史际遇
二 从革命价值观到核心价值观的发展
三 现代价值观对传统价值观的弘扬
四 现代价值观对传统价值观的更新
五 传统价值观现代转换面临的任务
第七章 当代价值观的构建
一 构建和完善中的当代价值观
二 传统价值观的创造性转化与创新性发展
三 当代价值观理论基础的构建
四 核心价值观的法制化
五 核心价值观的政策化
六 核心价值观的道德化
七 核心价值观的合理性与道义性社会认同
结语 让优秀传统价值观融入当代价值观
一 融入的含义及其重要性
二 优秀传统价值观资源的检视
三 融入之路径策划
主要参考文献
索引
后记

中国价值观的立论基础、基本结构、核心内容、主导观念、基本精神、民族特色、历史价值、构建经验及其衰落的历史教训，并在此基础上阐明在中国价值观当代转换过程中，对于传统价值观我们应当弘扬什么、更新什么，从而为中国价值观的当代转换提供理论依据和学术支撑。本书试图在这些方面进行概要性的初步探讨，以参与和推进中国价值观的当代转换，为中国价值观的伟大复兴做出力所能及的贡献。