詹姆斯·冈恩（James Gunn），1923年生于密苏里州堪萨斯城，美国著名科幻小说作家、编辑、学者和评论家。曾任美国科幻作家协会主席（1971—1972）和美国科幻小说研究会主席（1980—1982）。现任堪萨斯大学英文系名誉教授，以及堪萨斯大学科幻小说研究中心主管。“科幻之路”系列和《交错的世界》是其最重要的学术著作。
1976年，他荣获美国科幻小说研究会颁发的“朝圣奖”；同年，世界科幻小说年会授予他的《交错的世界》雨果奖特别奖；他撰写的《艾萨克·阿西莫夫：科幻小说奠基者》赢得1983年的雨果奖最佳非小说作品奖；1992年，他又荣获“伊顿终身成就奖”；2007年，美国科幻奇幻作家协会在星云奖颁奖典礼上授予冈恩“达蒙·奈特纪念大师奖”，以表彰他的终身成就。

没有任何其他小说能带
给你科幻小说的阅读体验，
没有任何其他世界像科幻小
说当中描述的世界那样与众
不同，没有任何其他危险像
科幻小说中的危险那样引人
入胜。
——艾萨克·阿西莫夫
作为一个老科幻迷和由
此成为的作家，我翻开这本
书后立刻对自己说：“哇，
他是我们的人！”
——刘慈欣

中文版序言
第一版前言
我爱你，科幻 艾萨克·阿西莫夫
科幻的原力（代序） 刘慈欣
第一章 现状
第二章 开端
第三章 走向凡尔纳：1800—1885
第四章 维多利亚时期的工程师：1828—1905
第五章 大众杂志的诞生：1885—1911
第六章 进步的先知：1866—1946
第七章 廉价杂志的兴起：1911—1926
第八章 令人“惊奇”的十年：1926—1936
第九章 扩张的宇宙：1930—1940
第十章 令人“新奇”的编辑：1938—1950
第十一章 大发展：1940—1955
第十二章 另外的世界：1949—1965
第十三章 未来世界
第十四章 已到来的“未来世界”：1975—2016
附录
科幻小说的主题
西方文明、科学、技术与科幻小说大事记
历届星云奖获奖作品
历届雨果奖获奖作品
中国科幻小说极简史 吴岩

第一章 现状
世界终于追赶上了科幻小说的脚步。
这是1975年本书初版时的开篇语。这句话在2018年显得更为合适。
1975年，我想说明什么是科幻小说、科幻小说的发展历程和未来的趋势，以及科学技术的发展如何改变了世界、科幻小说又是如何改变了世界。在这次新版中，这仍是我的目标。
科幻小说与世界。它们创造了彼此，而这个共生的过程，正是本书所关注的。外部世界对科幻小说的影响显然更加巨大，但科幻小说对世界的影响却更有针对性。两者扯平了。
况且，我们生活在一个科幻的世界里，这一点毫无争议。我们周围随处可见新秩序的种种迹象：我们的生活和父辈相比大不一样，与父辈的父辈更是截然不同。生活的节奏日益加快，我们不是被它裹挟向前，就是被抛在后头。我们骑在科技这匹飞奔驰骋的骏马背上，如若冒险跃下，必然摔断脖颈。我们——或至少是大多数人——坐在起居室里观看能够移动和说话的图像。我们乘坐时速达100英里的汽车奔驰在横跨大洲的宽阔柏油马路上，或是乘坐速度接近声速的飞行器在空中飞行。我们在气温可自动调节的房屋里居住，在耸入云霄的高楼里上班。我们—或至少是我们中的某些人——手里掌握着摧毁另一个国家甚至是整个世界的力量。我们—或至少是我们中的一些人——已登上月球。
以上是我在四十多年前所写的话。它们依然真实，但已平淡无奇。今天我们已建造了一座空间站；我们观测到了木星、土星和海王星；我们已测绘了火星，我们的机器人探测了火星表面；在轨道望远镜的帮助下，我们扩充了对宇宙的了解，通过巨型加速器分辨出了最小的分子结构；我们克隆出了羊和猪，转而讨论是否该克隆人类；我们破解了人类基因组；我们消灭了天花这样的疾病，却又发现了足以消灭全人类的新型疾病；我们桌上使用的电脑，其运算能力足以与四十多年前那种房子大小的机器相媲美；我们在互联网上做买卖，与人交流，网络让我们能与地球上的任何地方保持联系。不管是在堪萨斯州的劳伦斯，还是纽约或上海的大街上，我们通过移动电话与人交谈，或是收发信息；有时我们通过戴在手腕上的设备就可以拍摄电子照片，并将它们即时传送到世界上的任何地方；我们时刻不停地从新闻媒体那里获得消息，而这些媒体在1975年时还压根不存在呢……
这究竟是怎样的一个世界呢？这难道不是一个科幻世界吗？
四十多年前，人们向科幻作家提出的问题已经从“你们这些疯狂的想法是从何而来的？”变为“人类现已登上月球，你们还能写什么呢？”。而今，当科学技术每天都将科幻小说中的想象变为现实时，这些问题已变得无关紧要。四十多年前，艾萨克·阿西莫夫（Isaac Asimov）就曾指出，我们生活在一个科幻的世界里：宇宙飞船和核威力（以及核战争威胁），比声速还要快的飞机，抗生素，登月（在阿西莫夫看来，这是最称得上美梦成真的事了）——这些都是他和罗伯特·A. 海因莱因（Robert A. Heinlein）还有其他作家在1939年和1940年代初所描写的。
本书第一版面世的二十五年前，科幻小说的黄金时代正走向终结。约翰·W. 坎贝尔（John W. Campbell）和他的《新奇科幻》（Astounding Science Fiction）杂志是黄金时代的霸主，但到了1950年，随着《奇幻与科幻杂志》（The Magazine of Fantasy and Science Fiction）和《银河科幻小说》（Galaxy Science Fiction）这两本新杂志的诞生，文学科幻和社会科幻的新纪元由此开启。我的第一篇科幻小说就是在此前一年发表。而再往前回溯二十五年，即1925年，雨果?根斯巴克（Hugo Gernsback）正在筹办第一本科幻杂志——《惊奇故事》，这本杂志后来使科幻小说正式成为一种文学类型，也使美国科幻成为其他科幻看齐的典范。从那时到现在，一晃已经过去了九十多年。但是科幻小说的历史并非始于1925年，这就是我们下面要谈的。
早在1863年，从第一部小说《气球上的五星期》（Five Weeks in a Balloon）起，儒勒?凡尔纳（Jules Verne）就开始描写源自科学家实验室和工程师绘图板的种种奇迹。库尔德?拉斯维兹（Kurd Lasswitz）于1897年创作了《双星记》（On Two Planets）；1911年，根斯巴克在美国创作了《大科学家拉尔夫124C 41+》（Ralph 124C 41+）；而更早的时候，1849年，埃德加?爱伦?坡（Edgar Allan Poe）发表了《未来之事》（“Mellonta Tauta”）—他的书和故事描写了未来的种种奇迹，以及畅游奇妙美好、让人兴奋的未来世界的伟大旅行。然而，一个多世纪以来，特别是1926年以后，大部分人（也包括少数著名科学家）会对科幻小说当中的概念嗤之以鼻，比如比空气重的飞机、核武器和原子能，还有太空飞行等，任何涉及这些概念的作品都被认为“纯属科幻”而遭到摒弃。
P2-5

原书出版于1975年，冈恩教授已经补充了新的章节，将时间线提至二十一世纪并充实了亚洲部分，使该书修订本成为最新最完整的一部科幻史。由于该书修订本在美国并未付梓，因而其中译本将是该书在全世界第一个新版。
本书有重点、有层次地对科幻文学史上的众多人物及相关出版物进行了介绍，涵盖时间和空间维度广泛，加之附录(《科幻小说的主题》及从史前至2011年的《西方文明、科学、技术与科幻小说大事记》、历年星云奖及雨果奖获奖小说清单)中的资料性文字，对于普通的对科幻感兴趣的人来说是权威且易读的入门读物。同时，配有彩图百余张、黑白图片六百余张，包括大量珍贵的早期科幻杂志和图书封面、科幻电影海报及作者照片等，(其中近两百张特别请堪萨斯大学扫描图片原件)对科幻爱好者乃至资深的科幻研究者来说，也是很好的收藏资料。

科幻小说是变化的文学
，其本身正是变化的最好例
证。不同于其他将自身繁荣
建立于对传统的操纵之上的
文学类型，科幻小说吸引读
者的地方是它的求变与求新
。正如西奥多·斯特金所言
，科学即“知识”，而科幻小
说就是关于知识的小说。知
识是处于不断的更新、重估
和转变之中的，因此，与科
学紧密相连、从科学中获取
灵感的科幻小说也处于不断
的更新、重估和转变之中。
再者，科幻小说是一种流行
文学形式，不是说它优于其
他的类型小说，比如传奇故
事、悬疑小说或是近年来大
受欢迎的奇幻小说，而是说
阅读和欣赏科幻小说的读者
人数众多，范围广泛，并且
，科幻小说与读者之间的传
播媒介是那些在实际操作层
面和经济层面上均依赖于一
些随科技变化而变化的、应
用广泛的体系。当科技发生
变化之时，科幻小说自然也
会发生变化。
本书的目的是通过描述
科幻小说的形成原因——包
括人的经验和想象力两个方
面——来给科幻小说下一个
定义。《交错的世界》从最
早充满想象力的口述故事开
始，通过一代代作者创作的
各种鲜活故事追溯了科幻小
说的发展历程。由于科幻小
说是关于知识的小说，本书
在每章开头都会讲到不同时
代的科学和技术创新，科学
技术不仅改变了人类生活，
改变了我们对人类在宇宙中
的角色的认识，还孕育并改
变了科幻小说。书中各章还
讨论了科幻小说是如何受到
其传播方式影响的：科幻小
说先是以精装本图书形式传
播，后来通过杂志方式传播
，再往后是平装本、电台、
电视、网络，天晓得以后还
会出现什么新的方式。不管
新的方式是什么，可以肯定
的是科幻小说总会及时记录
它，根据它做出相应的改变
，并想象接下来会发生的事
情。
《交错的世界》本身也
是变化的最好例证。创作这
本书的念头起于1970年。
作为美国国内最早的科幻课
程的系列讲座内容，本书原
本是针对选修这门课的学生
撰写的，他们从未想到自己
最钟爱的读物居然有着一段
值得研究的历史，或是值得
考察的理论。后来，在一系
列事件和决定的影响下——
如今看来，这些事件和决定
似乎都是不可避免的——这
些讲座的内容被整理成章，
成为一部带有插图的咖啡桌
图书（说它是咖啡桌图书，
是因为此书体积庞大，插图
精美，适合放在咖啡桌上展
示）。《交错的世界》问世
后影响广泛——特别是在推
出平装版之后——并荣获了
几项大奖。
到目前为止，距离此书
第一次出版已有四十三年，
距书中内容最初成形之时更
是有四十八年之久了。如今
，《交错的世界》被译成了
中文，要在世界上人口最多
、近年来经历了天翻地覆之
巨变的国家重新出版。我特
意在本书的开始和结尾部分
各新增一章，前者追溯了第
一版中描述的景象在这些年
的变化，后者描画了从第一
版问世到现在，科学技术和
科幻小说各自的变化。这些
年来，科幻小说有了显著的
改变。尽管科幻杂志依旧存
在，但它们不再担当科幻小
说守门人的角色，平装本不
断萎缩，就连精装本和普及
版平装本也受到了电子出版
发行物的威胁。我在互联网
上甚至还发现了《交错的世
界》的一个盗版电子书。科
幻电影成为左右公众看法的
一个重要影响源，而电视已
将科幻作为主要的节目内容
。变化代表了人类生存永不
静止的状态，科幻小说是它
的代言人。
世事变化万千。即使是
科幻小说，也无法确定自己
何去何从、如何发展，无法
确定未来不可预见的结局是
什么。但是，它将尽力去想
象。
我要感谢李广益促成了
此书中文版的问世，他在堪
萨斯大学参加暑期科幻小说
课程时向北京世纪文景提出
了出版一系列科幻学术书籍
的设想，感谢他发起这个重
大项目的卓见和勇气。我要
感谢吴岩教授专门为本书撰
写了中国科幻小说简史的部
分。还要感谢前来堪萨斯大
学访学一年的姜倩女士娴熟
地将此书翻译成中文所付出
的努力。
詹姆斯·冈恩
堪萨斯州劳伦斯市

现实世界与科幻世界创造了彼此。在科技每天都将人类的想象变为现实的今天，世界终于追赶上了科幻的脚步！
从科学怪人弗兰肯斯坦，到奇想天外的“三体世界”，科幻小说中凝聚着人类想象力的极致。《交错的世界》从最早充满想象力的口述故事开始，通过一代代作者创作的各种鲜活故事追溯科幻小说的发展历程，以及不同时代的科学和技术创新如何改变人类对自己在宇宙中的角色的认识，并改变科幻小说。作者詹姆斯·冈恩作为当代世界科幻界公认的权威，如数家珍地讨论了影响整个科幻小说流派，以及在科幻小说发展道路上发挥作用的作者和代表作品，为不断变化的科幻小说勾勒出清晰的脉络。
原书出版于1975年，冈恩教授补充了新的章节，将时间线提至21世纪并充实了亚洲部分，使新版本成为世界范围内蕞新、蕞权威的世界科幻小说史。