网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 傲慢与偏见(精)/外国文学名著丛书 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (英)简·奥斯丁 |
出版社 | 人民文学出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 内容推荐 《傲慢与偏见》(1813)通过几位村镇中产阶级姑娘谈婚论嫁的故事,反映十八世纪末至十九世纪初英国社会的世态风习。小说情节曲折、富有喜剧性,语言自然流畅、机智幽默,以精湛的技巧揭示了生活的悲喜剧。 目录 《傲慢与偏见(精)/外国文学名著丛书》无目录 序言 英国女作家简·奥斯丁,一七七五年十二月十六日生 于英格兰汉普郡斯蒂汶顿村。这村庄四面都是幽谷丛林, 环境极其安静,奥斯丁就在这里度过了她的童年。 她父亲乔治·奥斯丁系牛津大学毕业,兼任两个教区 的主管牧师,很喜欢读书。她一共有五个兄弟,一个姐姐 。其中两个兄弟查理和弗朗西,都在英国海军里当军官。 她的长兄詹姆斯比她大十岁,对英国文学有相当造诣,简 小时候文学兴趣的养成也很得力于他的帮助。正如当时一 般女孩子一样,简所受的学校教育很少,全靠父兄指导, 从小就读了李查逊、考柏尔、克拉伯等人的作品。她也爱 读约翰生、司各脱、拜伦等人的著作,但特别推崇克拉伯 (1753—1832),她有一次曾经说,如果她要嫁人,一定要 做克拉伯太太,这因为克拉伯是十八世纪末叶一个古典诗 人,他的作品不带一点传奇文学的色彩,能够现实地刻画 生活,特别是刻画当时农民的苦痛。她精通法文,学过意 大利文,熟读英国历史。 家庭环境对她文学兴趣的发展,实在起了不小的作用 。她的兄弟姐妹们都喜欢在家里演戏消遣;吃过晚饭以后 ,经常由父亲挑选一个剧本,让孩子们排演起来,作为全 家的娱乐。这些剧本不光是由父亲选择出来的,有时候也 有孩子们自己的创作。因此简从小就培养起了写作兴趣, 到十六岁那一年,她便想到写作出版方面去。她花了四年 的工夫写成了《理智与情感》,二十一岁那年完成了《第 一次印象》,这便是我们现在所读的《傲慢与偏见》的初 稿。她父亲很喜欢《第一次印象》,曾写信给伦敦一个出 版家凯德尔(Cadell),问他是否愿意接受出版,或让作者 自费出版,结果竟被退回。可是我们的女作家并不泄气, 她还是继续不断地写作,因为她既不求名,也不图利,而 只是有一种写作的冲动,要把自己所熟悉的人物,自己对 周围世界的观感都写出来,于是在以后的两年中(1796— 1798)修改了《理智与情感》,同时又另外写出一部新作品 《诺桑觉寺》。 自一七九八至一八〇〇年的两年半中,她几乎没有写 出什么作品。一八〇一年,她父亲七十岁,把牧师职位让 给她长兄,带着女儿们去巴思休养。在以后的三四年中, 他们全家曾到各处旅行,其中有一次曾经遭遇到一件很不 幸的事情:据简的侄女珈罗琳事后的记载,当年简去德文 郡(Devonshire)旅行时,曾结识一位绅士,很爱简,简也 很爱他,不料事隔不久,那位绅士就去世了,简所以终身 没有结婚,大概同这一次的遭遇不会完全没有关系。 巴思是英格兰内陆一个疗养休憩的地方,有闲阶级借 着养病的名义在这里赌博游荡,他们一家人对这种社会风 气都很厌烦,可是我们的女作家却在这里观察了各种各样 的人物,替她以后的作品积累了素材。一八理工六年她父 亲去世,加上巴思这个地方已日趋繁华,不适宜于她母亲 孱弱的病体,全家便迁居南安普顿,以便让母亲呼吸一点 清新的海风。他们在这里住了四年。总计自一八〇一年迁 离斯蒂汶顿起,到一八〇八年为止,这八年中间,由于生 活比较不安定,她几乎停止了写作,只写了一部未完稿的 《华青家史》。 一八〇九年,简·奥斯丁才在汉普郡的乔登村确定了 永久的寓所。这儿的环境也很好,离她的老家斯蒂汶顿也 很近。就在这段时期里,她和她侄儿侄女们保持着密切的 接触,使他们日后为她写下传记及其他资料,供给我们今 日研究简·奥斯丁的参考,使我们不至于光凭着她生前和 她姐姐卡珊德拉(cassandra)的一些通信作为研究她的根 据;也就在这里,她恢复了文学创作,写成了《曼斯斐苑 林》(1813)、《爱玛》(1815)和《好事多磨》(1816),她 早年的两部作品《傲慢与偏见》及《理智与情感》也相继 于一八一三、一八一四年出版。 一八一五年,她兄弟亨利得重病,次年经济破产,加 上她自己又写作用功过度,身体一天比一天坏,但是她仍 旧不断地带病写作和修改旧稿;一八一七年,她身体实在 支持不住了,家里再三劝她去温彻斯特疗养,结果医治无 效,于七月十八日去世。 简·奥斯丁的一生,只不过活了短短的四十一岁半, 一共写了六部小说和一部未完成的作品,其中《好事多磨 》和《诺桑觉寺》都是她死后的第二年才出版的。特别值 得指出的是,她早年写的两部小说《理智与情感》和《傲 慢与偏见》都是脱稿以后二十年左右才获得出版的机会。 一直等到一八一六年《爱玛》出版以后,她才为大家所赏 识,司各脱才在《季刊》(Quoner矽)上写文章推荐她。她 所以迟迟没有被大家注……白,就不会做出这一篇真诚而 深刻的检讨;伊丽莎白如果不是真爱达西,也不能做出这 样细致的分析。伊丽莎白所爱的达西不是那个傲慢无礼的 达西,而是那个戒除了傲慢、批判了那形成傲慢的社会根 源,以真心诚意来对待爱情的达西!因此,这并不能算是伊 丽莎白向达西屈服,而是达西的傲慢在爱情面前、在未来 幸福的理想面前屈服!达西即使没有彭伯里的财产,伊丽莎 白终于也可能嫁给他! 这两位青年男女的恋爱场面,到第五十六章才发展到 最高峰,这 导语 奥斯丁曾自称:《傲慢与偏见》是她“最宠爱的孩子”。本书在英国浪漫主义小说史上起着承上启下的作用,是世界文库中不可多得的珍品。 简·奥斯丁以女性的特殊视角描绘了她对爱情的观点:寻找真正爱自己的人,追求完美的爱情。与作者的其他五部小说一样,《傲慢与偏见》以男女青年的恋爱婚姻为题材。然而,同其他作品不同的是,这部小说以男女主人公的爱情纠葛为主线,共计描写了四起姻缘,文笔辛辣而滑稽,发人深省,是作者喜剧色彩浓厚、引人入胜的一部作品。 精彩页 第一章 凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。 这样的单身汉,每逢新搬到一个地方,四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何,见解如何,可是,既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固,因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。 有一天,班纳特太太对她的丈夫说:“我的好老爷,尼日斐花园终于租出去了,你听说过没有?” 班纳特先生回答道,他没有听说过。 “的确租出去了。”她说,“郎格太太刚刚上这儿来过,她把这件事的底细,一五一十地都告诉了我。” 班纳特先生没有理睬她。 “你难道不想知道是谁租去的吗?”太太不耐烦地嚷起来了。 “既是你要说给我听,我听听也无妨。” 这句话足够鼓励她讲下去了。 “哦,亲爱的,你得知道,郎格太太说,租尼日斐花园的是个阔少爷,他是英格兰北部的人;听说他星期一那天,乘着一辆驷马大轿车来看房子,看得非常中意,当场就和莫理斯先生谈妥了;他要在‘米迦勒节’以前搬进来,打算下个周末先叫几个用人来住。” “这人叫什么名字?” “彬格莱。” “有太太的呢,还是个单身汉?” “噢!是个单身汉;亲爱的,确确实实是个单身汉!一个有钱的单身汉;每年有四五千镑的收入。真是女儿们的福气!” “这怎么说?关女儿们什么事?” “我的好老爷,”太太回答道,“你怎么这样叫人讨厌!告诉你吧,我正在盘算,他要是挑中我们的一个女儿做老婆,可多好!” “他住到这儿来,就是为了这个打算吗?” “打算!胡扯,这是哪儿的话!不过,他倒兴许看中我们的某一个女儿呢。他一搬来,你就得去拜访拜访他。” “我不用去。你带着女儿们去就得啦,要不你干脆打发她们自己去,那或许倒更好些,因为你跟女儿们比起来,她们哪一个都不能胜过你的美貌,你去了,彬格莱先生倒可能挑中你呢。” “我的好老爷,你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌,现在我可不敢说有什么出众的地方了。一个女人家有了五个成年的女儿,就不该想到自己的美貌啦。” “这样看来,一个女人家并没有多少时候好想到自己的美貌喽。” “不过,我的好老爷,彬格莱一搬到我们的邻近来,你的确应该去看看他。” “老实跟你说吧,这不是我分内的事。” “看女儿们分儿上吧。只请你想一想,她们不论哪一个,要是攀上了这样一个人家,够多么好。威廉爵士夫妇已经决定去拜望他,他们也无非是这个用意。你知道,他们通常是不会拜望新搬来的邻居的。你的确应该去一次,要是你不去,叫我们怎么去。” “你实在过分细心啦。彬格莱先生一定很高兴看到你的;我可以写封信给你带去,就说随便他挑中了我哪一个女儿,我都心甘情愿地答应他把她娶过去;不过,我在信上得特别替小丽萃吹嘘几句。” “我希望你别这么做。丽萃没有一点儿地方胜过别的几个女儿;我敢说,论漂亮,她抵不上吉英一半;论性子,她抵不上丽迪雅一半。你可老是偏爱她。” “她们没有哪一个值得夸奖的。”他回答道,“她们跟人家的姑娘一样,又傻,又无知;倒是丽萃要比她的几个姐妹伶俐些。” …… P1-3 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。