内容推荐 走进亚琛大教堂,从查理大帝的宝座遥想奠定欧洲基石的伟大帝国。漫步于纽伦堡、布鲁日、热那亚的街头,追溯中世纪城市的诞生与经济的兴起。驻足在葡萄牙南端海滨小城萨格里什,想象航海家亨利登上峭壁远眺自己的船队扬帆归来。重返哥白尼的故乡波兰,再现这位议事司铎如何改变人类与宇宙的关系。徘徊在英国议会大厅,寻觅议会制的灵魂。徜徉在凡尔赛宫,追忆法国大革命的精神。就这样,我们将从欧洲的一端走到另一端,探寻这个大陆的点滴历史。 刚刚踏入2l世纪的欧洲正面临着国家民族主义的又一次高涨。不少欧洲人认为,未来的欧洲国家定会各自为战。然而在历史上,欧洲各国从来都是密不可分的。无论是西班牙人还是波兰人、德国人还是法国人,他们都经历了共同的中世纪、建造了同样的城堡,都见证了文艺复兴、启蒙运动,都受到了法国大革命带来的冲击和工业革命的洗礼,也都曾陷入两次世界大战的苦难。遗憾的是,如此显而易见的事实却被人们忘在了脑后。本书的目的正是为古老的欧洲重新注入生机与力量。让我们推开历史的大门,换一个视角看欧洲! 作者简介 范鹏程,法语教师、翻译实践者,对科学世界充满好奇的法语人。毕业于北京语言大学、北京外国语大学,受到了良好的翻译教育。经过多年的翻译实践积累了丰富的经验。翻译原则是尊重作者,也尊重读者,努力以最流畅的方式再现原著的思想与风格。 目录 第一章 错误的开始 古希腊 罗马帝国 最早的基督教 无谓的寻祖 日耳曼人的到来 蛮族 第二章 教皇与皇帝 欧洲的诞生 罗马主教成为教皇 查理大帝与教皇利奥 神圣罗马帝国 日耳曼? 第三章 基督教与其他 东正教徒与天主教徒 基督教世界的诞生 祷告与工作 朝圣之路 第四章 骑士与国王 骑士 国王 王位之争 第五章 商人与城市 从威尼斯到汉萨同盟 都市化的中世纪 公社时期 东扩运动 第六章 中世纪的光明与黑暗 求知若渴 经院哲学时期 从雅典到巴格达,再到耶路撒冷 异教徒时代 第七章 巡回闹剧 阿维尼翁、康斯坦茨、罗马 向君士坦丁堡进军 重返佛罗伦萨 新政权的产生 勃艮第的伟大与苦难 第八章 欧洲的远眺 热那亚人的好主意 胜利的反思 多个中心 败者的悲歌 西班牙对血统的痴迷 人口贩运 第九章 文艺复兴时期的伟大君王 四人的角逐 两种权力观 第十章 宗教的分裂 回到路德时代 划分欧洲 奥格斯堡和约 狭隘之风的盛行 第十一章 国家政权的繁荣 小危机与大崩溃 自由的绿洲 金碧辉煌的凡尔赛宫 “我,大主教先生” 欧洲的新版图 俄罗斯、奥地利、普鲁士:新强国的出现 第十二章 科学与启蒙 从丹麦到威尼斯 培根、笛卡儿和牛顿 解剖与分类 科学的变迁 启蒙运动 启蒙运动之旅 第十三章 三次革命 英国议会制的诞生 美国的革命及其背后的幽灵 法国大革命的成就与问题 手拿武器的传教士 第十四章 民族时代 民族观念的产生 人民之春 欧洲的新版图 共同的命运 重塑历史 第十五章 工业革命 进步 第十六章 主宰世界 地图游戏 工业革命的引擎 殖民地、保护领与自治领 几个基本观念 第十七章 顶峰 茨威格笔下的欧洲 工人运动的美好时代 民族主义浪潮 第十八章 自取灭亡 一 二 三 四 五 六 第十九章 地狱中的欧洲 遗迹 第二十章 一个欧洲,两个欧洲 东区 西区:幻象与成就 1989年以后的新世界 书目推荐 鸣谢 导语 站在亚琛主教堂的查理曼大帝王座前,重温那个缔造了欧洲的帝国;穿梭于纽伦堡、布鲁日与热那亚的巷道间,感受中世纪的城市复兴与经济萌芽;漫步在葡萄牙南部萨格里什的悬崖沿岸,畅想航海家恩里克王子远眺地平线尽头帆船归来的踪影;在波兰重逢颠覆人类宇宙观的哥白尼;在威斯敏斯特的走廊中寻觅议会主义的精神;在凡尔赛宫的掌球厅里看见法国大革命的灵魂……漫步欧洲大陆,了解它的历史与过去。 在21世纪的今天,民族主义逐渐高涨。许多欧洲人不再以欧洲人自居,然而这块大陆的历史紧密相联、不可分割。西班牙人、波兰人、德国人与法国人经历过同样的中世纪、城堡、文艺复兴、启蒙运动、大革命、工业革命、两次世界大战……这是无法否认的事实,却被诸多人遗忘。作者希望,这次漫步能重新唤醒欧洲人血脉中流淌的相同基因。 |