格兰特?艾伦（Grant Allen），（1848—1899）加拿大籍作家，自幼年时期起一直在家中接受教育，从小便对大自然怀有浓厚之情。毕业于牛津大学，后来成为一名职业作家。他最初的创作兴趣在于自然科学领域，著有《生理美学》《色觉：起源与发展》《花卉及其系谱》等作品，后来转向投入文学小说的创作，著有《希尔达?韦德》《非洲的百万富翁》等作品。

骗子克雷上校与查尔斯爵士斗智斗勇的故事。克雷上校通过伪装成不同的身份，如墨西哥先知、小牧师理查德·佩普洛·布拉巴宗、施莱尔马赫教授等欺骗查尔斯，令查尔斯防不胜防。而案情的揭露则是通过克雷上校在事后给查尔斯发来的羞辱信，把他实施作案的过程揭露出来的。最终，克雷上校受到了法律的制裁。

译者序…………………………………………………………………… 1

第一章 墨西哥先知…………………………………………………… 1

第二章 钻石链扣…………………………………………………… 18

第三章 大师名作…………………………………………………… 38

第四章 蒂罗尔城堡………………………………………………… 54

第五章 打成平手…………………………………………………… 72

第六章 德国教授…………………………………………………… 91

第七章 抓捕上校…………………………………………………… 107

第八章 塞尔登金矿………………………………………………… 125

第九章 镀漆公文箱………………………………………………… 142

第十章 纸牌游戏…………………………………………………… 158

第十一章 贝蒂荣识别法…………………………………………… 173

第十二章 老贝利街………………………………………………… 188

第一章 墨西哥先知

我叫西摩·威尔布拉汉姆·温特沃斯，是查尔斯·凡德里夫特爵士的妹夫兼秘书。他是位百万富翁、知名的金融家，祖籍南非。许多年前，他只是开普敦一位不知名的律师，我有幸娶了他妹妹为妻（当然也是门当户对），后来他将金伯利附近的地产、农场逐步发展成了克罗地多普·戈尔康达有限公司，他就给了我秘书一职；这个职务收入不错，此后我便作为秘书和他形影不离。

查尔斯·凡德里夫特这人，一般的骗子骗不了他。他中等身材，体形魁梧，嘴唇紧闭，目光犀利，一副典型的成功且精明的商业天才的模样。据我所知，只有一个骗子在他身上得逞过，用尼斯警长的话说，即便维多克、罗伯特·胡丁，还有卡廖斯特罗联起手来，也绝对斗不过这个骗子。

当时我们去里维埃拉待了几个星期。我们只是想摆脱金融集团那些繁重的事务，彻底地休息和放松一下，因此也就觉得没什么必要把妻子也一同带出来。实际上，凡德里夫特夫人一心痴迷于伦敦的各种享乐，对于地中海沿岸的乡村风情并无太大兴趣。而我和查尔斯爵士，虽然在国内全身心忙于公务，但对于能够完全摆脱伦敦的城市生活，到蒙特卡洛的高地来，欣赏到迷人的植物，呼吸到新鲜的空气，这种彻底的转变，我们完全欢迎。我们对风景情有独钟。站在摩纳哥的岩礁上放眼望去，身后的滨海阿尔卑斯山、前方的无际碧海，在雄伟的大赌场的映衬下显得尤为壮观，这是全欧洲数一数二的美景，令我心旷神怡。查尔斯对这个地方有种眷恋之情。经历了伦敦的喧嚣，下午能一边享受到蒙特卡洛的棕榈树、仙人掌、清风，一边还能在轮盘赌中赢上几百块钱，这让他精神焕发。要我说，对那些有识之士来讲，这个国度就是他们疲惫时的天堂。

查尔斯·格兰特·布莱尔芬迪·艾伦（Charles Grant BlairfindieAllen）是加拿大籍作家。他于一八四八年二月二十四日生于加拿大安大略省金斯敦附近的沃尔夫岛，是家中的次子。他的父亲约瑟夫·安提赛尔·艾伦（Joseph Antisell Allen）是一名新教神职人员，母亲夏洛特·凯瑟琳·安·格兰特（Charlotte Catherine Ann Grant）为加拿大魁北克省隆格伊的第五男爵之女。艾伦自幼年时期开始一直在家中接受教育，平日喜欢在沃尔夫岛上探索大自然。他从小便对大自然怀有浓厚兴趣，这对他后来从事自然科学方面的写作大有帮助。 

他十三岁时随父母离开沃尔夫岛来到美国，从此再也没有回到故乡。他就读于牛津大学的莫顿学院，于一八六七年获得奖学金，一八七一年夏毕业。他一生结过两次婚，第一任妻子去世后，他又于一八七三年同艾伦·杰拉德（Ellen Jerrard）结婚。此后，艾伦在牙买加西班牙镇的王后学院（Queen's College）任教。他于一八七六年返回英国，成为一名职业作家，后来因肝癌于一八九九年十月二十五日在英国家中逝世。死后留下了独子杰拉德·格兰特·艾伦（Jerrard Grant Allen）； 

艾伦最初的创作兴趣在自然科学领域，著有《生理美学》（Physiological Aesthetics）、《色觉：起源与发展》（The Colour-Sense： Its Origin andDevelopment）、《花卉及其系谱》（Flowers and Their Pedigrees）等作品。而他后来之所以放弃科学领域，进而将精力转向《非洲的百万富翁》等文学小说的创作，是因为相较之下，小说创作带来的收入更高。“艾伦只是在发现写科学文章养活不了自己之后，才开始转向小说创作的。”菲利斯·罗森代尔（Phyllis Rozendal）指出。艾伦是那个时代最多产、多才的作家之一，在一八八四至一八九九年间共创作了约三十部长篇小说。其中包括《做过的女人》（The Woman Who Did），讲述的是女主人公未婚生育的故事。书中所宣扬的关于婚姻方面的观点，在相对保守的读者中间引起了一股骚动，也使之成为那个时代的畅销书。艾伦离世后，仍有部分作品先后发表，如《希尔达-韦德》（Hilda Wade）。小说的最后一章由其好友亚瑟·柯南·道尔爵士（Sir Arthur Conan Doyle）——大侦探福尔摩斯的创造者——帮助完成，之后发表在《海滨杂志》（Strand Magazine）上。 

格兰特·艾伦一生涉猎广泛，爱德华·克劳德（Edward Clodd）在《格兰特·艾伦回忆录》（Grant Allen：A Memoir）中总结道：“现在几乎没有世人能够从事如此广泛的一系列研究——换句话说，没有谁能同时干这么多行当——并且这些行当五花八门、鲜有关联……他一心扑在求知上，也一心希望能将自己的所知传予他人。”不过，遗憾的是，艾伦大部分的作品如今早已尘封于历史之中，或者仅存在于历史的边缘。尽管如此，在他大量的著述之中，至少有一部传世之作，至今仍为世人称道，这便是他的《非洲的百万富翁》。