本书收录了布鲁诺·舒尔茨存世的全部虚构作品：两部短篇小说集《鳄鱼街》《用沙漏做招牌的疗养院》，以及集外的3个短篇，构成了一个个既彼此独立又有内在联系的故事。舒尔茨营造的那个世界的中心人物就是沉浸在梦幻中的父亲。他的全部小说总计有29篇，其中直接写到父亲的有10篇，另外有几篇间接地提到了父亲。这10篇小说犹如一个小系列，刻画了荒诞不经的父亲，属于舒尔茨短篇中的精品。

布鲁诺·舒尔茨（1892—1942），波兰籍犹太小说家，死于纳粹枪杀。生前职业为中学图画教师，出版过《肉桂色铺子》《用沙漏做招牌的疗养院》两本短篇小说集。布鲁诺·舒尔茨生前默默无闻，死后越来越多的人认识到其写作的巨大价值，被誉为与卡夫卡比肩的天才作家。在他诞辰100周年之际，联合国教科文组织曾宣布该年（1992年）为舒尔茨年。
杨向荣，翻译家，著有短篇小说集《果园之火》，翻译有《荒野侦探》《鸽羽》《床笫之间》《很蓝的眼睛》《美感》《孩子们的书》等。

鳄鱼街
八月
圣显
鸟
裁缝的布娃娃
小猎人
潘神
查尔斯叔叔
肉桂色铺子
鳄鱼街
蟑螂
暴风骤雨
盛季之夜
彗星
用沙漏做招牌的疗养院
书
天才辈出的时代
春天
七月之夜
父亲加入了消防队
再生之秋
死季
用沙漏做招牌的疗养院
多多
艾迪
老寓公
孤独
父亲的最后一次逃走
集外
梦想中的共和国
秋天
祖国
译后记