这是一套孩子爱看的新课标读本，包括《青鸟》《柳林风声》《水孩子》《森林报》《绿野仙踪》《木偶奇遇记》《西顿动物故事》《吹牛大王历险记》等，书中充满冒险故事，和孩子喜爱的自然风光，让孩子在提高语文素养的同时热爱阅读，在文学家丰富的想象力里吸取营养。

《吹牛大王历险记》

埃·拉斯伯（1737—1794），生于德国汉诺威，出身贵族家庭。他学识渊博，业余喜欢文学创作。1785年，他以流传的德国男爵明希豪森讲的故事为底本，用英语创作了《明希豪森男爵旅俄奇侠记》，并在伦敦出版，第二年被译成德文，增加了13个故事。1988年《吹牛大王历险记》被美国导演拍成电影，搬上了银幕，更加得到了人们的喜爱，“明希豪森”这个名字也变得家喻户晓。拉斯佩也因《吹牛大王历险记》成为18世纪德国著名的文学家。 

戈?毕格（1747-1794），是德国狂飙突进时期著名的叙事诗诗人。但他生活贫困，是一个薪水微薄的中级地方官员、没有固定收入的哥廷根大学教师。他47岁就死于肺痨。他著名的作品是他和埃?拉斯伯合编的童话《吹牛大王历险记》。

《柳林风声》

肯尼斯·格雷厄姆（1859～1932），英国著名儿童文学作家。他喜欢自然和文学，业余研究动物和写作，很早就是一位很有名气的作家。格雷厄姆酷爱大自然，在他的笔下，对自然的描写及其流畅、丰富。《柳林风声》在1908年出版，被誉为英国散文体作品的典范。

《绿野仙踪》

弗兰克·鲍姆(1856-1919)，美国著名作家及剧作家，美国儿童文学之父，自封为“奥芝国皇家历史学家”。生于美国纽约的一个富庶企业主家庭，从小患有先天性心脏病，童年时代几乎都是在阅读中度过的。成年后曾先后从事过记者、编辑、演员、公司职员、小农场主、杂货店主等职业。1880年在南达科他州担任新闻记者时，鲍姆开始了其写作生涯。1899年出版了第一部短篇童话集《鹅爸爸的故事》。1900年出版的以虚构的奥兹国为背景创作的《绿野仙踪》是其最为著名、最受读者欢迎的一部作品，他并为此创作了一部续集。

《木偶奇遇记》

卡洛·科洛迪，1826年出生在意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇，他的笔名便是由这个小镇而来。科洛迪一生中，曾写过许多短篇小说、随笔、评论，也翻译过法国的童话故事，然而最著名的要数他写给孩子们看的童话故事，其中《木偶奇遇记》为他赢得了巨大的声誉。

《青鸟》

莫里斯·梅特林克（1862-1949），比利时剧作家、诗人、散文家，1911年获得诺贝尔文学奖。是象征派戏剧的代表作家，先后写了《青鸟》《盲人》《佩利亚斯与梅丽桑德》《蒙娜凡娜》等多部剧本。早期作品充满悲观颓废的色彩，宣扬死亡和命运的无常，后期作品研究人生和生命的奥秘，思索道德的价值，在全世界极具影响。

《森林报》

维·比安基（1894-1959），只有熟悉大自然的人，才会热爱大自然。著名儿童科普作家和儿童文学家维比安基正是抱着这种美好的愿望，为孩子们创作了《森林报》和《少年哥伦布》。 

1894年，维比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里。他父亲是俄国著名的自然科学家。他从小喜欢到科学院动物博物馆去看标本。跟随父亲上山打猎，跟家人到郊外、乡村或海边去住。在那里，父亲教会他怎样根据飞行的模样识别鸟儿，根据脚印识别野兽……更重要的是教会他怎样观察、积累和记录大自然的全部印象。比安基27岁时已记下一大堆日记，他决心要用艺术的语言，让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。

《水孩子》

查尔斯·金斯利（1819-1875），英国作家，出生于德文郡，毕业于剑桥大学。1842年，被任命为汉普郡埃弗斯利的助理牧师，1844年成为教区长，此后一直担任这一职务直至去世。查尔斯·金斯利最令人难忘的作品是他的儿童图书，最为流行的是《英雄们》（1856年），以希腊神话为原型；《水孩子》（1863年），讲述一个扫烟囱的小男孩变成水孩子的幻想故事，这本书一百多年来始终受到全世界各国读者的喜爱。

《西顿动物故事》

汤普森·西顿(1860年～1946年)是一位著名的作家、画家和博物学家。他一生都热爱大自然，热爱野生动物，呼吁人类和大自然和谐相处。他笔下的动物形象生动有趣，而且无不充满了生命的尊严。一个多世纪以来，西顿的作品一直是世界动物小说中的经典，所以人们称他为“动物文学之父”。

译者简介：

邵灵侠，副教授，1966年5月出生于浙江省。1987年毕业于杭州大学（现浙江大学）外语系德语专业，2000年获得浙江大学历史系世界史、国别史专业硕士，曾赴德国进修。主要译著有《太空怪物》《背包里的怪物》《一颗破碎的心》《毒药博士的恐怖计划》《太空陵墓》《年轻十岁的秘密》《世界文化遗产概览》《敏豪森奇游记》《黑色星期三的红色警报》《海蒂》等。

张炽恒，男，1963年出生于江苏南通；诗人，自由撰稿人，杰出的文学翻译家，有经典文学译著多种（近五十个版本）在大陆和台湾出版，涵括诗歌、小说、戏剧、散文和童话。其中*代表性的有《布莱克诗集》、《悲剧之父埃斯库罗斯全集》、《泰戈尔诗选》和菲兹杰拉德小说选等；经典童书译有《水孩子》、《银冰鞋》、《柳林风声》、《王尔德童话》、《绿野仙踪》、《丛林之书》和《绿山墙的安妮》等。翻译严谨准确，贴近原著风格，传达精妙之处，文字生动流畅。

刘月樵，1940年出生于辽宁省锦州市，1964年毕业于北京广播学院（今中国传媒大学）意大利语专业，1964年进入中国国际广播电台意大利语部工作至退休，任翻译，记者。1980-1982年，在意大利进修意大利语言和文学，中国意大利文学研究会理事，中国翻译协会2010年受表彰资深翻译家。主要翻译作品有《木偶奇遇记》《爱的教育》。

《吹牛大王历险记》

《柳林风声》

《绿野仙踪》

《木偶奇遇记》

《青鸟》

《森林报》

《水孩子》

《西顿动物故事》