本书首先批判关于传达符号学和意指符号学之间关系的两种偏激观点: 即一些学者把二者绝对地对立起来, 如比伊桑斯 (Buyssens), 普利埃托 (Prieto) 和穆南 (Mounin); 而另一些学者, 如艾柯 (Eco) 认为, 传达符号学与意指符号学其实是一回事。以上两种观点走向了极端。其次, 本课题试图构建传达符号学与意指符号学之间的对立统一关系, 即二者之间既有区别, 又有联系, 是符号学研究中缺一不可的分支和方法。然后, 借用语言符号能指与所指由松散到紧密的结合过程和文学文本结构来验证二者之间