长着翘胡子的库特是个普通的叉车司机，他兢兢业业地做着自己的工作，却没有忘却心里更远大的梦想。他想当冠军，想周游世界，想变得更富有，想干出一番大事业。
你可能觉得库特有点无厘头，还有点贪财，但他不全然是个空想家，他很正直、善良、勤奋又努力。一千个人心里有一千个“库特”，等待你去认识“他”。

艾兰德·路，挪威当代有名小说家、电影编剧和翻译家。其作品风格清新脱俗，幽默风趣，广受各国欢迎，屡获靠前外大奖。早年曾留学法国，并在挪威几大学院学电影、文学、戏剧等专业。1993年初登文坛，1994年抢先发售推出以叉车机库特为主人公的儿童作品《翘胡子和重磅大鱼》，读者好评连连，接着他又发表了翘胡子库特的系列儿童小说：《翘胡子变得冷酷了》《翘胡子不想开叉车了》和《翘胡子遇上了外国人》，均大获成功，还被改编为电影。
金姆·希尔特霍伊，挪威有名插画家，绘画风格简约、有个性。
石琴娥，1936年生于上海，科院外国文学研究所教授，专攻北欧文学，中国翻译协会翻译家，靠前安徒生大奖获得者。20等

“翘胡子”系列是一套北欧风味的儿童小说，四册。作者艾兰德·路以他独特的幽默口吻和简约笔墨，从一个普通叉车机库特的视角，讲述乌龙事，却点出深刻的主题，或关于亲情，或关于理想。《翘胡子和重磅大鱼》库特在码头上意外地捡到了一条重磅大鱼，这条鱼比你想象的还要大百倍！库特把大鱼载回了家，一家人就此开启了一段乘着大鱼漂洋过海的环球之旅！世界那么大，和家人一起去看看，岂不快哉？《翘胡子变得冷酷了》有，码头边有人落水了。库特拼尽全力把他救了上来。获救者刚从南非回国，送给了库特一颗大钻石。没想到，发财了的库特变坏了。他变得冷酷无情，竟然还想竞选首相，这可怎么办？《翘胡子遇上了外国人》一次库特巡逻码头时，发现某个集装箱内竟然住了一批无家可归的外国人。库特一心想让他们离开，可是库特的妻子却对他们像家人一样温暖。外国人当中恰好有一位叉车机，开得比库特还棒，库特可不服气了呢！《翘胡子不想开叉车了》库特渐渐不甘心于当等

●《翘胡子不想开叉车了》
●《翘胡子和级大鱼》
●《翘胡子遇上了外国人》
●《翘胡子变得冷酷了》

 他们听到远处一艘船的汽笛呜呜的鸣叫声。贡纳尔拿起双筒望远镜，往远处张望。“天空和海洋。”他说。接着他把望远镜移到隔壁码头的方向，看到那里一片繁忙景象。满载着香肠盒、番茄酱、芥末酱的叉车忙碌地开来开去。烧烤炉具也已准备齐全。“国王来了！”贡纳尔喊道，“上帝保佑！我们要想出一个绝妙的办法来！”库特和拉什德睡醒了，跑了过来。“难道我没有讲清楚我不想再看到你了吗？”贡纳尔对库特说。“你不想看见我，你可以把眼睛闭起来。”库特说。“你来干吗？”贡纳尔问。“我感觉我已焕然新生，”库特说，“我有个主意。”“你不在这里工作了。”贡纳尔说。“是的，所以你可以不要为这个主意付钱。”库特回答。“嗯，这我喜欢，说来听听吧。”贡纳尔说。“你看我们这么办行不行？我们把巴德装扮成领航员，送他到国王的船上，让他他们把船停靠到我们的码头来……”贡纳尔想了好一会儿。他越想笑得嘴咧等