罗特的作品全面描绘的人类悲剧远非现代小说技
术能够企及。没有其他当代作家——包括托马斯?曼—
—能够接近他的全面。罗特已达峰顶。
——纳丁·戈迪默（南非作家，1991年诺贝尔文
学奖获得者）
缅怀失去的过去，忧虑无家可归的未来，是奥地
利小说家约瑟夫·罗特成熟作品的核心。罗特深情地
回望奥侧王朝，把它当作他唯一曾有过的祖国。
——库切（2003年诺贝尔文学奖获得者)
约瑟夫·罗特是20世纪文坛上最值得敬爱和最激
荡人心的作家之一。
——马塞尔·莱希-拉尼茨基（当代德国著名文学
评论家）
无论是对大环境的掠影，还是对小人物的剪影，
罗特的语言分寸感都很强。读罗特的小说，你不能落
下任何一句话；每一句话都有意味，罗特的小说没有
闲笔。
——刘硕良（著名出版家、韬奋出版奖获得者）
流亡生活虽然艰辛，但罗特从未停下手中的笔。
一方面，他写出犀利的文章鞭笞纳粹当局，指出什么
是恶；另一方面，又在文学作品中塑造一个理想世界
，告诉人们什么是善。他的文学世界也被世人按照不
同需求和取向进行解读，不同的阵营都将他视为知己
和同事。
——刘炜（《罗特小说集》主编、本卷译者）