詹妮弗·克莱门特（Jennifer Clement），墨西哥诗人、传记作者和小说家，曾于纽约大学攻读英语文学和人类学，在巴黎研习法国文学。现居墨西哥。2009—2012年曾任墨西哥笔会主席（President of Pen Mexico），2015年10月当选国际笔会（Pen International）主席，任职至今。克莱门特专注书写女性主题、弱势群体的故事，著有小说《一个基于谎言的真实故事》（A True Story Based on Lies, 2001）、（The Poison That Fascinates, 2008），传记《寡妇巴斯奎特》（Widow Basquiat, 2001）等多部在国际范围内备受好评的文学作品。《泰晤士报》称她为“一位说故事的大师”。

这部精彩的长篇小说有着残酷的背景．真实到令
人侧目，克莱门特将这出现代悲剧描绘得栩栩如生。
——《泰晤士报》The Times
迷人，而且带着令人疯狂陶醉的韵味……《兔子
洞女孩》勾勒出了此前无法以言语具体描述的感受，
就像是译自梦境或是密语的文字。其中的女性群像满
怀坚韧、忠诚、友谊和怜爱．这部作品既是献给她们
的热情赞颂，同时也是向小说和诗歌所蕴含的力量的
深沉致敬。
——《纽约时报》The New York Times

《兔子洞女孩》无目录

现在我们要把你弄得丑丑的，我妈说。她吹了一声口哨。她的嘴离我太近，唾沫星子都喷到我脖子上了。我能够闻到里面的啤酒味。在镜子里，我望着她手里那块木炭在我脸上移动。这日子可真难熬，她低声说。
那是我人生的最初记忆。她举着一面破裂的旧镜子靠近我的脸。那时我肯定只有五岁左右。镜子上的裂缝让我的脸看起来好像破成了两片。身为女孩子，在墨西哥，模佯丑陋是不幸中的大幸。
我叫蕾蒂戴·加西亚·马蒂内斯，我有棕色的皮肤，棕色的眼睛和棕色的卷发，跟我认识的所有人看起来都差不多。小时候，我妈把我打扮成男孩，还给我起了个男孩的名字。
我跟大家说我生的是个男孩，她说。
如果我是女孩，我就会被人抢走。只要毒品贩子听说周围哪有漂亮女孩，他们就会开着黑色的凯迪拉克凯雷德，风驰电掣地来到我们的土地上，把那女孩带走。
在电视上，我看到女孩子们都打扮得漂漂亮亮的，把头发梳成小辫，扎上粉色蝴蝶结，或者化妆，但这种事从不会在我家出现。
也许我该把你的牙敲掉，我妈说。
随着我渐渐长大，我会把自己雪白的牙齿抹得黄不拉叽或黑不溜秋的，看起来就像烂掉了一样。
再没有比一个脏兮兮的嘴巴更让人恶心的了，我妈说。
在地上挖洞的主意，是葆拉的妈妈想出来的。她家就在我们对面，她们有一所独立的小房子和一片木瓜林。
我妈说，格雷罗州…已经变成个兔子窝，到处都有给少女们藏身的地洞。
一旦有人听到SUV车靠近的声音，或者远远地看见一个或两三个小黑点，所有的女孩都会朝那些地洞跑去。
这就是格雷罗州的生活。这片炎热的土地上生长着橡胶树，还有各种类型的蛇、鬣蜥和蝎子，那些蝎子要么是浅黄色的，要么是半透明的，很难被人发觉，这会要人的命。我们确信，格雷罗的蜘蛛比别处都要多，蚂蚁也是。那些红蚂蚁会让我们的胳膊肿胀起来，肿得跟大腿一般粗。
这就是我们的家乡，我们为自己是全世界最愤怒、最刻薄的人而自豪，我妈说。
我出生后，我妈对邻居和市场上的人说她生了个男孩。
感谢上帝，生的是个男孩!她说。
是的，感谢上帝和圣母马利亚，人人都这么回答，但彼此心照不宣。在我们的山里，只会出生男孩，不过其中一些到十一岁时会变成女孩。然后这部分男孩又不得不变成丑女，有时还不得不藏在“兔子洞”中。
我们就像野兔一样，每当有饥饿的流浪狗来到地里，野兔就会赶紧躲起来，那狗馋得都没法合上自己的嘴巴了，它已经尝到兔毛的味儿。一旦有只野兔猛蹬一下后腿飞跃而去，这个危险信号就会在周围传开，惊动四周的其他兔子。但在我们这一带，却不可能发出类似的警报，因为大家的住所都很分散，彼此相距太远。不过我们时时刻刻都在留神观察，学着倾听那些从老远的地方传来的声音。我妈会低着头，闭上眼睛，全神贯注地倾听汽车引擎的声音，或者汽车靠近时惊起的鸟儿或小动物的动静。
她们没一个回来。那些被抢走的女孩从没有一个回家，甚至连封信也不写，我妈说，连封信也没有。她们全都这样，只有葆拉除外。她在被带走一年后回来了。
从她妈妈口中，我们一遍又一遍地听到葆拉是怎样被抢走的。直到有一天，葆拉步行回到家里。她的耳朵上有七个耳钉，顺着她左耳弯曲的边缘，那些蓝色、黄色和绿色的耳钉排成一条线，她的一只手腕上文着扭曲如蛇的几个字：食人狂的宝贝。
葆拉就那样从公路上走下来，顺着那条土路朝她家的房子走去。她走得很慢，低着头，就仿佛她是跟着一连串直接通向她家的石子儿走了回来。
不对，我妈说，她不是跟着石子儿走，这丫头是嗅着她妈妈的气味回的家。
葆拉走进自己的房间，躺在她的床上，床铺上还摆着几只毛绒玩具。葆拉对自己的遭遇只字不提……
p3-6

统治格雷罗的是炎热、鬣蜥、蜘蛛和蝎子。人命一文不值。在这里，母亲们把女儿弄丑，让她们躲进兔子洞，以免于被劫走的命运。是的，哪里都不安全。只有在监狱里，她们才能不加掩饰地展现自己的美貌……
本书比《灿烂千阳》更透彻的人生际遇，比少年Pi更震撼的漂泊旅程。作者花了数十年时间倾听那些深受墨西哥暴力影响的女性诉说，这不仅是少女蕾蒂戴的故事，更是当下墨西哥毒品阴影中女性的真实遭遇。
本书被全球20种语言共读。本书被诺奖得主石黑一雄、《少年Pi的奇幻漂流》作者扬·马特尔倾情推荐。

墨西哥格雷罗州的山区，是一个被前往美国寻求新生的男人们抛在身后的“女儿国”。少女蕾蒂戴在这里出生和长大。在这片山村里，女孩子处境危险，漂亮女孩尤其如此。如果毒贩听说哪里有漂亮女孩，就会将她们抢走，然后像货物一样囤积和贩卖。
蕾蒂戴决心逃离，摆脱这种为了生存而拼命挣扎的日子。但她很快发现，到处都有贩毒集团的爪牙，她面临着更加凶险的处境和关乎未来的抉择……