教育部国际合作与交流司、教育部留学服务中心编的《我与中国的美丽邂逅(来华留学生讲述改革开放的中国汉英对照)》为教育部国际合作与交流司主办的“我与中国”征文比赛优秀作品集，收录了20多个国家的60余位来华留学生讲述的中国故事，以外国人的视角见证了中国近年来经济社会发展的巨大成就。这些留学生有些是华裔，本身就对中国有着深厚感情，有些之前并不了解中国，通过在华生活学习，爱上了中国文化，他们都将成为世界了解中国的窗口。本书采用中英文对照的形式，旨在让世界读懂中国，向世界传播好中国声音。

七年之仰慕
中国，这里有我深深的爱
给爸爸妈妈的一封信——我在中国的生活
北京欢迎你
我的中国之路
迅速发展的中国
美丽的缘分
我要看看中国的模样——“洞察中国”全球胜任力社会实践
留学散记
在中国实现梦想
中国，我要和你在一起
我记忆里的中国
空荡荡的白色墙壁
中国看得见和看不见的荣耀
中国与梦想
没有不历经艰辛就得到的宝藏
我的中国心
漂洋过海来看你
北京——我的初恋
……