庄园主谢尔比为了还债，决定把奴隶汤姆和女奴伊莱扎的儿子卖掉。伊莱扎听说后，连夜带着儿子逃往加拿大。汤姆被卖往新奥尔良，在途中，汤姆救了一个小女孩的命，孩子的父亲将汤姆买过来当家仆。小女孩病死后，其父根据女儿生前的愿望，决定解放黑奴，可还没来得及办法律手续，便在一次意外事故中被人杀死。汤姆落到了一个凶残的奴隶主的手中，最终汤姆遍体鳞伤地离开了人世。

斯托夫人(1811-1896），美国19世纪著名的女作家。1811年6月14日出生于北美一个著名的牧师家庭，1896年去世。斯托夫人一生著作颇丰，然而让她名垂千古的还是被认为“美国南北战争的导火线之一”的《汤姆叔叔的小屋》。《汤姆叔叔的小屋》一出版就引起了强烈反响，此后的一个半世纪以来一直受到读者的青睐。

《汤姆叔叔的小屋(精)/经典译林》无目录

《汤姆叔叔的小屋》出版至今已有一百五十多年了。
该书在1852年首次以单行本出版,立即获得巨大成功,第一
周就销售一万册,当年就印行一百多次、三十五万册,这在
19世纪中叶可是个天文数字了。该书在国外也大受欢迎,在
英国当时有四十家出版社出版该书,销售量达到了一百五十
多万册。该书受到世界各国读者的热烈欢迎,也受到著名作
家如托尔斯泰、屠格涅夫、乔治桑、海涅、狄更斯等的高
度赞扬。它曾被改编成戏剧、音乐剧等在美国各地舞台上
演多年,现已被译成世界上四十多种文字。其魅力经久不衰
,时间充分证明了这是一本经典名著。
该书曾深刻地影响了美国的历史,许多人认为,它是导
致美国南北战争爆发的因素之一。所以当作者斯托夫人
1863年访问白宫,试图劝说林肯总统采取积极有效措施,帮
助数以千计逃到首都的奴隶时,林肯总统称她是“写了一本
引起一场伟大战争的书的小妇人”。一
《汤姆叔叔的小屋》是一本什么样的书,为何具有如此
大的影响力呢?小说以黑奴汤姆为中心,描写了一些奴隶的
命运。肯塔基州庄园主谢尔比先生由于债台高筑,迫不得已
把自己最喜爱的两个奴隶——汤姆和小哈利——卖掉还债
。哈利是谢尔比太太贴身女仆伊莱扎的儿子。伊莱扎偷听
到了谢尔比夫妇关于卖奴隶还债的谈话,便连夜带着小哈利
逃离谢尔比庄园,在奴隶贩子的追捕下,不顾一切地踏着浮
冰过了俄亥俄河,逃到自由州。后来意外地遇见也从奴隶主
那儿逃出来的丈夫乔治,全家人一起前往加拿大。汤姆是在
谢尔比的庄园上出生长大的,童年时就侍候过当时年幼的主
人,后来成了主人的奴隶总管。他做事干练,忠心耿耿,深得
主人的信任。当汤姆从伊莱扎那儿得到主人要卖掉自己的
消息后,却不愿逃走,认为那样做是背信弃义,辜负了主人对
自己的信任;认为自己应为主人分忧,让主人卖掉自己偿还
债务,于是汤姆忧伤地告别家人,跟着奴隶贩子黑利上了驶
往密西西比河下游的轮船。在船上,汤姆救起了不慎落水的
小女孩伊娃,出于感谢,伊娃的父亲圣克莱尔买下了汤姆,于
是,汤姆来到圣克莱尔的庄园,为主人赶马车,同时陪伴小女
孩伊娃。后来伊娃病死了,不久之后,圣克莱尔在还没来得
及实现自己解放汤姆的诺言之前也在一次意外的事故中死
去了。圣克莱尔冷酷无情的太太玛丽卖掉了汤姆,汤姆落到
凶残的种植园主雷格里手中。后来,汤姆因为拒绝鞭打别的
奴隶,拒绝说出两个逃跑的女奴的下落,被雷格里毒打致死
。
小说震撼人心之处在于它揭露了奴隶制的罪恶。在基
督教国家中被认为神圣的婚姻家庭关系在奴隶中变得毫无
价值,所有的奴隶都是奴隶主的私有财产,他们的家庭可以
任意被拆散,夫妻分手、母子别离是司空见惯的事。汤姆被
谢尔比卖掉后,只得抛妻别子,离乡背井。此外,小说还描写
了其他被拆散的家庭的悲惨故事。如在汤姆第一次被卖、
乘船去密西西比河下游的途中,同船上一个被骗卖的女奴剩
下的惟一一个孩子又被偷偷卖掉,这个女奴痛不欲生,半夜
投河自杀。汤姆在新奥尔良遇见的老蒲露就是因为一次次
被夺去孩子而伤心地借酒浇愁,最后悲惨地死去。在雷格里
庄园里的凯茜曾受过良好的教育,在优裕的环境中长大,有
着白皙的皮肤、美丽的外貌和高雅的举止,可就是因为有一
点黑人血统,结果也被多次转卖,连子女也被一个个卖掉,最
后沦为品格低劣而凶残的雷格里的性奴隶,身心受到极大的
摧残。书中还有许多在拍卖场被拆散的母女、母子,如苏姗
和爱默琳等等。这些妻离子散、骨肉分离的场面的描写具
有撕心裂肺、催人泪下的效果和震撼人心的力量。作者就
是要用道德激情打动读者,唤醒美国人民的良知,使之看到
奴隶制践踏人性的罪恶。在作者看来,奴隶制的根源是人心
中的邪恶,要消灭奴隶制就要依靠基督教的感化力量净化人
心。
小说刻画了许多让人难以忘怀的人物,汤姆是最重要的
一个。他为人正直,心地善良,笃信宗教;他有爱心,守信用,
即使在最恶劣的环境下也不动摇自己的信念,宁肯牺牲自己
也不出卖他人,是个殉道者、英雄般的人物。在密西西比河
的船上,见小伊娃落水他奋力相救;在雷格里庄园,他主动为
疲惫的女奴隶磨面,为使体弱完不成摘棉任务的奴隶免遭鞭
打,他把自己摘的棉花放在她们的筐里,他宁肯忍受雷格里
的毒打而不说出女奴凯茜和爱默琳的下落。这一切使汤姆
这个人物十分生动感人。除了汤姆,小说还刻画了别的奴隶
的形象,如混血奴隶乔治聪明好学,有勇有谋,化装逃过了奴
隶贩子的追捕,最后与妻儿到达加拿大。还有危急中沉着冷
静的美丽的伊莱扎;幽默风趣的汤姆的妻子克洛伊大婶;聪
明活泼但野性十足、后来被调教得自尊爱人的黑奴小姑娘
托普西;敢爱敢恨、敢作敢为、有勇有谋、性格刚烈的凯茜
。他们都有血有肉,栩栩如生,令人难忘,成了美国家喻户晓
的人物。
斯托夫人还刻画了众多的奴隶主和奴隶贩子的形象。
奴隶贩子黑利惟利是图,冷酷无情;圣克莱尔的太太玛丽自
私自利,冷漠无情,以自我为中心,完全漠视奴隶的利益和情
感;乔治的主人自大专横,把奴隶视为自己的物品,对他们的
才能百般压制;奴隶主雷格里更是人性泯灭,天良丧尽,他曾
残忍地一脚把母亲踢晕,对奴隶他更是残酷无情。在收摘棉
花的大忙季节,他逼着奴隶每天干十几个小时,只给一点玉
米粒做口粮,完不成摘棉任务便对他们施以鞭挞。当汤姆违
抗他的命令,不愿意鞭打别的奴隶时,他便让打手们把他往
死里打。此外,他还挑拨黑奴的关系,让他们互相敌视憎恨
。作为对照,作者还刻画了一些开明的奴隶主、工厂主等人
物,如谢尔比太太和儿子心地善良,有正义感,对奴隶十分开
明宽厚。丈夫被迫卖掉汤姆和小哈利后,谢尔比太太心怀愧
疚,忧心忡忡,当她得知女仆伊莱扎已经带着儿子逃跑后,感
到松了一口气,并让仆人有意拖延奴隶贩子黑利的追捕。汤
姆被卖后,她一直惦记着要把他赎回来。谢尔比先生去世后
,儿子乔治一继承家业便解放了所有的奴隶。受过良好教育
的圣克莱尔也是个有同情心、有正义感的奴隶主,对奴隶宽
厚仁慈,甚至放纵。汤姆在他的庄园与小伊娃相处融洽,度
过了一段愉快的时光。可是尽管圣克莱尔有道德感,善思考
,能认识到奴隶制的罪恶,却没有勇气和奴隶主的生活彻底
决裂,解放奴隶,以致在他死后不久,冷酷无情的玛丽便拍卖
了所有的奴隶,使他们重新落入苦难之中。
作者注意运用对比的手法描绘人物,如圣克莱尔夫妇之
间宽厚与苛刻的对比;谢尔比太太的善良与玛丽的冷酷、自
私的对比;纯洁、善良、充满宗教情感的伊娃与天性活泼、
顽皮的托普西之间的对比;恶魔般的雷格里与道德高尚的汤
姆形成了鲜明的对照,两人分别代表了人世间的恶与善。最
后虽然汤姆死了,肉体被消灭了,但是他在精神上却战胜了
雷格里,表明善战胜了恶。
引人注意的是,本书中的女性人物一般具有理想色彩,
她们品德高尚,道德感强,精明强干,有主见,往往比她们的
丈夫或儿子、兄弟更胜一筹,如谢尔比太太、伯德太太、圣
克莱尔的母亲和伊娃;或者与儿子形成鲜明对照,如雷格里
的母亲。还有的女性人物聪明能干,临危不惧,如伊莱扎和
教友村中以雷切尔为首的女教友们——她们个个善良宽厚,
助人为乐,义无反顾地帮助逃亡的奴隶。圣克莱尔的堂姐、
从佛蒙特州来的奥菲丽亚有同情心和是非感,作风干练,能
认识到奴隶制的不合理性以及堂弟的理论和实践之间的不
一致性,尽管开始时她感情上无法接受黑人,但后来在事实
的教育下,她思想感情发生了变化,能从内心爱黑人了。作
者似乎认为,女性天生有一种辨别善恶的感觉,由此可以产
生一种所有女性固有的道德智慧,它可以变成社会变革的力
量。白人妇女可以利用她们的影响让丈夫认识到奴隶制的
罪恶,进而改变它。所以有人说,本书可以看做早期女权主
义的代表作。斯托夫人似乎要建立一个以教友村妇女社会
为典型的、以妇女为主体的社会政治体制。
作者真诚地声明，在实现上述目的的过程中，对于那
些常常不是因为自身的过错而被牵连到奴隶制法律关系的
种种麻烦和窘境中去的人，本人对他们并不抱有敌意。
经验告诉作者，有些情操极其高尚的人就常常被牵连
其中。他们比任何人都更清楚地知道，本书所描述的奴隶
制罪恶的情况远不及难以言状的全部真相的一半。
在北方各州，这些描述也许会被认为过分夸张了；在
南方各州有不少见证人，他们知道这些描写是真实可靠的
。作者对本书所叙述的细节的真实性有多少自己切身的了
解，这一点会在恰当的时候告诉大家。
一代又一代，世界上许许多多的悲伤和冤屈都已经被
洗刷、被淡忘，因此，我们可以欣慰地期望：总有一天，
类似于本书的这一类描写只是作为不复存在的那段历史的
记录才具有其价值。
将来有一天，当非洲海岸上一个文明、信奉基督教的
社会拥有从我们这儿吸收过去的法律、语言和文学时，黑
奴交易所的场景对他们来说也许就会像以色列人对埃及的
回忆一样①，为此他们心中会涌起对拯救他们的上帝的感
激之情。
因为，尽管政客们勾心斗角，世人被相互冲突的利益
和欲望的浪潮冲得晕头转向，但是，人类解放的伟大事业
却掌握在上帝手中。关于他有人说道：
他不会懈怠，也不会泄气，
直到这世上充满正义。
他会解救哭喊的穷人，
还有苦命和孤苦无助的人。
他将会从欺骗和暴力中救赎他们的灵魂，
在他的眼中，他们的血将变得珍贵无比。

《汤姆叔叔的小屋(精)/经典译林》是美国女作家斯托夫人于1852年出版的一部反映黑奴制度的巨著。小说主人公黑奴汤姆叔叔信奉基督教，逆来顺受，并不愿反抗奴隶制，最后惨死在奴隶主的手里。而他的朋友，黑奴伊莉莎和她的丈夫哈里斯，从一开始就具有反抗精神。为了不让自己的儿子被卖掉，伊莉莎带着儿子逃跑了。这本书通过对汤姆和哈里斯夫妇这两种不同性格黑奴的描述，告诉我们，逆来顺受、听从奴隶主摆布的汤姆难逃死亡的命运，而敢于反抗敢于斗争的乔治夫妇得到了新生。这部小说的出版，掀起了美国废奴运动的高潮，并对美国南北战争的爆发起了很大的推动作用。它在100多年间被译成多种文字，对世界人民反对种族歧视、争取自由民主产生了深远的影响。

二月里一个寒冷的日子，傍晚时分。在肯塔基州P城的一户人家装饰考究的餐厅里，两位绅士正坐着边喝酒边谈话。没有仆人在旁边侍候。这两位绅士的椅子靠得很近，他们似乎正十分认真地讨论着什么事情。
为了方便起见，到目前为止我们一直称他们为“绅士”，但是，如果用挑剔的眼光审视的话，他们中的一位严格说来似乎不能归入“绅士”这一类人。他身材矮小，体格粗壮，相貌粗俗平常，具有那种想拼命挤入上流社会的底层人常有的妄自尊大、矫揉造作的神态。他衣着过于考究，穿着一件色彩艳丽、俗不可耐的背心；一条点缀着黄点子的花哨的蓝围巾，配一条鲜艳夺目的领带，这些与此人的总体神态倒很吻合。他的双手又粗又大，手上戴满了戒指；他佩戴着一根沉甸甸的金表链，上面挂着一大串五颜六色的特大印章。谈到兴头上时，他总是挥舞着这一串印章，发出丁丁当当的响声，明显一副志满意得的模样。他的谈话随心所欲，全然不合默里的语法规则①，其间随意点缀一些污言秽语。即使为了描写生动，我们也不愿把这些话在此一一录出。
他的同伴谢尔比先生颇有绅士风度。室内的布置、家务料理的总体状况都表明主人经济宽裕，甚至还很富裕。正如我们在前面提到的那样，这两位先生正在认真地谈话。
“我看事情就这样安排吧。”谢尔比先生说。
“我不能这样做生意——绝对不行，谢尔比先生。”另一个人说着举起一杯酒，对着亮光端详着。
“嗨，黑利，事实是，汤姆不是一般的黑奴，在哪儿他肯定都值这个价——他稳重、诚实、能干，把我的整个农庄管理得像时钟一样精确，有条不紊。”
“你说的是黑鬼的那种诚实。”黑利说着为自己倒了一杯白兰地。
“不，我说的是真的，汤姆为人善良，处事稳重，明事理，很虔诚。他是四年前在野营布道会上入的教，我相信他真的信丫教。从那以后我把一切都托付给他管理——钱、房屋、马匹，还让他四处自由来往。我发现他在所有的事情上都很忠诚正直。”
“有的人不相信有虔诚的黑鬼，谢尔比，”黑利挥了一下手坦率地说，“但是我信。在上一批我运到奥尔良去的黑奴里就有一个——听那家伙祷告还真像在宗教聚会上听人布道呢，而且他性格温和安静。他还让我赚了一大笔钱，因为我从一个急于脱手的人那儿很便宜地把他买了下来，所以我在他身上赚了六百块。是的，我认为宗教在黑鬼身上是很有用的——如果他是货真价实的信徒的话。”
“嗯，如果有人真信教的话，那就是汤姆了。”谢尔比答道，“去年秋天我让他独自一人到辛辛那提去为我做生意，把五百块钱带回家。‘汤姆，’我对他说，‘我信任你，因为我认为你是个基督徒——我知道你不会欺骗的。’果然，汤姆回来了，我就知道他会回来的。听说有些品质低劣的人曾对他说：‘汤姆，为什么不逃到加拿大去?一啊，主人信任我，我不能这么做。’他们把这事告诉了我。把汤姆卖掉，我感到难过，真的。你应该让他抵掉我的所有债务。如果你有一点良心的话，你会这样做的，黑利。”
“哎，我的良心刚好跟别的生意人一样多——只有一点点，你知道，够我发誓用的了，可以这么说。”奴隶贩子打趣地说，“而且，我愿意做一切合乎情理的事帮助朋友。可是这事，你看，有些太让人为难——太让人为难了。”奴隶贩子若有所思地叹了一口气，又往杯子里倒了一些白兰地。
“那好吧，黑利，这桩买卖怎么做你才愿意成交呢?”一阵令人不安的沉默之后谢尔比问道。
“哎，你有没有一个男孩或女孩跟汤姆搭在一起卖?”
“嗯!我实在没有多余的人手了。说实话，我也是万般无奈才准备出卖奴隶的。实际上，我真的一个也舍不得卖。”这时门打开了，一个约四五岁的夸德隆①小男孩走进房问。他的外表很美，很可爱，一头绣花丝线般柔软有光泽的黑色鬈发披在他带酒窝的圆脸上。当他好奇地打量着室内时，又长又密的睫毛下一双大大的黑眼睛充满着热切和温柔。他穿一件颜色鲜艳的红黄相问的格子罩衣，衣服做工精细，十分合身，更加衬托出他浅黑色华贵的美。那种带有害羞的滑稽的自信神态，表明他很熟悉主人对他的宠爱和关注。
“喂，吉姆·克罗②!”谢尔比先生说，他吹着口哨，向他扔去一把葡萄f，“喏，捡起来!”
孩子使出他小人儿的全部力气去捡这奖赏，看见他这般模样，他的主人在一旁大笑。
“到这儿来，吉姆-克罗。”他说。孩子走过来，主人拍拍他一头鬈发的脑袋，轻轻抚摸着他的下巴。
“哎，吉姆，让这位先生看看你舞跳得怎么样，歌唱得好不好。”孩子开始唱一支在黑人中流行的奇异而热情奔放的歌曲，他嗓音圆润清亮，边唱边用手、脚和身子做出许多滑稽而优美的动作，他的舞蹈与歌曲十分合拍。
“好啊!”黑利边说边扔给他几瓣橘子。
“哎，吉姆，学学库乔大伯犯风湿病走路的样子。”他的主人说。
孩子柔软的四肢马上变成扭曲变形的样子，他驼起背，手里拄着主人的手仗，一瘸一拐地在房间里走着；他稚气的脸皱成一团，一副愁眉苦脸的样