《艺术哲学》是一部“有关艺术、历史及人类文化的巨著”，是每个渴望提高艺术修养的人必读的经典启蒙读物。全书由丹纳在美术学校任教时的五编授课讲义整理而成。丹纳主张研究学问的目的是解释事物，应“从事实出发，而非主义；探求规律，不提出教训”。丹纳的行文条理明晰、明白晓畅，且富有热情；他运用具体的事例说明抽象的事物，将现代与古代做比较，以今人与古人做比较，使过去的历史显得格外生动，绝无一般理论文章的枯索、沉闷之弊。丰富的史料也使本书成为一部充满美感的艺术史，并将艺术推向哲学的高度。
本书第一编“艺术品的本质及其产生”与第五编“艺术中的理想”为丹纳美学思想与理论的集中展示。第二、三、四编则以文艺复兴时期的意大利、尼德兰及古希腊时代的绘画、雕塑艺术为例，加以阐释。

第一编 艺术品的本质及其产生
第一章 艺术品的本质
一
二
三
四
五
六
七
第二章 艺术品的产生
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
第二编 意大利文艺复兴期的绘画
第一章 意大利绘画的特征
第二章 基本形势
第三章 次要形势
第四章 次要形势(续)
第五章 次要形势(续)
第六章 次要形势(续)
第三编 尼德兰的绘画
第一章 永久原因
第二章 历史时期
第四编 希腊的雕塑
第一章 种族
……
第五编 艺术中的理想
艺术家、文学家译名及原名对照表
图版目录
图版

《艺术哲学》是傅雷精心翻译的艺术史通论，“采取的不是一般教科书的形式，而是以渊博精深之见解指出艺术发展的主要潮流”。傅雷曾忍着腰酸背痛、眼花流泪，每天抄录一部分译文，寄给远在国外的傅聪；其情殷殷，其书精妙，值得每个希望提高艺术修养的人一读。