本书以纳兰性德的词作作为线索，涉及爱情、亲情、友情等多个方面，配合着流畅准确，生动优美的译文与赏析，以及文末的纳兰小传，全方位的展现出了这位多情才子斑斓而短暂的一生。贯穿于书中的精美插图与唯美的文字交相辉映，为读者带来一场双重的视觉盛宴，是一本兼具实用性和审美性、文学性和专业性的文学类书籍。

第一章 当时只道是寻常
虞美人（绿阴帘外梧桐影）
虞美人 秋夕信步（愁痕满地无人省）
虞美人（银床淅沥青梧老）
虞美人（春情只到梨花薄）
虞美人（曲阑深处重相见）
鹊桥仙 七夕（乞巧楼空）
青衫湿遍·悼亡（青衫湿遍）
青衫湿 悼亡（近来无限伤心事）
沁园春 代悼亡（梦冷蘅芜）
沁园春（瞬息浮生）
东风齐著力（电急流光）
于中好 十月初四夜风雨，
其明日是亡妇生辰（尘满疏帘素带飘）
南乡子 为亡妇题照（泪咽却无声）
金缕曲 亡妇忌日有感（此恨何时已）
蝶恋花（辛苦最怜天上月）
山花子（风絮飘残已化萍）
山花子（欲话心情梦已阑）
山花子（林下荒苔道韫家）
清平乐（凄凄切切）
清平乐（青陵蝶梦）
采桑子（海天谁放冰轮满）
采桑子（拨灯书尽红笺也）
采桑子（土花曾染湘娥黛）
采桑子（谢家庭院残更立）
画堂春（一生一代一双人）
眼儿媚 中元夜有感
（手写香台金字经）
浣溪沙（谁念西风独自凉）
浣溪沙（凤髻抛残秋草生）
临江仙·寒柳（飞絮飞花何处是）
如梦令（黄叶青苔归路）
第二章 人生若只如初见
梦江南（昏鸦尽）
菩萨蛮（窗前桃蕊娇如倦）
菩萨蛮（新寒中酒敲窗雨）
菩萨蛮（萧萧几叶风兼雨）
菩萨蛮（催花未歇花奴鼓）
菩萨蛮（春云吹散湘帘雨）
菩萨蛮（隔花才歇廉纤雨）
菩萨蛮（乌丝画作回纹纸）
菩萨蛮（阑风伏雨催寒食）
菩萨蛮（惜春春去惊新燠）
临江仙（长记碧纱窗外语）
临江仙（点滴芭蕉心欲碎）
临江仙（昨夜个人曾有约）
鬓云松令（枕函香，花径漏）
鹊桥仙（倦收缃帙）
百字令（人生能几）
南乡子（烟暖雨初收）
红窗月（燕归花谢）
天仙子（月落城乌啼未了）
蝶恋花（眼底风光留不住）
蝶恋花（又到绿杨曾折处）
蝶恋花（萧瑟兰成看老去）
蝶恋花（露下庭柯蝉响歇）
秋千索（药阑携手销魂侣）
秋千索（游丝断续东风弱）
好事近（帘外五更风）
好事近（何路向家园）
山花子（昨夜浓香分外宜）
清平乐（风鬟雨鬓）
清平乐（画屏无睡）
满宫花（盼天涯）
唐多令 雨夜（丝雨织红茵）
秋水 听雨（谁道破愁须仗酒）
如梦令（正是辘轳金井）
如梦令（纤月黄昏庭院）
采桑子（彤霞久绝飞琼字）
采桑子（谁翻乐府凄凉曲）
采桑子（白衣裳凭朱阑立）
采桑子（而今才道当时错）
河渎神（凉月转雕阑）
浣溪沙（旋拂轻容写洛神）
减字木兰花（花丛冷眼）
少年游（算来好景只如斯）
第三章 西风多少恨，吹不散眉弯
虞美人（彩云易向秋空散）
南乡子 捣衣（鸳瓦已新霜）
踏莎美人 清明（拾翠归迟）
秋千索（锦帷初卷蝉云绕）
采桑子（桃花羞作无情死）
浣溪沙（记绾长条欲别难）
浣溪沙（肠断斑骓去未还）
浣溪沙（锦样年华水样流）
浣溪沙（肯把离情容易看）
减字木兰花（相逢不语）
木兰花令 拟古决绝词
（人生若只如初见）
玉连环影（何处）
采桑子（明月多情应笑我）
瑞鹤仙 丙辰生日自寿，
起用《弹指词》句，并呈见阳（马齿加长矣）
菩萨蛮 过张见阳山居，赋赠
（车尘马迹纷如织）
菩萨蛮 为陈其年题照
（乌丝曲倩红儿谱）
虞美人 为梁汾赋（凭君料理花间课）
金缕曲 赠梁汾（德也狂生耳）
于中好 送梁汾南还，为题小影
（握手西风泪不干）
点绛唇 寄南海梁药亭（一帽征尘）
潇湘雨 送西溟归慈溪（长安一夜雨）
水龙吟 再送荪友南还（人生南北真如梦）
临江仙 寄严荪友（别后闲情何所寄）
浣溪沙 西郊冯氏园看海棠，
因忆《香严词》有感（谁道飘零不可怜）
临江仙·塞上得家报云秋海棠开矣，
赋此（六曲阑干三夜雨）
临江仙 永平道中（独客单衾谁念我）
浣溪沙 大觉寺（燕垒空梁画壁寒）
长相思（山一程）
如梦令（万帐穹庐人醉）
菩萨蛮（问君何事轻离别）
月上海棠 中元塞外
（原头野火烧残碣）
点绛唇 咏风兰（别样幽芬）
疏影 芭蕉（湘帘卷处）
眼儿媚 咏红姑娘（骚屑西风弄晚寒）
眼儿媚 咏梅（莫把琼花比淡妆）
淡黄柳 咏柳（三眠未歇）
忆秦娥（长飘泊）
太常引 自题小照（西风乍起峭寒生）
凤凰台上忆吹箫·守岁（锦瑟何年）
词人小传 一生恰如三月花
承平少年，锦衣公子
郎骑竹马，妾弄青梅
侯门深海，情已惘然
阿梨一去，再无音信
寒疾突发，心若死灰
大病初愈，初绽头角
琴瑟在御，莫不静好
鲜衣怒马，金榜题名
他眼前那匆忙一现的昙花
白衣挚友，江湖至交
随驾出行，情起相思
天人永隔，凡心已死
五月，卢氏芳魂消逝
十年踪迹，十年初心
琴川才女，情牵一线
扈从江南，执手定情
天南地北，金风玉露
一世多情，一声长叹

随驾出行，情起相思
纳兰性德，清初第一词人。他是人间惆怅客，是三百
年来倾倒无数后人的绝世才子。
他生于海晏河清、修文偃武之时，诞于钟鸣鼎食、显
赫富贵之家。父亲是康熙时期武英殿大学士纳兰明珠，母
亲是努尔哈赤的孙女，英亲王阿济格第五女，一品诰命夫
人。而他又是这个天潢贵胄之家的长子。这些都注定了，
从他出生的那一刻起，他的名字就会出现在史书之中，哪
怕寥寥一笔。然而这个纳兰带给历史的，又何止是寥寥一
笔。
纳兰自幼聪颖好学、博闻强识，且又精于骑射武功。
鲜衣怒马少年郎，胸怀吞鲸之志。康熙十五年（1676），
年仅二十二岁的纳兰中丙辰科二甲第七名，赐进士出身，
后授三等侍卫，不久后晋升为一等侍卫，曾多次随康熙出
巡，考察边境情况。纳兰的心里装着雄图大业，他渴望在
战场上厮杀，渴望早日建功立业，策马凯旋。而现实却是
每日陪在君王身侧，吟诗作画，饮酒下棋，这对纳兰来讲
无异于生活在牢笼之中。令天下人艳羡的君王的这一份“
宠爱”，却成为他的束缚。
“身在高门广厦，常有山泽鱼鸟之思。”从相门锦衣
公子、清代第一才士到江湖落落狂客，纳兰一直在理想与
现实的矛盾中苦苦煎熬。他渴望的自由、他的希冀在一天
又一天的随侍中被慢慢磨去，他想要挣扎，却无力左右。
他的梦、他的壮怀，都在那至尊的“宠爱”中折损殆尽。
身在豪门，心向江湖，是词人最大的悲剧之所在。
纳兰，“自是天上痴情种”，“不是人间富贵花”。
这个凡尘的痴情男子，渴望红袖添香的缱绻柔情，渴望爱
与温暖的怀抱。然而他一生为情所困，在他的生命之中，
命运像他期盼的那样把他所渴望的爱人一一带到他的面前
：青梅竹马的表妹，情投意合的妻子卢氏，与其琴瑟和鸣
的才女沈宛，当他沉浸在梦想变成现实的喜悦中时，命运
又将她们全部剥离。
或许是天妒英才，纳兰风华正茂之时，却匆匆离世，
年仅三十一岁。他像一颗流星划过人间，却用了最灿烂的
姿态陨落。又像是一颗滚烫的心，被揉碎在一场虚幻的梦
中。他年轻的生命留下了不甘与痛楚，让每一位读词的人
心生感悟。
每个人的心中都有一个纳兰容若，每个人都在“人生
若只如初见”里感动万分。纳兰的一阕词波澜过你我的一
个世界，他的词“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具
特色，直指本心”，可以催漫天的焰火盛开，可以催漫山
的荼蘼谢尽。其以纯情凄清之《饮水词》饮誉生前身后。
数百年后，人们翻开他的集子，吟哦一番，便惊为天人，
字里行间情真意切，不觉让人泪流满面。
走近一个才气横绝的词人，邂逅一个凄美真实的世界
。

精选纳兰130余首词，突显经典的力量。
词作涉及爱情、亲情、友情、咏物等多个方面，充分展现其词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远的特色。
附纳兰小传，深入解读其思想与命运。
无论是纳兰的思想与命运，他的人生与际遇都具有一定的代表意义，每个人都能从他的小传中收获属于自己的感悟，获得正面而积极的影响。
文字优美，引人回味。
流畅细腻的文笔，深刻动人的颖悟，在字字句句间迸溅出明慧的思想之光，给读者留下深刻的印象。

虞美人
绿阴帘外梧桐影，玉虎牵金井①。怕听啼鴂②出帘迟，恰到年年今日两相思。
凄凉满地红心草③，此恨谁知道。待将幽忆寄新词，分付④芭蕉风定月斜时。
【注释】
①玉虎牵金井：化用北宋周邦彦《蝶恋花·月皎惊鸟栖不定》中“更漏将阑，轱辘牵金井”。玉虎，指井上的辘轳。金井，一般指园林里井栏上有各种雕饰的井。因为古时汲水一般在清晨，因此在诗词中，辘轳金井一般都是代指清晨的意思。
②鴂：伯劳鸟。
③红心草：一种草本植物，寓意美人遗恨。据沈亚之《异梦录》载，王炎梦游吴国，随侍吴王，闻宫中正忙于安葬西施。吴王为表内心悲痛，召词臣作挽歌，王炎所作挽歌中便有“满地红心草，三层碧玉阶”之句。词中用红心草的典故，故为悼亡而作。
④分付：托付、寄托。
【译文】
帘子外面能看到梧桐绿色的身影，辘轳缠在装饰华美的井栏上，每年的今日都是相思难挨的日子，因为害怕听见伯劳鸟的叫声而不敢走到帘外。
满地都是让人备感伤心的红心草，这样的遗憾有谁说得清楚？还是把这份愁思写成新制的词曲吧，寄托在无风之夜的月下芭蕉叶上。
【赏析】
梧桐在古人眼中象征着忠贞的爱情，也代表着凄苦，唐代孟郊有“梧桐相待老，鸳鸯会双死”的佳句。伯劳鸟自古便有悼亡哀鸣的寓意。上阕种种意象中都饱含着相思之苦，勾勒出幽怨的相思之景。词人每年的这一天都因为思念亡妻害怕听见伯劳鸟凄凉的叫声。
下阕满地遗恨绵延，无从诉说。只能挨到深夜，把心事寄托在词里，说给芭蕉叶听。宋代李清照曾在词中写芭蕉“叶叶心心舒卷有舍情”，将遗憾寂寥寄托给芭蕉，让词的境界格外哀婉幽怨，情致绵密。
虞美人·秋夕信步(愁痕满地无人省)
虞美人
秋夕信步
愁痕①满地无人省，露湿琅玕②影。闲阶小立倍荒凉，还剩旧时月色在潇湘③。
薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。红笺④向壁⑤字模糊，忆共灯前呵手为伊书。
【注释】
①愁痕：青色的苔藓痕迹。
②琅开：指竹子。唐代杜甫《郑附马宅宴洞中》有“主家阴洞细烟雾，留客夏簟青琅矸”之句。青琅矸，比喻竹草之苍翠。
③潇湘：指女子的泪水，此处代指佳人的居所。出自唐代刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》：“楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。” ④红笺：唐代薛涛所制红色小笺，又名浣花笺、薛涛笺等。薛涛是唐代著名女诗人，其父曾在朝为官。薛涛自幼通晓琴棋书画，后家道中落入乐籍。因为才学兼备，曾任校书郎一职，人称女校书。宋代晏殊《清平乐·红笺小字》：“红笺小字，说尽平生意。”
⑤向壁：原指面朝墙壁不停地书写，此处指提笔不停书写。唐代李白《草书歌》：“起来向壁不停手，一行数字大如斗。”
【译文】
满地苔痕无人问津，深重的露水湿透了青翠的竹子。在空荡荡的台阶上站立片刻感觉无限荒凉，只有月色还和以前一样，照在她曾经住过的地方。
多情的人总是因受到薄情的对待而肝肠寸断。曾挥笔写下的红笺小书仍在，只是字迹已模糊，让人回忆起当初在灯下呵着手为她写下的情形。
【赏析】
七夕的夜晚，原本是牛郎织女相会之期，妇人乞巧的佳节，词人却独自一人在庭院中散步，见到荒无人迹的院落中的苔藓、露珠、竹影，不由得怀念起自己妻子。月亮还是那一轮，依旧照耀在妻子曾住过的旧居，只是人已不在。
上阕写景，下阕抒情，多种意象的组合令词人触景生情。妻子就这样薄情地离开了人世，留下多情的词人独活。由眼前字迹模糊的小笺这一实景，转入自己当初写下小笺时的回忆，使得整首词意境更加悠远，时空更加绵长，情韵更加生动。
P2-5