这是一部来自他国视角的《聂耳传》。为了写作此书，日本聂耳研究专家冈崎雄儿整整花了二十年。作者自小成长在聂耳故世的日本湘南鹄沼海岸，又常年从事中日贸易和文化交流，不仅再现了中国国歌《义勇军进行曲》的作曲者聂耳的真实人生，更对中日关系的发展有着中肯解读。
《不愿做奴隶的人(聂耳传)》的研究非常扎实。除了广泛掌握中、日文的文献资料、影音节目等，冈崎雄儿还探访聂耳曾经生活过的昆明、玉溪、上海、北京等地，与中国国内的聂耳故居、研究机构建立联系，与聂家后人、亲友及中国聂耳研究专家有过深入交流沟通。为了探讨聂耳死因，他还找出了1935年7月17日聂耳出事当日的水文、气候等原始资料，寻访相关当事人，这些都是以往中文资料中所未见的。
《不愿做奴隶的人(聂耳传)》主要围绕聂耳的成长历程、聂耳之死、《义勇军进行曲》迈向国歌之路三个方向展开，生动地介绍了聂耳短暂的一生及其不平凡的成就；特别是对聂耳死因的讨论，论据扎实，论证合理，令人信服。在关于聂耳的诸多研究中，这是一部角度新颖、恰逢其时的作品。读者在读完本书后，不仅会对聂耳有新的认识，更可对中华民族的独立解放、对中日关系的复杂难解有更加深入的思考。

序
前言
序章 1935年7月17日神奈川县鹄沼海岸
第一章 云南——“革命音乐家”的成长岁月
第一节 聂耳的诞生
第二节 热爱音乐，思想觉醒
第三节 省立师范学校时代
第四节 苦难的军队生活
第五节 离开故乡
第二章 动荡的上海——钻研音乐与初恋的结局
第一节 在香烟批发店工作
第二节 加入联华歌舞学校
第三节 初恋的结局——上海与昆明的长途恋爱
第四节 兵灾战祸中的上海岁月
第五节 漂泊的音乐家
第三章 奋斗于电影界
第一节 左翼电影界的岁月
第二节 在唱片公司工作
第三节 积极作曲
第四节 倾注心血于《义勇军进行曲》
第四章 逃亡日本与客死他乡
第一节 东京的生活
第二节 湘南度假
第三节 关于“谋杀说”
第五章 迈向国歌之路
第一节 如火如荼的抗日救亡歌咏运动
第二节 《义勇军进行曲》成为代国歌
第三节 经历“文化大革命”的风暴
第四节 成为正式国歌
终章 《义勇军进行曲》的作曲者与日本
附录
聂耳作品一览（以年代为顺序）
聂耳相关年谱
参考文献及资料
后记

中国传唱最广的歌曲，当然是中华人民共和国国歌。
1935年，《义勇军进行曲》作为影片《风云儿女》的主题
歌，经影片放映、电台广播、唱片播放、合唱团演唱，迅
速广为流传，受到人民群众的喜爱。1949年中华人民共和
国成立时，此歌众望所归地被选为国歌。数十年来，随着
广播电视每天早上的开播、天安门广场的升国旗仪式、中
外国家元首互访时的演奏、重要会议开始时的演唱、国际
体育比赛中国夺冠升国旗等场景，国歌那恢宏嘹亮的乐音
，经常回响在中国以及世界的各地。
(一)
《义勇军进行曲》的词作者，是在文学、戏剧、电影
、音乐等诸多方面都有杰出贡献的革命文艺家、德高望重
的歌词大家田汉，曲作者则是由田汉引入革命文艺队伍的
年轻人聂耳。聂耳生于昆明，祖籍是云南玉溪。云南位于
中国的西南边疆，古时多为蛮荒之地，宋代以来仍然是流
放罪犯之地。到了清朝末年，英法殖民势力侵入云南，在
给人民带来巨大灾难的同时，也在客观上推动了社会发展
。特别是由法国主持的滇越铁路(从昆明至越南的海防港)
于1910年建成通车，极大地便利了云南与国内外的交通，
促进了云南经济文化的发展。
聂耳自幼受到云南丰富优美的多民族民间音乐的熏陶
，学会演奏多种民族乐器。上中学时，多才多艺的聂耳成
为昆明进步学生运动的骨干。在“四·一二”反革命政变
后的血腥白色恐怖中，聂耳于1928年秋天毅然秘密加入了
共青团，从事了许多革命工作。由于被共青团支部里的叛
徒出卖、随时有被捕的危险，1930年7月他在高级师范毕业
后立即乘坐滇越铁路的火车逃亡，途经越南、中国香港，
乘船到了上海。
考入黎锦晖领导的明月歌舞团后，聂耳提高了自己的
音乐技能和素养。他在田汉的引领下加入左翼音乐家的队
伍，1933年年初经田汉介绍加入中国共产党，再由左翼音
乐小组、党的电影小组安排，进入电影公司、百代唱片公
司工作，创作出影片《桃李劫》的主题曲《毕业歌》、影
片《大路》的序歌《开路先锋》、影片《风云儿女》插曲(
《铁蹄下的歌女》、歌剧《扬子江暴风雨》等许多杰出的
音乐作品。
聂耳写好《义勇军进行曲》初稿后，试唱给几个友人
听，他们提出了一些修改意见。这时，传来了国民党政府
将要逮捕聂耳的消息。一直没有机会进入音乐院校专业学
习音乐、自学成才的聂耳，准备利用这个时机经由日本去
欧洲、苏联考察学习。经过党组织批准，1935年4月15日聂
耳离开上海。经过修改的《义勇军进行曲》的定稿，据收
件人司徒慧敏(党的电影小组成员)说是这年4月底从日本东
京邮寄回来的。7月17日，聂耳在日本藤泽市的鹊沼海滨游
泳时不幸溺亡，年仅23岁。
中日两国人民的深情厚谊源远流长。古代是日本向中
国学习，唐朝时日本派出了许多“遣唐使”来中国学习律
令制度、文化艺术和科学技术。近代日本进行“明治维新
”，向西方学习，改革图强。“甲午战争”以后，战败的
中国向崛起的日本学习，大批中国学生东渡日本留学。沈
心工、李叔同等人回国后，开展了“学堂乐歌”运动。中
国民主革命的伟大先驱孙中山，也是把日本作为基地，组
织推翻清代封建王朝的斗争。
日本军国主义者1931年挑起“九·一八事变”后，中
日两国经历了长达14年的战争，给两国人民都造成了巨大
的伤害。战后的日本政府追随美国敌视中华人民共和国的
政策，中日两国的关系长期处于不正常状态。但是日本有
许多友好人士，长期以来致力于发展中日友好的民间活动
，1950年10月1日成立了日中友好协会。
1954年，日本藤泽市的市民在聂耳的故世地鹄沼海滨
修建了聂耳纪念碑。1958年此碑被台风与海浪毁坏后，
1963年藤泽市成立“聂耳纪念碑保存会”，市民再次集资
修建聂耳纪念碑，两年后举行了聂耳纪念碑落成仪式。为
此，藤泽市还与聂耳的出生地昆明市于1981年结为友好城
市。
(二)
我所在的中国艺术研究院音乐研究所长期以来致力于
人民音乐家聂耳的专题研究，1955年所里就专门设立有“
聂耳纪念室”，并陆续编辑出版了四本《聂耳专辑》。
1978年起，我根据有关工作安排，接手了研究聂耳的课题
，承担了恢复和扩建“聂耳陈列室”的工作(1982年重新开
放)，1982年编辑出版《聂耳》画传，同时进行《聂耳全集
》的编辑工作。那时，我在北京、上海、昆明、广州等地
采访了当时还健在的聂耳亲友200余人次，收集与辨识了许
多有关的历史资料。
为纪念聂耳逝世50周年，文化部、中国音乐家协会和
中国艺术研究院音乐研究所共同组成“聂耳全集编辑委员
会”(主编周巍峙，我担任执行编辑委员)编辑《聂耳全集
》(共两卷)，1985年由文化艺术出版社和人民音乐出版社
联合出版。为纪念聂耳100周年诞辰，该编辑委员会(主编
仍然是周巍峙，我担任常务副主编)又编辑了《聂耳全集》
的增订版(共三卷)，2012年由文化艺术出版社出版。这期
间，我根据研究成果陆续发表了多篇研究聂耳的文章。
住在日本藤泽市的冈崎雄儿教授是日中友好协会的成
员，对中国一直怀有友好感情。他在本职工作之余，多年
来以诚挚的情感致力于聂耳专题研究。冈崎教授2015年在
日本出版的《中国国歌作曲者·聂耳日本》一书，已由中
国艺术研究院的李玲女士译成中文，将要在中国出版。我
有幸先睹为快，阅读了此书的译稿。
我感到，此书体现了许多日本学者都具有的治学认真
、论证严谨的特点。冈崎教授不仅查阅了中日两国多年来
出版发表的许多资料(书后附列的那么多的参考资料，就是
有力的证明)，还长途跋涉亲自去聂耳出生地、生活了18年
的居住地、墓地所在地的昆明，聂耳的祖籍地玉溪等地进
行考察，采访了许多相关人士，又历时数年才写成了此书
。
针对中国国内曾长期存在的“神化”聂耳的倾向，冈
崎教授特别注重展示聂耳作为“人”的属性，突出了聂耳
充满年轻人朝气的特点，还修正弥补了两版(《聂耳全集》
里都出现的个别错误和被删节的一处内容。根据《聂耳全
集》出版后新发表的材料，作者特别对聂耳与云南女友袁
春晖相识、初恋的经历进行了细致的考察、论证，对他们
两人最终未能成为眷属的结局，提出了自己的看法。
聂耳1935年在日本突然意外去世，当时的新闻报道有
着多种多样的说法，“谋害说”就曾经风行一时。在那时
及后来数十年间，对聂耳去世的缘由一直有着多种猜测。
1954．年，时为中国文联主席的郭沫若给昆明聂耳墓所撰
碑文里所说的“其何以致溺之由，至今犹未能明焉”，就
仍然凸显出这种倾向。鉴于中日关系的变化和昆明市与藤
泽市结为友好城市的事实，中国领导人胡乔木于1982年2月
2日指示删去了上述这句只是表达疑问的话。
冈崎教授长期居住在聂耳故世之地藤泽市，引用了日
本方面的许多资料，并进行了多方面的调查与分析研究，
对“谋杀说”给予了有力的批驳。这也是此书应该多予关
注的重要部分和闪光点。
2018年夏天，应日中友好协会、东方文化交流会等单
位的邀请，我去日本参加了纪念中日和平友好条约缔结40
周年的纪念活动。我观看了中日两国艺术家的精彩文艺表
演，接触到了许多长期致力于中日友好事业的日本人士和
旅日爱国华侨，切身感受到这些日本友好人士对中国人民
的热情和对促进中日两国友好关系发展的巨大推动力量，
以及旅日爱国华侨的深切爱国情怀。
在由中国政府设立的东京中国文化中心(2009年由时
任中国国家副主席习近平揭幕)，我做了题为“中华人民共
和国国歌与日本”的演讲，介绍了国歌词曲作者田汉和聂
耳与日本的渊源、此歌是在日本最后定稿等历史情况，受
到与会的田汉的侄女田伟等旅日爱国华侨和日本文化界人
士的好评。
在日期间，我有幸与冈崎教授相识交流，深入探讨了
双方共同感兴趣的一些问题。冈崎教授作为上述多项友好
活动的志愿者，热心尽职地奔波服务于多场集会和演出。
他还盛情邀请我去他家做客、吃日本特色饭菜，并专程开
车陪我去藤泽市的鹄沼海滨，瞻仰了聂耳的逝世地和聂耳
纪念碑。
值此冈崎教授这部专著的中文版即将在中国出版之际
，谨此致以祝贺，写作此文以为序，并把此书推荐给广大
的中国读者。
中国艺术研究院研究员 向延生
2019年4月21日于北京远望斋

来自他国视角的《聂耳传》 日本学者“寻找聂耳”二十年之作！
剖解聂耳死因谜团 披露1935年7月17日鹄沼海域的水文、气候等原始资料 资料权威 论证有力！
揭秘“北漂青年”聂耳一段刻骨铭心的初恋 还原真实、年轻、生动、充满朝气的聂耳！
详述《义勇军进行曲》迈向国歌之路 仿佛再现了作曲者聂耳的跌宕人生！

十几年前我就立志撰写此书，时至今日才得以完成初
衷。2012年聂耳100周年诞辰之际，我本想以此书作为献礼
，但是却没来得及完成写作。这一年中增订版《聂耳全集
》出版了，我有机会看到许多新材料，算是不幸中的万幸
吧。我花了两年时间阅读新材料，同时反复提炼构思。我
身处21世纪的日本，而我的思绪悠悠，缥缈于20世纪30年
代中国和日本的上空。
20世纪30年代前半期，日本因世界经济危机恐慌，军
国主义抬头，被国际社会所孤立。而在中国，完成北伐后
的蒋介石国民政府深陷泥沼，遭受两方面的进攻，一是
1931年“九·一八”事变后日军侵略日渐露骨，二是中国
共产党势力日渐增长。聂耳生活在那样的时代，而且他的
逝去已经距离我们80年，对他业绩与形象的看法自然有所
刷新。我认为1992年出版的王懿之著《聂耳传》这部传记
值得信赖，然而此书距离我们也20多年了。中国的改革开
放政策为重新审视历史研究、人物研究改善了大环境，延
伸到聂耳，那么一直闪闪发光的“伟大的革命音乐家”也
可以回到真实。为此，我们依赖研究动向的变化，积极运
用新材料，使本书呈现出新的事实与新的解释：
一、死亡的真相，可以完全否定长期以来存在的“被
日本政府谋杀”之说法。
二、失恋的真相，为了不损坏“伟大的革命音乐家”
形象，尽管有同时代多人证言，却隐瞒恋爱破裂的事实。
通过调查聂耳日记及信件，可以证明两人关系疏远的原因
在于彼此复杂的心境。
三、一直以来，聂耳被描绘为品行端正严谨，拥有完
美人格的青年，但他也有符合这个年龄段青年男子的直率
行为。
以上新观点有助于完整复原聂耳的真实形象，如对中
日之间相互理解及改善关系有些许益处，笔者将不胜荣幸
。
本书之执笔受到多方帮助，再次深表谢意。
首先我要感谢中国艺术研究院音乐研究所研究员、编
辑新旧两版《聂耳全集》的向延生先生，他不仅面授教诲
，而且每每迅速答复我发出的电子邮件，为解释“真实的
聂耳”提供了重要帮助。其次要感谢玉溪的聂耳研究学者
崎松(本名刘本学)，我访问玉溪及崎松赴日时，我们多次
见面交谈，崎松先生给我提供许多著述及资料，使我受益
匪浅。我还得到聂耳侄女聂丽华女士的儿子曹京沧先生(聂
耳国际文化促进会执行会长)赠送的贵重书籍；天津作家谷
应女士访日时，将改编自她的作品、描绘聂耳少年时代的
电影《人之初》录像带及资料馈赠予我；我在收集资料的
初期，曾经叨扰上海的苑宝春先生。另外，我还要感谢中
国国家图书馆、上海图书馆的工作人员，上海市中国国歌
展示馆以沈雄峰馆长为首的各位馆员，玉溪市聂耳公园内
聂耳纪念馆及聂耳音乐广场中聂耳纪念馆的各位馆员，他
们尽心尽力地帮助我检索收集资料。
日本方面，我要感谢住在藤泽市的明治大学名誉教授
岩崎富久男先生，他是日本最早写文章介绍聂耳生平的人
。东京都立中央图书馆、中国研究所图书馆、东京国立近
代美术馆影像中心均为我提供帮助。另外我还在“现代中
国电影上映会”上观看了20世纪30年代的上海电影，这些
电影配有日文字幕，这对中文马马虎虎的我来说如获至宝
。
最后，我要感谢新评论出版社老板武市一幸先生，如
今出版业每况愈下，加上中日关系冷淡，他排除困难出版
了这本与中国相关的书籍，担任编辑的吉住亚矢女士为此
付出辛勤劳动。我谨向以上各位致以深切的谢意。
冈崎雄儿
2015年聂耳逝世80周年之初夏
聂耳逝世之地鹄沼海岸附近的寓所

2015年7月11日，中国驻日本大使馆与东京都日中
友好协会在藤泽市共同举办聂耳逝世80周年纪念活动
。聂耳研究家冈崎雄儿教授在纪念活动的演讲会上作
了题为“以歌曲鼓舞革命的人——聂耳与日本”的讲
座，详细介绍了聂耳及其生活的时代和聂耳与日本的
关系。冈崎强调，了解聂耳的一生，实际上也是在重
新思考日本的近现代史，日本只有重新认识那段历史
，才能真正回到与周边邻国友好相处的原点。
——中国驻日本大使馆网站
从前线到大城市，从城市到最远僻的乡村，每一
个中国人都知道《义勇军进行曲》，每一个中国人都
在唱这首歌。
——伊斯雷尔·爱泼斯坦（国际著名作家、记者
，抗日战争亲历者与报道者）
雪莱昔溺死于南州，聂耳今溺死于东岛，
同一是民众的天才，让我辈在天涯同吊！
大众都爱你的新生，大众正赖你去唤醒，
问海神你如何不淑！为我辈夺去了斯人！
——郭沫若
冈崎教授特别注重展示聂耳作为“人”的属性，
突出了聂耳充满年轻人朝气的特点，还修正弥补了两
版《聂耳全集》里都出现的个别错误和被删节的一处
内容。冈崎教授长期居住在聂耳故世之地藤泽市，引
用了日本方面的许多资料，并进行了多方面的调查与
分析研究，对“谋杀说”给予了有力的批驳。这也是
此书应该多予关注的重要部分和闪光点。
——向延生（中国音乐史学家，《聂耳全集》（
增订版）常务副主编）

第一节 聂耳的诞生
聂耳诞生地——云南昆明的现状
1912年2月15日，聂耳出生在位于中国西南端的云南省昆明市。昆明是云南省的省会，远离首都北京及世界大都会上海。西北与西藏自治区、北与四川省、东北与贵州省、东与广西壮族自治区接壤；西南与缅甸，南与老挝、越南国境相连，国境线长达4000公里。全省面积约为39．4万平方公里，比日本国土面积(37．8万平方公里)还要辽阔。云南省95％．为山地，多森林而地形复杂。气候多样化，南部地势较低为亚热带气候，北部高地为亚寒带气候。人口约为4600万，除了汉族，人口数量的三分之一为少数民族，既包括彝族、白族、哈尼族、傣族、苗族这种人口超过100万的少数民族，也包括怒族、满族、独龙族等人口未超过2万的少数民族，全省居住着26个少数民族。而在全中国，除了占人口92％的汉族以外，还有55个少数民族，其中有15个少数民族仅存在于云南省内。
中国自20世纪70年代末开始实行“改革开放”政策，东部沿海地区、都市地区变得富裕起来，包括云南省在内的西部内陆地区及农村地区发展滞后。根据2000年开始实施的“西部大开发”政策，与越南、缅甸的边境贸易逐渐活跃，现在云南省经济发展取得了一定成果。省内矿产资源丰富，有锡、磷矿石、铅、亚铅、镉、铁矿石、石炭等。传统产业是烟草业，产量全国第一。近年来，花卉及生命科学、化工等尖端产业也逐渐发展起来。
云南是对日贸易中最重要的松茸供给地。出口松茸通过航空货运专机每天由昆明经由上海运输至日本。目前在云南省投资的日本企业超过100家，近年综合商社双日株式会社与云南省签订了“一揽子合作意向书”(2011年)，双方将在广泛范围内开展合作开发。云南省与日本已经相互成为各自经济、贸易上的重要合作伙伴。
云南省省会昆明位于云贵高原中央，是一个海拔将近1900米的高原城市。亚热带季风带来湿润的气候，冬暖夏凉。年平均气温为16度，全年气候舒适宜人。我初到昆明时，当地人告诉我，昆明市“万紫千红花不谢，冬暖夏凉四时春”，被誉为“春城”。
昆明市人口约726万。2012年6月，昆明长水国际机场投入使用，代替了巫家坝国际机场(1923年建成)，发挥着中国西南地区为数不多的国际机场功能。另外，1992年昆明设立了国家高新技术产业开发区。1999年，昆明举办了世界园艺博览会，以此为契机，城市风貌为之一变，成为高楼林立的大都会。1981年11月，因聂耳出生地与故去地的因缘，昆明市与日本神奈川县藤泽市结为友好城市。
近代史中的云南
云南地区建省不晚于元代。进入近代之后，包括云南在内的西南边陲与华北、东北地区一样，是帝国主义侵略矛头所指之地，因此在清朝末年，云南成为直接面对帝国主义侵略的最前线。
义和团运动爆发前，大英帝国将势力扩张至印度及缅甸。法国为了与之对抗，将触手延伸至中南半岛，通过与越南缔结条约否定了清朝的宗主国权利。帝国主义矛盾的激化导致了中法战争的爆发。法国战胜后于1887年将越南、柬埔寨正式揽入殖民统治范围，法属印度支那联邦成立，殖民统治正式开始。于是，云南、广西自然成为法国进一步觊觎的一块肥肉。
大多数云南青年人和学生对清政府在外交上的软弱大为不满，他们民族意识强烈，认为必须要抵御外国侵略才能保卫祖国。于是他们与呼吁推翻清朝统治的革命派一呼百应，积极参加不断蓬勃发展的反清革命。这些青年团体的主体是从日本留学归来的学生，也包括清朝末年创设的新军士兵。
1906年，云南的革命派青年以东京神田三崎町的云南同乡会为据点，创刊了《云南》杂志。这本杂志“揭露当时云南的对外危机与清朝地方政府的腐败，倡导革命的必要性，同时向民众介绍民主共和先进思想，指出中国前进的道路，给予云南省内省外重要的思想影响，在云南省内播下了辛亥革命以及后来第二次革命的思想火种”。（P7-9）