本书主要通过纪实摄影图片与相关文字简介，向读者展示介绍非物质文化遗产——城子村傣族泼水节。内容包含了圣礼源流故事的文化内涵与解读，以及与佛、祖先、诸神的对话和拜祭，展示了生活韵律的民俗文化事项，是一本优秀读物，具有出版价值。

城子 勐仑召勐土司居住的地方
序篇 与水有缘的民族
一 圣礼源流故事的文化内涵与解读
二 与佛、祖先、诸神的对话及拜祭
三 节令、备耕的意义
四 展示生活韵律的民俗文化事项
尾声
后记

泼水节（又称傣历新年），傣语称为“桑勘比迈”“
棱贺桑勘”，由于在节日期间人们相互泼水祝福，故俗称
“泼水节”。在节日期间，为了辞旧迎新，祈求保佑五谷
丰登、人丁兴旺，僧侣们要在佛爷的主持下洗涤佛寺中供
奉的佛像，后来这一浴佛活动进而扩展为民众之间的相互
泼水祝福，成为庆贺傣历新年的一项重要内容。
泼水节主要流行于西双版纳、德宏、耿马、孟连、普
洱、临沧等傣族聚居地区，以及西双版纳勐海的布朗族和
德宏芒市的德昂族等聚居区。在西双版纳、德宏这两大傣
族聚居区，泼水节已成为全州范围内的重大节庆，每年的
泼水节活动盛况空前。
泼水节在傣历六月初（相当于公历的4月）进行。以前
西双版纳傣族的泼水节按傣历推算，每年的日期不固定，
现在则由西双版纳傣族自治州人民代表大会常务委员会立
法，将每年公历的4月13日至15日定为“泼水节”，而各个
傣族村庄泼水节的日期仍按傣历推算，在西双版纳自治州
所在地景洪市，泼水节的主要活动由州统一策划和组织，
成为全州范围内的重大节庆，既有传统民俗文化活动的大
展演，又有经济贸易的交易活动。而各个傣族村寨民间的
泼水节则更多地保持着傣族传统的习俗和古朴的韵律。这
充分反映出泼水节文化的时代变迁，同时，当代泼水节活
动中宗教色彩趋于淡化，这也是一种文化变迁。
泼水节是傣历的岁首、新年的标志，是傣族社会中至
关重要的节日。傣族泼水节于2006年被批准为国家非物质
文化遗产，相关的傣族孔雀舞也于2007年被批准为国家非
物质文化遗产。为了探讨傣族泼水节非物质文化遗产丰富
的文化内涵、民俗文化事项及其在当代的发展变迁，我们
特选择了西双版纳勐腊县勐仑镇的城子村作为我们的田野
调查点。请各位感兴趣的读者跟随我们的笔札走进西双版
纳，走进傣族社会，走进城子村，去领略、欣赏傣族传统
泼水节文化的深邃神韵和独特魅力，去见证傣族泼水节文
化在当代的发展与变迁。

为了探讨傣族泼水节非物质文化遗产丰富的文化内涵、民俗文化事项及其在当代的发展变迁，本书特选择了西双版纳勐腊县勐仑镇的城子村作为田野调查点。请各位感兴趣的读者跟随这本笔札走进西双版纳，走进傣族社会，走进城子村，去领略、欣赏傣族传统泼水节文化的深邃神韵和独特魅力，去见证傣族泼水节文化在当代的发展与变迁。

2008年1月间为完成云南大学民族研究院的研究项目
，我为选择田野调查点来到西双版纳，经西双版纳州民族
宗教局岩香宰局长的介绍，第一次来到勐腊县勐仑镇的城
子村，记得那天巧遇城子村傣族的赕塔活动，其场景和傣
族传统民风民俗令我震撼，并深深地吸引了我，从此我与
城子村结下了不解之缘。2008年2月间为完成云南大学民族
研究院“西南少数民族信息系统数据库建设”项目。我们
调查组一行7人来到城子村进行田野调查，这次调查组成员
的田野调查和资料收集，为后来云南大学民族研究院的“
非物质文化遗产的田野图像——傣族泼水节项目”的调查
研究工作奠定了重要的基础。2008年4月傣族泼水节期间，
我们调查组一行5人再次来到城子村，开展“非物质文化遗
产的田野图像——傣族泼水节项目”的田野调查，此时正
值西双版纳地区最炎热的季节，按照分工由我负责文字资
料的调查和撰写，武有福老师负责摄影，张海老师负责摄
像。在调查期间我的合作与协力以至于让我们忘却了烈日
炎炎下的暴晒和汗水，忘却了因炎热而无法入睡的疲惫和
烦躁。
在学术著作出版之际，总要在后记中述说一些感谢的
话语，这已成为一种俗套，但这也是必需的，若没有许许
多多幕后的支持者是不可成就这番事业的。首先要感谢民
族研究院院长何明教授的精心策划和经费、人力的大力支
持，否则就没有此项成果的问世。感谢副院长李志农教授
为著作出版付出的努力和辛劳。西双版纳各级地方政府的
配合以及各位领导的支持也是我们多次田野调查工作顺利
进行的重要保障，西双版纳州副州长陈启忠，州民宗局局
长岩香宰、副局长奚云华，州民族研究所所长岩香，勐仑
镇镇长岩砍旺，副镇长王鹏，城子村委会书记波光理、主
任岩总、副主任岩捧、妇女主任咪应捞、计划生育委员咪
的洪，一组组长波罕恩、报账员波光的、妇女组长咪香旺
，二组组长波温安、报账员波应叫、妇女组长咪光香，三
组组长波玻燕、报账员波公香、妇女组长咪温坦，四组组
长波燕亮、报账员岩燕、妇女组长咪旺西丽，佛寺住持佛
爷都捧、管理人员波香应等，都为我们的调查研究提供了
大量的帮助，在此请接受我们诚挚的谢意！此外，还要感
谢我们的房东家以及城子村的父老乡亲们，由于帮助过我
们的人太多太多，我们无法在此一一写下他们的名和姓，
但在我们的内心深处永远记着城子村傣家人的这份深厚的
情谊和缘分。为着这份缘和情，有机会我们还会再到城子
村。继续完成下一个项目的调查与研究。
同时还要感谢项目组的各位同仁。再有，我们的研究
还参考了诸多前人的学术成果，特向各位作者表示谢意。
还要感谢云南美术出版社担任策划、责任编辑、责任校对
的老师们，他们的精心策划和细致编辑，为此书大大添色
，增加了可读性和美感。
需要说明的是，除特别注明的参考文献外，其资料主
要源于笔者2008年1月、2～3月、4月间的几次田野调查。
民族研究院的硕士研究生徐伟兵、李兴力等也帮助整理了
部分调查资料，特此致谢。
金少萍2011年秋于昆明荷叶山寓所

村寨自然环境与人口
西双版纳勐腊县勐仑镇城子傣族村寨地处北纬21°41′，东经101°25′，位于西双版纳勐腊县的西北部，距勐仑镇政府2.4公里，距勐腊县城100多公里，距西双版纳州府景洪市96公里。勐腊县通往内地的交通要道213国道（景仑公路）从城子村寨北侧通过澜沧江一湄公河次区域经济合作国际大通道昆曼公路则从村寨西侧穿村而过。
城子村是勐仑镇的坝区农村，海拔高度为540米。属于热带季风气候类型，兼有大陆性气候和海洋性气候的特征，年温差小，日温差大，年平均气温为21.5℃，最热月平均温度为25.3℃，最冷月平均温度为15.6℃。年平均降雨量为1500毫米。该地区一年之中分为三季，每年3～4月为干热季，气温较高，雨量较少；5～10月为湿热季，气候温热，雨水充沛，几乎全年80％以上的雨量都集中于这一季节；11月至翌年2月为温暖多雾的季节。
城子村依山傍水，环绕村寨周边的小山峰仍保留着部分森林植被，尤其是村寨西侧的两座神山，即香发公主山（傣语称“拱曼蚌”）及其毗邻的白象山（傣语称“广掌泊”），山顶的森林植被一片葱绿。而半山坡上大多栽种着橡胶、柚子、茶叶等经济作物，橡胶林一山山、一片片，成为独特的人工林木景观。隶属澜沧江水系的罗梭江（傣语称“南邦河”）自北向南环村而过。国家级自然风景区西双版纳勐仑热带植物园与城子村近在咫尺，隔江相望。位于村寨南边的南会帕河，以及村寨北边的南哈河则自西向东汇入罗梭江。南哈河上建有南哈桥，是村寨连接外部世界的重要通道。位于村寨北边的大片土地，是村寨的主要耕地，种植有稻谷、蔬菜、玉米、香蕉等。
村寨内的小山上矗立着佛寺和佛塔，佛寺周边的小山坡上树木葱郁，菩提树、贝叶棕、糖棕、榕树、铁刀木等昂然挺立、驳杂其中。开阔之处，还植有绿色草地，栽种有油棕、酸枣、酸角、文殊兰等植物。山脚下原有一池莲花，如今已荡然无存，辟为菜地，连接着村寨的僧侣坟地和村民的集体坟地，坟地内仍保持着原有的森林植被。村寨的水井位于距僧侣坟地不远处的榕树丛间，其上建有干栏式的井房，水质甘洌，常流不绝。井水现在主要用于祭祀、农事灌溉、建筑等。村民家家户户的庭院内普遍植有热带植物和花卉，别致精巧的干栏式民居掩映在一片片绿树红花中。城子村200多座傣族干栏式民居建筑群保存较好，组成了一道独特的风景线。
在田野调查中，我们采用PRA（农村参与式观察）调查方法，请村民绘制了村寨的外部环境图和内部结构图，这是傣族村民对本村寨外部环境和内部结构直观描述的一种文化认同。
通过左图可以大致看出，城子村位于一个小型坝区内。村寨北面是213国道（景仑公路），村寨的东北面是勐仑镇，西南面是昆曼公路，沿昆曼公路往南则分布着曼安、曼梭醒等村寨，公路沿线橡胶林连成一片。罗梭江自北向南环绕寨子，江边一带竹林、菩提树、榕树枝叶茂盛，绿树成荫，并有大片村民自垦的菜地。罗梭江对面是国家级自然风景区勐仑热带植物园。 右图清楚地标示了城子村寨的内部结构。村寨的北面入口处是常乐小学，小学斜对面为村寨的集体墓地。顺着横贯村寨南北的水泥路往前行约50米便可望见小山上的佛寺和佛塔，再往前行50米即是村民委员会所在地。村寨的这条路也是连接曼安、曼梭醒等寨子的主要通道。村寨内的水泥小道四通八达。中心广场是村民平常集会、交易的地方。历史上，中心广场一带曾是勐仑召勐土司及其亲属的居住地，议事庭也位于此地。如今勐仑末代召勐土司刀新民的后裔依然居住于此。广场中心有两座勐神的神龛，附近还有原来的四个小村寨寨神的神龛。
城子村整个村寨的布局以佛寺为中心，民居主要分布在佛寺东侧，并以广场为中心点向四方扩展。在佛寺的南侧也分布有少部分民居。佛寺西侧越过昆曼公路的对面则分布有9户人家以及因修建昆曼公路搬迁至此的23户村民组成的新寨。
城子村是勐腊县最大的傣族自然村落，隶属西双版纳州勐腊县勐仑镇城子村民委员会。城子村民委员会下辖10个自然村共13个村民小组。13个村民小组分别是城子一组、城子二组、城子三组、城子四组、曼哈伞、曼安、曼梭醒、曼赛、曼南醒、曼炸、曼勒、曼俄、曼仑。城子村是该村委会所辖的一个自然村，该自然村下辖4个村民小组，分别是城子一组、城子二组、城子三组、城子四组。
据统计，2007年城子村总户数为262户，总人口1209人。城子村的民族构成历来以傣族为主，系傣族中的傣泐支系。村内也有部分因婚姻关系而迁入该村的其他民族，人数极少，有哈尼族、汉族等。据2007年的统计，全村有傣族1199人，占全村总人口的99.17％：有哈尼族5人，占全村总人口的0.41％；有汉族5人，占全村总人口的0.41％。
P2－5