有一天，世界上的女人依次陷入沉睡，无法醒来。男人们疯了……
一个叫杜林的小镇，成了这种新型全球性传染疾病的重灾区。这种疾病被称作“奥罗拉流感”，只有女性会被感染。
它的症状是：被感染的女人睡着时会被包裹在像茧一样的黏糊糊的薄纱里，宛如一大团棉花糖。
更糟的是，如果有男人因为害怕而破坏了这层薄纱，他的母亲、姐妹、妻子或是女儿就会变成攻击他的杀手。必须有人在这种疾病蔓延到世界各个角落之前，找到疾病的源头，以及解决的办法。谁是那个被选中的人？
只有一位女性——埃薇，没有被感染。
她和别人不一样，她能和动物交谈。
她仿佛冥界的使者，只身走进了男人们的世界。
她是谁？为什么没有被感染？
世界还能回到正轨吗？

《睡美人(上下)》无目录

那只飞蛾引得埃薇直笑。飞蛾落在埃薇裸露的前臂上
，她用食指轻轻扫过它翅膀上灰色和棕黄色的色块。“真
让人舒心。”埃薇对飞蛾说。飞蛾飞了起来。它越飞越高
，很快飞到了树根之间埃薇落座处二十英尺上方，在相互
交叠且带有光泽的绿叶间透过的一缕阳光中消失了。
一条红蛇从树干上的黑洞里钻出来，在一块块树皮间
扭动着身子。埃薇和蛇闹过矛盾，显然并不信赖它。
听从埃薇指令的飞蛾和另外一万多只飞蛾从树顶快速
升空，组成了一片发出阵阵爆裂声的暗褐色的云。蛾群在
天空中疾飞，向树林另一头的松树幼株翻滚而去。埃薇站
起来，跟着蛾群向前走。树丛的根茎在她脚下嘎吱作响，
齐腰高的野草刮擦着她裸露的皮肤。快到砍得差不多的树
林尽头时，埃薇闻到了一股化学制品的气味——氨气、苯
、汽油，还有许多其他的。这些不同化学物质发出的气味
在她肉身上留下无数痕迹——埃薇泯灭了她原本就没意识
到萌发于心头的那一丁点希望。
从埃薇脚印上溢出的一张张网在清晨的阳光中发光发
亮。

一部照进现实的暗黑寓言，让你汗毛倒立的两性童话。
斯蒂芬·金在作品中首次集中将两性关系中的恐惧、对立放大描写，故事是虚构的，但矛盾如家暴、歧视、性犯罪、冷暴力与的紧张的婚姻关系全是真实的。
本书一经发售就登顶《纽约时报》等数十家畅销榜，获Goodreads年度恐怖小说奖，好评如潮，同名美剧正在拍摄中！

要让一部奇幻小说变得可信，支撑其内容的细节部分
必须是可信的。撰写这部《睡美人》的时候，我们在这些
细节方面得到了许多帮助，我们对此非常感激。在结束本
书之前，我们要向那些提供帮助的人表达谢意。
拉斯·多尔是我们的首席调查助理。从旅行车到汽油
的挥发快慢，他帮助了我们许多。他还帮我们查到了女性
监狱和女犯改造方面的知识。由于写小说的需要，我们要
到女性监狱走一走——可以说是实地察看吧——为此我们
必须对新罕布什尔州高等法院法官吉莉恩·L.艾布拉姆森
致以崇高的谢意，因为正是她安排我们拜访了戈夫斯敦的
新罕布什尔州立女子监狱。我们在那儿认识了乔安妮·福
捷监狱长、妮科尔·普朗特上校和保罗。卡罗尔中尉。他
们带我们在监狱走了一遭，耐心地解答了我们的问题（有
时还不止一次）。他们都是很有奉献精神的管教官员，严
厉却仁慈。如果换作他们中的一员在杜林女子监狱当管教
官的话，监狱的事态一定能平静地得到解决——幸好杜林
女子监狱的管教官员是另一些人，我们才能看到这样一出
好戏。不论如何，再怎么谢他们都是不够的。
我们同样想对新罕布什尔曼彻斯特山谷街监狱的迈克
·缪斯表达谢意，迈克在警局和监狱的入狱流程上给了我
们许多有用的信息。已经退休的汤姆·斯特普尔斯警官为
我们完整地“装备”了杜林警察局的军械库。
迈克·施纳耶森的编年史报告文学《煤河》为我们对
狮头监狱的描述起到了很好的借鉴作用。
小说中正确的地方要归功于这些热心帮助我们的人，
错漏的地方就归在我们身上吧……但别太快评价对错。别
忘了这是一部小说，为了让故事流畅地进行下去，我们发
现不时要改变一些事实。
小说的初稿比现在更长，凯莉·布拉菲特和塔拉·阿
尔特布兰多对初稿进行了反复阅读，提出了大量建议，我
们同样非常感谢两位。
感谢斯克瑞伯纳出版社的全体员工，尤其是孜孜不倦
地编辑本书的纳恩.格雷厄姆和约翰·格林。苏珊·莫尔德
给了我们很多精神支持。米娅.克劳利一哈尔德是本书的美
编，感谢她的辛勤工作。安杰利娜·克拉恩完美地对内文
进行了编辑。我们叫她“凯蒂”的凯瑟琳·莫纳汉不知疲
倦地推进着出版过程。斯蒂芬·金的代理查克·维里尔和
欧文·金的代理埃米.威廉斯一如既往、费尽心力地支持着
两位作家的工作。克里斯·洛茨和珍妮·迈耶把本书的版
权卖到了全球，同样感谢他们。
斯蒂芬还想感谢妻子塔比莎、女儿娜奥米和笔名为乔
·希尔的另一个儿子。欧文想感谢母亲、哥哥姐姐、妻子
凯莉和爱女小Z。所有家人都理解写作这项工作的艰巨，创
造出最好的家庭环境，让我们专心致志地创作。
最后，我们要诚挚地感谢你们——我们的读者，我们
对你们的感谢难以言表，希望你们阅读愉快。
斯蒂芬·金
欧文·金
二○一七年四月十二日

《睡美人》是一部精彩纷呈、色彩斑斓的史诗，
一顿令你难忘的娱乐大餐。这本书会让读者觉得既重
口味又刺激。
——《卫报》
这是一场反乌托邦式的暴力、刺激的冒险，先让
你吃惊，再让你迷上它。
——《人物》
充满血腥的快感。五星推荐。
——《科克斯书评》
斯蒂芬·金和儿子合写了一部史诗般的美国恐怖
故事。老金对极端情境之下才会展露出的人性阴暗面
有神乎其技的表现力，小金则具备处理复杂多重人物
关系的天赋，《睡美人》融两者的优势于一体。这是
一部发人深省的作品，在科幻和恐怖的外壳下探讨了
一连串当代社会真实存在的问题。
——《今日美国》
这部小说提供了足够的动作戏、刺激甚至幽默的
情节，让人欲罢不能。
——《旧金山纪事报》

第一章
1
雷问珍妮特，是否观察过窗户里照进来的块状光线。珍妮特回答说没认真看过。雷睡在上铺，珍妮特睡在下铺。她们都在等待牢门打开去吃早饭。又一天的早晨来临了。
珍妮特的狱友看来对块状光线有过研究。雷告诉珍妮特，起初方块出现在窗对面的墙上，之后不断下滑，掠过桌子的表面，最后成功地落在地上。正如珍妮特现在看到的那样，块状光线正处于地板中央，非常非常明亮。
“雷，”珍妮特说，“我只是不想为这一点光线而感到心烦。”
“要我说，你不能不为这一点光线而感到心烦啊！”雷像以往觉得某事可笑时那样发出刺耳的噪声。
珍妮特说：“好吧。我就不计较你是什么意思了。”她的狱友又聒噪了几声。
雷一切都好，她只是像小孩子一样，周围一静就会焦虑。雷因信用欺诈、伪造文书、携带毒品并从中牟利的罪名被捕入狱。雷对这几类犯罪都不是很擅长，因此最终获罪入狱。
珍妮特因为过失杀人入狱。二○○五年的一个冬夜，她将一把套筒螺丝刀刺进丈夫达米安的腹股沟。达米安当时正沉浸在吸毒的快感中，坐在扶手椅上没有挣扎，最终因失血过多而死。当时，珍妮特自然也嗑多了。
“我一直在看着表计时，”雷说，“光线从窗户移动到地上总共用了二十二分钟。”
“你应该给《吉尼斯世界纪录大全》的编辑打电话。”珍妮特说。
“昨天晚上我做了个梦，梦见自己和米歇尔·奥巴马一起吃巧克力蛋糕。她抱怨说：‘雷，这样吃会让你发胖。’可她也在吃着蛋糕啊！”雷尖着嗓门说，“没，我没做这种梦。这是我编的。事实上，我梦见了教过我的一个老师。她说了好几次，说我走错了教室。我不断告诉她，告诉她教室没错。她说那么好吧，接着教了我一些东西，但之后又说我走错了，我说错的是你，我的教室没错，我们一直围绕着教室走没走错的问题争来争去。真是气死人！珍妮特，你做了什么样的梦？”
“哎呀……”珍妮特试着回忆，但怎么都想不起来。新开的药似乎加深了她的睡眠。以前，她有时会做有关达米安的噩梦。在噩梦中，达米安经常是隔天早晨他死后的样子，尸体的皮肤像没干的墨水一样，泛出蓝色条纹。
珍妮特问过诺克罗斯医生，这些梦是否和负罪感有关。诺克罗斯医生斜看了她二眼，像是在问：“你是认真的吗？”诺克罗斯的这种眼神常常能把她逼疯。接着诺克罗斯医生问珍妮特，她是否认为兔子有对柔软的耳朵。嗯，好吧，我明白了！无论怎样，珍妮特不再去想那些梦了。
“雷，很抱歉。我想不起来。无论梦见什么，都已经被我忘了。”
B区二楼的大堂里响起一阵脚步声：打开牢门前，一位狱警正在做着最后的检查。 珍妮特闭上眼睛。她编织出一片梦境。在梦里，监狱成了一片废墟。茂盛的葡萄藤爬在古老的牢房墙壁上，藤蔓间透进春天的微风。屋顶被岁月侵蚀，大半都已经不见了，只剩下一块飞檐。几只小蜥蜴快速爬过一堆锈迹斑斑的金属碎片。蜻蜓在空中不断翻腾。牢房里残留着浓重的泥土味和树叶的芬芳气息。博比很激动，站在珍妮特身边，正透过墙上的一个洞往里窥探。博比的母亲是个考古学家，是她最先发现了这个地方。
“你觉得如果有前科还能上游戏节目吗？”
梦境崩塌了。珍妮特发出呻吟。嗯，至少做梦时一切都还好。吃点药生活就能好得多。在梦中，她可以找到一个平静安稳的地方。平心而论，吃药能让生活变得更好。想到这里，珍妮特又睁开了眼睛。
雷瞪着珍妮特。监狱没什么值得称道的地方，但对雷这样的女孩来说，待在里面也许更安全点。一旦回归社会，她很有可能重新做起买卖毒品的勾当。或是像入狱前那样，把毒品兜售给一看就知道是缉毒警的人。
“怎么了？”雷问。
“没什么。我只是做了个好梦而已，你的聒噪把我从梦中吵醒了。”
“你说什么？”
“别介意。听着，我觉得应该举办一个只有有前科的人才能参加的游戏节目。我们可以把这个节目叫作《撒谎有奖》。”
“我喜欢这个主意！该怎么实现它呢？”
珍妮特坐起来打了个哈欠，然后耸了耸肩。“我必须好好想想。嗯，必须得先制定一套规则。”
她们的牢房以前是这样，以后也一直会这样。牢房有十步长，从床铺走到门是四步。水泥墙被漆成米灰色，墙面很光滑。在牢房里唯一允许贴东西的区域（地方不大，很少有人注意），她们用绿色的无痕黏胶把快照和明信片粘上，照片和明信片的边角都卷起来了。一面墙边靠着一张小金属桌，对面墙边靠着一个很矮的金属置物架。门左边是个合金的马桶。蹲坐在马桶上方便时，其他人必须把目光移开才能使如厕者得到可怜的一点隐私。牢房门上和眼睛平行的地方有面双层玻璃的小窗，透过小窗可以看到横贯B区的狭窄走廊。牢房的空间和物体上都弥漫着监狱特有的味道：汗味、霉味和来苏水的味道。
最终，珍妮特违心地注意起床间的块状光线。光线已经快移到门口了，但没有再前移。除非有个狱警把钥匙放进锁眼，或是从值班的岗亭直接开锁，否则这块光线