本书是一部长篇小说。故事涉及古今中外，有生活气息，有深度，有怀旧，有反思。作者长期居住法国，叙事不陈旧，有人说其作品可与严歌苓媲美。这要由市场检验。作品比较适合改编影视剧。

鲁娃（Luwa Simon），曾经的媒体记者，报告文学作家。上世纪八十年代在中国大陆发表、出版一系列中长篇报告文学，获奖多项。九十年代初移居法国，中断写作十余年。其后发表出版短、中、长篇小说，散文，非虚构文学作品二百多万字，包括《悲剧性别》《女儿的四季歌谣》《欲望之桨》《101温州人走世界》（二卷）以及中篇合集《那个时代的肖像》等。

A章
中国男子从雪地走来
缘起
我叫夏洛蒂
少年梦魇
B章
初吻圣日耳曼
鞑靼人的反叛
与公主面对面
帕王府兴衰
C章
你好燕园
辅导员与外籍同学
造访干面胡同
民国旧事
D章
北大1966
乱世古画
阳光下的血腥
八月狂欢
E章
狗崽子崔小莉
大串联及狗不理包子
津门教堂
重返法兰西
F章
巴黎苏富比
林家姆妈
西部监狱
叫魂
衣冠冢
G章
吕伽
小岛人家
二次邂逅
“异想天开”
H章
查理的枝头不是巢
革命1968
疏离
暴力之夜
终结
I章
搬家
自由滥觞
弄巧成拙
地窖结缘
J章
夜半来客
不孝有三，无后为大
救赎
金条催生男婴
K章
中国奶酪
神秘女人拜会“鹰犬杜邦”
婚礼
休止的蜜月
L章
奥运前奏
真相
龙凤玉枕如是说
M章
偷渡
查理的湄公河
教堂街鼹鼠
命途之殇
劫后归来虎皮子
拉雪兹神父公墓
N章
杂种的魔咒
寻找安娜
无以安放的生命之问
闭门羹
O章
城门失火，殃及池鱼
沉沦
离散
多马的雨夜
P章
里昂过客
夫人之死
重逢依旧
关于修女的拷问
Q章
二次求婚
五年之后
癌是宿命
影像里的父亲
R章
死神来敲门
等待
颠沛流离的终点
后记

本书讲述了一对羊脂玉龙凤枕，秘藏了蒙古王族惊心动魄的百年流亡史。两幅极品古画，见证北京“文革”与巴黎学潮的非理性狂飙。数十年情爱纠缠，难以启齿的身世之谜。三代人异乡摆荡，怀揣祖先的光荣、梦想与抱憾，在历史尘世中沉浮。

多年来，我一直提着鞋走在异域的河岸上。之所以小
心翼翼，是怕湿了鞋，再也回不去那片故土。尽管这边风
和El丽，岁月静-好，却总有雾里看花的朦胧，好也是隔靴
搔痒的好。后来发现并不尽然。那边亦是疏离陌生，纵使
蹚进一只赤裸的脚，也无立足的方寸之垄。远眺近看都是
深不见底的一汪水，没有水性岂敢弄潮。
只好佯装隔岸观火，王顾左右而言他。表情不尴不尬
，内里忐忑不安。
直到那天，在满屋子古画、古玩、黄花梨木飘香的巴
黎左岸，邂逅了《彼岸》中那位法国女人“夏洛蒂”，还
有她述说中的两个家族的命运遭际，才恍然，我对此在与
彼岸的想象是多么一厢情愿。既然当初背转了身，那原是
休戚相关的一切，便注定渐行渐远，一去不复返。这不仅
是他们的隐痛，也是我的隐痛。“夏洛蒂”是对的，她说
心的颠沛流离，是所有浪迹天涯者终其一生的宿命。一番
话看似浅显而顺理成章，却有深刻的悲哀。
于是，我有了刨根究底的冲动，有了书写的愿望。关
于故事本身，关于命运，关于漂泊、寻找、认同、救赎，
也关于这一族群殊途同归的迷惘与伤痛。
但我无从下手，找不到切入点。没有坐标没有经纬度
的书写，是撑不起哪怕简陋粗鄙的一座草房的。迷茫再三
，终于在不经意间找到一截线头，不是坐标，却终能丝丝
缕缕抽出一些东西来了。精神家园既已失守，何不以苦难
奠基，风骨做椽，重建心灵制高点？
我试图用“夏洛蒂”的眼睛，来窥探和检索查理、吕
伽、林一舟以及游走于异乡的中国族群的百年流亡史，看
看能否从中打捞出迥然不同的情境与意象。我还奢望以人
为经，以事为纬，让人性在故事发展里层层剥笋。遗憾的
是，三个与她交集的男人，三个不同阶层的家族，三条纵
横交错的主线……纵贯历史，横跨时空，太庞大，太深邃
，让我的笔力捉襟见肘，结论却终究模糊。哪怕有过这样
那样太多的纠缠，一个异族女人的观望与审视，同样难以
摆脱隔靴搔痒的悲悯而鞭辟入里。更何况，事实本身从来
都是悬而未决的难题。
诸如此类的书写，不亚于踽踽独行的又一次历险。历
时三年有余，几番推倒重来，先是四十万字，后又删删减
减瘦身到三十万。在盛行碎片阅读的当下，已是令人望而
生畏的长篇累牍。虽心力交瘁，却始终未能抵达彼岸。
好在，哪怕只呈现出简单粗略的一个过程，也是对自
己，对活着和死去的“夏洛蒂”“查理”等人作出诚意的
交代。一个诘问，一次思辨，一件事情，只要问了，想了
，做了，不管是否达到预期目标，总会让板结于胸的困惑
放下一二，总比什么都不做、什么都没有多出几分意义，
哪怕微不足道。
希望读者能在《彼岸》里与我的“他们”有会意的邂
逅，然后深情回眸。
2018年3月18日于巴黎

中国男子从雪地走来
雪地里，那团模糊的身影由远而近，渐渐看清些眉目了。虽然陌生，在我却恍若曾经的两任丈夫。我对自己的恍惚了如指掌，因为那是一张亚裔的脸，至少大半像我的男人。
2008年早春出奇的冷，坐在卢森堡公园的长椅上，我浑身裹得密不透风，只留出眯缝的眼睛，得以窥视雪原里了无人迹的空旷。三月中旬这场突如其来的大雪是罕见的，把巴黎的喧嚣一股脑儿压扁了。当附近圣胥彼利斯大教堂的钟声敲过十点，周遭依然沉寂。
男人越走越近，身上的装束也分辨出细节来。他没戴帽子，头发支棱，密匝匝的黑，在一夜新雪彻底的白里显得怪异。他看上去有些年纪了，除了浓发不似相当年龄段的法国人那般稀疏，步履、姿态以及动作的频率无不丢失着青春年少。如果这类岁月磨砺的沧桑依旧不失魅力，便可借用时下女孩们的调侃：总算，好歹，残留了大叔的性感！他个子不高，肩膀偏宽，羽绒服也是绝不肯臃肿肥大休闲了穿的，敞开的竖领里若隐若现一抹酒红——蓄意的精致。抑或，假装的斯文。白晃晃的雪光把五官的轮廓照没了，只余下两道眉峰中间那颗黑痣在光晕里闪烁。他身后，是皑皑雪地上逶迤的一串脚印，远看，像硕长的狼尾巴。
我一悚，再次警惕起来。狼是侵略性的，我心虽不老，却也脆弱了，我该把守住自己的领地，防范外来者入侵。年轻时在北京大学，中国同学都把居心叵测的入侵者称为大灰狼，我这是东施效颦。
虽然听说，他的入侵多半是冲着家里那堂黄花梨木明代家具而来。那又怎样？黄花梨木器是我亡夫查理的母亲吐尔扈特公主留下来的宝贝。查理死后八年，我所有的念想就剩这些桌椅板凳了，查理的气息浸润沉郁在不动声色里。黄花梨的幽香清久远淡，像极了我们缠绵悠长的情感，只要它们在，查理就不会走开。我不想也不会把查理推出门去。
其实，迟到的约会已经被我拖了大半年，从这个名叫林一舟的男人要短租我那套位于巴黎左岸的公寓楼，委托经纪人给我打来第一个电话开始。前天下午他大约又从中国回来了，拨来电话说，“吐尔扈特太太，我想请您吃饭！”他不直呼我的名字夏洛蒂而尊称吐尔扈特太太，他至少懂得法国人的礼仪。但他的语气不容置疑，多半像绑架，没有回旋余地。我猜想他是等不耐烦了。七八个月来，这样的邀请多达N次，他礼貌过，优雅过，都被我谢绝，终于将他惹恼，这才单刀直人下了通牒。我无可推诿，只得应允。不过我回应的约会不在餐馆而在公园。中餐虽是我爱，跟不跟这个陌生人共进午餐还要看见他后的感觉。毕竟活了大把年纪，不是几客甜点几块巧克力便能糊弄的。老女人的暖昧总有她的道理。
“早上好，吐尔扈特太太！”
他的法语带点外省人口音，诸如马赛等南部城市。“我，林一舟。”一杯咖啡递过来。杯是纸杯，杯上印着公园对门那家咖啡馆的标志。杯口封了塑胶膜，又捂在戴黑皮手套的手里，还是凉了，最后一丝温热苟延残喘。
我这才意识到把约会改在卢森堡公园两排栗子树下的长椅上是多么不合时宜。不过前天通电话时巴黎并未见下雪的征兆，怨谁呢？我把咖啡送到嘴边，啜一口，就着下咽的余香向他道歉：“对不起，年轻人！”
他一愣，可能年轻人的称呼对他也已然久违。我打趣：“您难道不愿意比我年轻？”他懂了。他果然是个聪明人。不过脸上的错愕与惊喜并未消退。错愕的是一个法国人怎么能把汉语说得一点都不比他差。惊喜的是不用再与我绕口舌，母语表达总给人占上风的自信。我用眼神挡住他的好奇，流利汉语属于夏洛蒂的秘密，与别人无涉。
偏他不愿意把自己当别人。在我长椅的一角坐下后他说：“吐尔扈特太太，我早来了，一直在等您。我担心这场大雪搅了我们的约会。”
我说：“可不是，刚才出门穿上大衣了我还在动失约的念头，这种鬼天气，谁愿意到公园里挨冻？”说着，我突然想起刚才数到这张靠右第四张约会的长椅时，上面是干爽清洁的，昨夜的积雪已被人提前清除。他很周到。我有了点好感。然而丁点好感不足以抵消警惕。我喝了口已经冰凉的咖啡，等他的下文。
他不回避，直截了当。
“吐尔扈特太太，能把您的黄花梨木器让几件给我吗？比如翘头书案、官帽椅、炕桌，价位您说了算。”
“很遗憾，我不缺钱。”我笑笑，眼里的意思是，您知道黄花梨在我心里的价值吗？
他说：“我没想瞒您，如此到代、开门的黄花梨木只有明清官宦大家才可能拥有，是极品，昂贵是必须的。但对真正的收藏者来说，拥有则是无价的。”我的汉语不足以让我理解“到代”“开门”的词意，想来是收藏圈的行话。他几乎是在恳求了：“只要您肯出让，我保证不还价。”志在必夺，一副大亨姿态。
P1-3