《丧钟为谁而鸣》讲述的是美国青年罗伯特·乔丹在大学里教授西班牙语，对西班牙有深切的感情。他志愿参加西班牙政府军，在敌后搞爆破活动。为配合反攻，他奉命和地方游击队联系，完成炸桥任务。他争取到游击队队长巴勃罗的妻子比拉尔和其他队员的拥护，孤立了已丧失斗志的巴勃罗，并按部就班地布置好各人的具体任务。在纷飞的战火中，他和比拉尔收留的被敌人糟蹋过的小姑娘玛丽亚坠入爱河，藉此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在这三天中，罗伯特历经爱情与职责的冲突和生与死的考验，人性不断升华。在炸完桥撤退的时候，自己却被敌人打伤了大腿，独自留下阻击敌人，最终为西班牙人民献出了年轻的生命。

欧内斯特·米勒·海明威（1899～1961），生于美国芝加哥市郊橡胶园小镇，是一名美国记者和作家，他被认为是20世纪最著名的小说家之一，也被认为是美利坚民族的精神丰碑。
海明威的《老人与海》其实改编自一个真实的故事。1935年，一个老渔民告诉海明威自己曾经捕猎到一条大马林鱼，但是后来被鲨鱼吃掉。老渔民的这段传奇经历引起了海明威的兴趣，他决定把老渔民的经历写成小说介绍给读者。
1950年圣诞节后不久，海明威在古巴哈瓦那开始动笔写《老人与海》（起初名为《现有的海》），结果在1951年2月23日就完成了初稿，前后仅用了八周时间。1951年4月份海明威把手稿送给友人传阅，博得了一致的赞美。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章

欧内斯特·米勒尔·海明威（1899～1961），美国小
说家、诺贝尔文学奖获得者。1899年7月21日生于芝加哥市
郊橡胶园小镇。1940年创作了以美国人参加西班牙人民反
法西斯战争为题材的长篇小说《丧钟为谁而鸣》。他曾与
许多美国知名作家和学者捐款支援西班牙人民正义斗争。
1941年偕夫人玛莎访问中国，支持我国抗日战争。1952年
，《老人与海》问世，深受好评，翌年获普利策奖。1954
年获诺贝尔文学奖。他那独特的风格和塑造的硬汉子形象
对现代欧美文学产生深远的影响。
《丧钟为谁而鸣》是海明威的代表作之一，虽然是他
篇幅最大的一部小说，但全书情节局限于三天之内（一九
三七年五月底一个星期六的下午到星期二上午），写得紧
凑非凡。作者通过乔丹的内心独白，淋漓尽致地探讨了生
与死的问题、爱情与职责的问题、个人幸福与人类命运的
问题。当炸桥后撤离现场时，他不幸受伤，大腿骨折断了
。他不愿连累同志们，决意独自留下。他想起和玛丽亚两
情缱绻时，感到心灵沟通，合二为一，就坚决劝姑娘跟大
家一起撤走，因为这是她的责任，她走就等于他们俩一起
走。乔丹一心以集体利益为重，要求最后走的游击队员把
那支子弹剩下不多的机枪留下，因为其他那两支能弄到子
弹。他独自等待敌人前来。当屠杀另一个游击小组的刽子
手，骑兵军官贝仑多中尉终于露面时，他激动地感到心脏
抵在松针地上怦怦地跳。乔丹以他最后的一些行动深刻地
体现了本书的题旨：人们的命运息息相关，因为每个人都
与人类难解难分。简洁的文字，鲜明的形象，丰富的情感
，深刻的思想，主体的时空架构，构建了这部杰出的巨著
宏伟壮阔的框架和丰富隽永的内涵。

《丧钟为谁而鸣》是美国作家海明威于1940创作的长篇小说，以美国人参加西班牙人民反法西斯战争为题材，是海明威的代表作之一。全书情节局限于三天之内，写得十分紧凑。罗伯特与当地游击队合作，为了完成任务，经历了爱情与责任、生存与死亡的考验，人性不断升华，后为西班牙人民献出了年轻的生命。

第一章
树林里，褐色的地上覆盖着一层厚厚的松针，年轻人就匍匐在那里，下巴搁在交叉着的双臂之间，凝视着远方。在他头顶上空，风在树梢上疾驰而过，发出“呜呜呜”的响声。他俯卧的地方是一个相对平坦的山坡，再往下却是一个陡峭的断崖。从他的角度看过去，黑黢黢的柏油路延伸着穿过那边的山口，路的旁边是哗啦啦的河水。再往前，山口远处的河边，依稀可见有一家锯木厂，拦水坝建在那里，坝子截成的水瀑在夏日的阳光下闪着耀眼的白光。
“那里就是锯木厂？”年轻人问。
“是的。”
“我怎么不记得那里有家锯木厂，难道我忘记了？”
“不是的，那家锯木厂是你离开之后新建的。老锯木厂还在它的前面，离山口非常远的地方。”
年轻人把影印的军用地图在林地上摊开，蹙着眉头思索着。老头子也从他肩后拱着身子慎重地看着。老头子个子不高，身板却很结实，他上穿黑色的罩衣，下着灰色的裤子，脚蹬一双绳底鞋，典型的当地农夫打扮。老头子显然还没从刚才爬山的劲头上缓过来，此时正大口地喘着粗气，一只手无力地搭在他们带来的两只沉重的背包的其中一只上。
“这么说来从这里根本无法望到那座桥了？”
“是的，”老头子说，“山口附近一带地势大多比较平坦，水流平缓。再向前一段，公路绕进旁边的树林，更是什么都看不到了，那边的地势也很蹊跷，不但忽然低了下去，而且有一个非常深的峡谷……”
“我记得这个地方。”
“峡谷的上面就是我们说的那座桥了。”
“敌人的哨所也在那儿？”
“就在你刚才看到的锯木厂旁边。”
这时年轻人把手上的地图卷起，从自己退了色的黄褐色法兰绒衬衫口袋里掏出一副望远镜，用手帕小心地擦了擦镜片上的灰尘，然后不断地来回调整焦距，直到锯木厂的视野变得清晰。他看到锯木厂房斑驳的墙壁，门边的搁置的一条长板子，敞棚里的随意放置的圆锯，抛光木头落下的成堆的木屑，还有一段运木材的滑槽，可能把小河对岸山坡上的木材运下来的时候能用得着。他还发现，望远镜中锯木厂环境很美，小河走势平坦，显得清澈而安详，可到了拦水坝流水却急转直下，在坝下激起的万朵水花在风中飞舞。
“没有看到岗哨。”
“锯木房的烟囱倒是在冒着烟，”老头子说，“晾衣绳上还挂着洗好的衣服呢。”
“这些我也看到了，但就是看不到岗哨的影子。”
“也许他躲在厂房的背面，”老头子解释说，“现在天气还是很热，他也许躲到我们看不到的背阴里乘凉去了。”
“也许吧。另一个哨所点在哪儿？”
“就在桥下方的里程碑那儿，哨所的旁边是养路工的小房子，那里离山口的最高处大约有五公里远。”
“这里有多少兵驻扎？”他用手指了指那个锯木厂。
“据我的观察，大概有四个，另外还有一个班长。”
“那么桥的下面呢？”
“那要多一些了。我可以过去仔细打听一下。”
“桥头上呢？”
“总共就两个兵，桥头桥尾各一个。”
“我们还需要加一些人手，”他说，“你能召集到多少人？”
“你想要多少我就能够召集到多少，这个不用担心。”老头子说，“这一带山里。现在聚集着不少人呢。”
“大约有多少？”
“一百多个吧，不过他们三三两两分散在各处，不是很集中。你需要多少人手？”
“等我们侦察了桥的相关情况之后，再告诉你具体人数吧。”
“现在你就想去侦察桥那边吗？”
“不。我现在最想做的是找个隐蔽的地方，先把这炸药藏起来，需要用的时候再去取。我希望把它放置在一个绝对安全的地方，如果可以，最好是离桥不超过半小时路程的地方。”
“这很容易，我知道一个地方最适合。”老头子说，“从那里到桥头全都是下坡路，一会儿就到了。不过，我们现在去那儿要费一些力气爬一段山路。你饿吗？”
“饿。”年轻人说，“不过还能坚持的，我们一会儿再吃吧。你叫什么名字？我忘记了。”他竟记不清老头子的名字了，这不是一个好兆头。
“你叫我安塞尔莫就可以，老家在阿维拉省的巴尔科城。我帮你拿另一个背包吧。”老头子说。
这个年轻人站了起来，这时才看清他的样貌，他又瘦又高，一张稚嫩的脸，写满了与年龄不相称的忧愁。一头蜷曲的金发，因过度暴晒而失去了光泽。他穿了一件退了色的法兰绒质地的衬衫，一条普通的农民裤和一双绳底鞋。他看了看前方，弯下腰，把一条胳膊伸进背包其中的一条背带上，顺势把沉重的背包甩上肩膀。接着又把另一条胳膊伸进另一条背带里，顿时沉重的背包压在了他的背上。这个年轻人是多么的坚忍，刚才因为背包被汗水打湿的衬衫，现在仍然湿漉漉的，可是他没有一句怨言，又踏上了征程。
“我背上它啦，”他对老头子说，“接下来我们往哪个方向走？”
“翻山过去。”安塞尔莫答道。
P1-3