刘志侠,早年毕业于中山大学外语系,曾在巴黎大学法国文学系进修,现居巴黎。已出版《巴黎寄语》等多种著作,以及双语书籍《法语现代词汇字典》《法语医用会话》等。
卢岚,中山大学外语系毕业,曾任教于中山大学和广州外国语学院。20世纪70年代初赴法定居,进巴黎大学法国文学系深造。著有中、短篇小说集《把*留给我》,散文集《巴黎读书记》《塞纳书窗》等十余种,翻译法国小说《故梦》等。
心灵长青(卢岚)
历史再发现
随风舒卷
独立市桥人不识
寻找法译《陶潜诗选》
索邦大学的“瓦莱里热
巴黎文学沙龙
“我等待你归来
萨伦逊的《鼓》
瑞士“船堡”故事
吾十有五而志于学
岭南大学一年
致瓦莱里十七封信
罗曼·罗兰日记
一本书的命运
冥冥中有一种力量
谁来画像
学术评介
诗人教授梁宗岱
瓦莱里与梁宗岱
梁宗岱的审美世界
一字师
梁宗岱欧游时期的译作
认识梁宗岱的长路
作家的职业事故
造化与心源
前言后记
纷纭万象中,皆见永恒美
诗与真之路
蒙田,一个文学化的哲人
静待霹雳雷一声
梁宗岱与里尔克的书缘
请莫不带着欲望走进来
《青年梁宗岱》后记
《梁宗岱早期作品集》编后语
《梁宗岱译集》简介
其他
于愿已足
一日为师,终生为师
梁宗岱的欧洲脚印
后记(刘志侠)
本书稿是梁宗岱先生的两位学生数十年如一日搜集、整理梁宗岱作品的最新成果,是他们在重温梁宗岱早期居法时期著译作品、重寻梁宗岱与瓦莱里、罗曼·罗兰等人的学术交游事迹之后所撰写的专题文章,涵盖梁宗岱先生早期学术事迹的再发现、各领域学术成就的评介,作者多年师事梁宗岱的追述、相关著述的序言后记等类别。本书文笔隽永蕴藉,持论公正,资料详实有新意,具有较高出版价值。
本书稿是梁宗岱先生的两位学生数十年如一日搜集、整理梁宗岱作品的最新成果, 内容包括: 随风舒卷 ; 独立市桥人不识 ; 寻找法译《陶潜诗选》 ; 巴黎文学沙龙等。