沃尔特·惠特曼（Walt Whitman，1819.5.31-1892.3.26），美国诗人、散文家、新闻工作者及人文主义者。他身处于超验主义与现实主义间的变革时期，著作兼并了二者的文风。惠特曼是美国文坛中最伟大的诗人之一，有“自由诗之父”美誉。他的文作在当代实具争议性。他生前在美国从来不是个受欢迎的诗人，死后却出现了一代又一代深受他影响的美国诗人和外国诗人。

当需求降到最低时，你才珍惜白昼和天空
日月星辰与四季变换才是永久的满足
曲径通幽，风景这边独好
净化心灵，听泉水与小溪浅唱低吟
亲爱的，让我吹起初夏的起床号吧
你可曾听过午夜鸟群的天籁？
大黄蜂奏响五月的交响曲
发现雪松果的新奇
如斯美景，人亦慵懒
落日余晖下的田野演奏会
现实万物的缔造者，谁知道？
心静如水，昆虫的歌声也如此动听
树教会我们保持真实的自我
秋天适合思绪随意游荡
仰望天空，幸福或许无声降落
风景是色彩和光线的游戏
与世隔绝的孤独
群鸦的狂欢集会
海边冬日：令人捉摸不透的美妙
海滩：在现实与理想之间架一座桥梁
纪念托马斯·潘恩
力量的对抗：冰面航行
苏醒：春天的序曲
未知：人类总是好奇藏在身后的东西
彩虹：大地与天空的绚丽通道
春临人间万物先知
土壤：一切生长的力量都蕴蓄于此
春天是乌的天堂
若无满天繁星，精神何以愉悦
卑微不等于没有价值
永恒的安宁正在于不安分地躁动
赤裸身体难道不下流吗？
与自然融为一体，孤独原来如此快乐
初霜下的世界变了
乍暖还寒的日子寻找自然之美
寒冷阻挡不了野云雀的歌喉
光与影在自然画布上的杰作
橡树的低语一只为你一人
三叶草芬芳了美丽的夏天
我在观察你，你在窥测我
羽毛隐士的“悸动”乐曲
纽约和费城绝没有大片的美洲薄荷
翠鸟也是需要观众的
威廉·卡伦·布莱恩特之死
快艇上的哈德逊河风景
幸福是亲手摘下的覆盒子
在贫穷饥饿间挣扎的流浪家庭
V字形的曼哈顿
民主的栖息之地——纽约
神性的惊鸿一瞥——灵魂时刻
稻草色的塞姬
渗透灵魂的精神之夜
路边的野花不须采
德拉瓦河——白天与黑夜
渡口与河面上的风景—去年冬夜
橱窗里的绵羊
从哈德逊河逆流去阿尔斯特县
春日在泥炭灰升起的烟雾里
隐者——隐藏自己的所有背景
淡淡的原始芳香
每座城都有一个美好记忆
怎样定义我们的文学
从普通农夫到美国总统
海斯总统的演讲
灵魂的遐想
大自然的暗示
雪的气息
回荡在天空之下的女低音
旅途：穿行于风景点之间
缅怀埃利亚斯·希克斯
年轻的力量——没有什么不可能
边境线消失的那一天
野性美的召唤
蒸汽也能奏乐？
世界上没有两座同样的山峰
抚慰灵魂的河流与港湾
用大柴刀切碎面包
唯一不忙碌的生命
闪耀的新星——波士顿
波士顿的精神风采
给四位诗人的献礼
民族灵魂孕育的艺术家
浮光惊影胜过刨根问底
再一次领略天然的沙滩和海洋
热风吹佛下的纽约风情
“卡斯特”最后的集合
酒杯里的旧时光
沉淀下来的才是精华
此生最难忘的夜晚
瓦尔登湖畔的怀念
爱默生给我上的一课
相融为一的人工与自然
治愈灵魂的诗人
一份报纸一生事业
文学界的太阳沉落了
没有遗憾的人生
诗的棋局需要想象力来完成
文学作品的终极裁判
诗人的使命

当需求降到最低时，你才珍惜白昼和天空
很多年之后，我又重新写我的日记。1866年到1867年期间以及之后的一段时间里，我在华盛顿司法部工作。1873年2月，我突然瘫痪，不得不放弃工作，移居到新泽西州的卡姆登，在那里度过了1874年和1875年。这期间，我的身体非常不好，但后来情况开始好转。我开始连续几周甚至几个月住在乡下原木溪附近的一处迷人静谧的地方，那里距离德拉瓦河入河口有十二三英里∞远。我一直居住在位于斯塔福德农场的一位朋友家里，大部分时间我都在附近的小溪周围或是相邻的田地和乡间小道上转悠。也许正是因为那段时光，我的身体开始康复起来，我仿佛迎来了生命的第二春，不再像1874年和1875年那样卧床了。亲爱的读者，你可能只是觉得这些户外活动很有意思，而我可都真真切切地经历过、体验过。在接下来的日记中，我可能会提到我突然病倒的经历；那段日子里，我简直就处在半瘫痪的状态，我只能虔诚地祈求上天，不要让情况变得更糟。但是，我确实也享受了一段美妙的时光，理应描述出来。有意思的是，我发现，当你把你的需求降到足够低的时候，你就可以理解一些负面的事物，就会重视、欣赏并珍惜简单而自然的白昼和天空。
日月星辰与四季变换才是永久的满足
1876年至1877年。我发现，五月中六月初的树林是我写作的最佳场所。我就坐在树桩或铁轨上，匆匆记下那些回忆。不论我身在何处，冬天还是夏天，城里还是乡下，独自在家里还是孤身在路上，一点一滴，我都会记录下来。虽然上了年纪，身体残疾，我依然坚持这个最大的爱好，但我先不说这些。接下来的篇章记录了我近年来参加的一些活动，都是一些平常的活动，我很乐意从这些活动中收获感悟，汲取教训。当你经历了商界政界，享受过美食和爱情后，最终疲累下来，你会发现这些都不能让你满足，或是不能永久地让你满足。那还剩下什么呢？还剩下大自然。静下心来，到大自然深处去感受人类和空气、和大树、和田野、和日月星辰、和四季变换的密切联系。而我们将从这些信念开始谈起。与文学作品中那华丽的辞藻和丰富的渲染相比，我的这些日记更像是平日里的一缕微风、一杯白开水，但那确实也是我生活的一部分。
经历了三年瘫痪的束缚，经历了战争带来的紧张、伤痛和死亡之后，终于迎来此刻珍贵、舒适的康复时光。
曲径通幽，风景这边独好
每个人都有自己的爱好，我就特别喜欢那实实在在的田间小路。小路的两旁是用旧铁轨做成的栗色篱笆，上面爬了一层灰绿色的苔藓和地衣；篱笆底部是一堆碎石头，那里生长着荆棘和野蔷薇，各类植物的种子也散落其中；不规则的小路在其中蜿蜒，还有给牛马牲畜留的小道。随着季节的变化，路边的风景也各有特点：四月份是苹果树提前开花的季节，这时候还能看到猪等各类家禽家畜在田间行走；八月份的时候，这边田地里是整片的荞麦，而那边田地里的玉米则已长出长长的穗子，正随风摇晃。就这样，我一直晃悠到池塘边。池塘是由小溪延伸而来的，僻静又美丽，池边大大小小的树木郁郁葱葱，好一幅幽深的景象！
净化心灵，听泉水与小溪浅唱低吟
继续闲庭漫步，我来到柳树下泉水边，水声柔和，泠泠作响，好似碰杯时发出的声音。泉水最终汇成一股大溪流，宽如脖颈，纯净清澈，其缺口之处，溪岸拱起，像是一撇棕色浓密的眼眉，又似美人的上颚。泉水汩汩地流淌着，永不停息，似乎在意味深长地说着什么。那汩汩的水声，持续一整年都不会停歇。到了夏天，它又变成一汪薄荷和黑莓，那是光与影的杰作，这也是我七月份洗澡和享受日光浴的好地方。炎热的下午，我坐在那儿，主要还是聆听那独特的汩汩水流声。我不知道这一切是如何进驻到我的心里的，日复一日，那四处飘散的野外芬芳，那风中摇曳的斑驳叶影，是大自然对心灵的抚慰和净化，一切都是那么协调。
哦，潺潺的小溪，请接着吟唱！我也将诉说我的生活——那些岁月风尘、人情过往，当然也包括你。你尽管去旋转，去缠绕吧，我会陪着你，哪怕只有一小会。我如此频繁地与你亲近，春夏秋冬，一季接一季，你却对我毫不在意（为什么这么肯定，谁又能说得准呢？），但我还是会向你学习，向你汲取，把我对你的思考复制、印记下来。
P2-7

“草叶诗人”的自然文学观止之作，思索人与自然关系的跨世纪经典。
他是博尔赫斯一想起就激动不已的人，他与你共读大洋彼岸的朗月清风。风之呼吸，溪之温凉，雀跃振翅，虫迹狼行，杂花满树，这一本有气味的书——自然的气味就是自由的气味呀!

《做一个世界的水手，游遍每一个港口》是美国自然主义文学宗师惠特曼的自然散文集，惠特曼像在旷野中采集标本那样，来采集个人的经历和自然的风景。自然的美丽和永恒是它的主调。有评论家称，“惠特曼的散文比诗歌更胜一筹。它清晰、理橱、易懂、颇具可读性。它之所以有趣，是因为它以自传体的形式回忆往事。并对户外生活及其感触做出直接而清新的真实反映。这本书是刚健有力的，处处散发出泥土和青草的芳香。”