中国丰富的传统文化题材，分别由国际图画书界大师杨志成和阿琳·莫赛尔以经典的艺术形式重新呈现，在欧美各国获得各种奖项和赞誉。这些被誉为“有强大情感力量的东方绘本”、“眼睛、心智、灵魂的盛宴”的图画书在惊艳西方世界的同时，无疑也可以为孩子们带来全新的视角和想象力，以精湛的绘画和叙述手法，为孩子们演绎中国成语中的智慧、展现西游名著的魅力、刻画生肖比赛的百态，重述民间古老的传说，带给孩子一场文化和艺术上的饕餮盛宴。
《美猴王孙悟空》内容介绍：
题材取自中国四大名著之一《西游记》，描写美猴王孙悟空与唐僧师徒到西方取经的故事。随着一块大石头在遥远的东胜神州小岛上炸裂，一只神奇的猴子诞生了。他以超凡的能力和悟性开启了他的盖世传奇。杨志成先生以精炼、易懂的语言描述了孙悟空从出世、花果山称王、到大闹天宫、拜唐僧为师、以及遭遇黑风洞熊妖的经典故事。杨志成先生的每本图画书都有独特的艺术风格，这本《美猴王孙悟空》的配图是以剪纸绘画和布艺拼贴的艺术形式，为孩子们再现了精彩的故事情节和奇幻的场景布置，让孩子们更容易阅读理解这些经典的情节内容，激发孩子对传统文化的热爱。此外，也特别推荐家长们能带着孩子，参照本书的剪纸绘画和布艺拼贴，亲手制作一个属于你们自己的梦幻西游，为宝贵的亲子时光增添美好的回忆。
《塞翁失马》内容介绍：
《塞翁失马》是取材自《淮南子·人间训》中的一个典故，讲的是中国人塞翁关于得失的寓言故事。塞翁拥有一匹很棒的马，经历了一系列极富戏剧性的“得”与“失”，他始终相信事情并不如表面上看到的；好事，有可能变成坏事，坏事，也有可能是一件好事。这本《塞翁失马》的绘画是以中国传统的工笔写意笔触，细腻地呈现了古时特有的风土人情和故事人物的喜怒哀乐。用简洁质朴的语言为孩子们讲述中国人在“得到”与“失去”时表现出来的智慧，启发孩子超越时间和空间去观察事物，辨证地看待问题，而不是只注重眼前的得失。
《生肖鼠的故事》内容介绍：
改编自中国的生肖文化传说。相传动物的生肖是玉皇大帝邀请动物参加赛跑，以比赛结果所制定出来的。依照比赛结果，每年分别以十二种优胜动物的其中一种来命名。杨志成先生在这本《生肖鼠的故事》中，以浓重的笔墨勾勒出动人心魄的动物赛跑场景。赛跑中的动物为了获得入选生肖的资格，全力以赴地去争取入选。他们的奔跑跳动、以及各种情绪表情栩栩如生地跃然纸上。故事情节中有既有描写忠信、勤劳和拼搏，也有描写狡诈、贪心和嬉戏，动物的百态也影射着人间的百态，且让孩子们以一颗童心去评判这其中的是非对错。
《天赐宝贝和阿小》内容介绍： 这是一个和名字有关的故事，传说古代中国有个习俗，大儿子的名字要取得很长，以示重视，而小儿子们的名字就不那么重要了，通常用一个最不起眼的短名字代替。结果，当两个儿子分别掉到井里去了，长名字会造成什么样的麻烦呢？
面世五十年以来，《天赐宝贝和阿小》这本书已经销售了超过一百万本。然而，当小读者一听到男孩那个长名字之后，还是会一样笑得前仰后合。阿琳·莫赛尔与布莱尔·兰特将古老的中国民间故事重新演绎，给一代又一代孩子、老师以及家长送来阅读的欢乐，让他们想象，起一个“鸿喜·鸿福·瑞隆·宝源·寿祺·广益·和祥·步云·康宁·骏兴”这样的长名字会遇到多少困扰。

《美猴王孙悟空》
《塞翁失马》
《生肖鼠的故事》
《天赐宝贝和阿小》