含着金汤匙诞生的菲利普·沙逊并未止步于纸醉金迷的生活，他对政治和艺术都怀有极大兴趣，凭借自身财富与修养，跻身英国上流社会和政治中心，并在建筑领域颇有一番建树。生于1888年、卒于1939年的他，经历了爱德华七世时代的繁荣，也经历了第一次世界大战带来的创伤，却免于遭受第二次更加惨烈的战争。他的一生，绚烂、奢靡，却又坦诚、率真，怀着东方式的忧郁。
本书以菲利普为中心，涉及一批英国政界人物和皇室成员，如劳合·乔治、内维尔·张伯伦、温斯顿·丘吉尔、爱德华八世等，展现了英国二十世纪二三十年代的政治风云，亦可窥见当时英国上流社会面貌之一斑。

闯进英国政治中心的外来者（译序）
魅力人生——菲利普·沙逊的非凡世界
前言
第一章 巴比伦的儿子
第二章 将军的参谋
第三章 美丽新世界
第四章 舞台中央
第五章 飞行大臣
第六章 乱世春秋
第七章 风云紧急
第八章 国王的派对
第九章 重访菲利普·沙逊

闯进英国政治中心的外来者
沙逊和罗斯柴尔德这两大犹太家族对中国人而言，都
不陌生。罗家的姓氏从人们津津乐道的拉菲红酒，到2008
年金融风暴中毫发无损的神话，再到阿里巴巴在港交所的
上市、退市的财务顾问……包裹在这个家族身上的气息，
既有老钱的低调神秘，而新时代的各路风云也一样不落下
。沙逊这个名字，在很多中国人脑海里引起的第一层联想
，我猜应该是十里洋场上海滩的华懋饭店，即沙逊洋行属
下的外滩标志性建筑，如今的和平饭店；或许还有张国荣
主演的《红色恋人》的拍摄地，上海虹桥路的沙逊别墅。
此外，文学领域还有一位我们耳熟能详的沙逊，只不过这
位文人沙逊在被引入中文世界时，名字译作了萨松，“心
有猛虎，细嗅蔷薇”那个西格夫里·萨松。
但大家也许不知道，这两个19世纪王朝级别的财富家
族有一个共同的传人，菲利普·沙逊。
菲利普在母亲的娘家，也就是罗斯柴尔德巴黎一支的
马雷尼大街公馆里出生，身材修长，容颜秀雅，带着一身
英国人眼里的东方风情，外加一口法国口音的英语，闯进
了英国社交、政治和艺术三个圈子的最顶层。
沙逊的祖辈出自巴格达，发迹于孟买，依靠金银、丝
绸、鸦片、香料和棉花贸易，建立了富可敌国的商业帝国
，一向以他们日后的亲家为榜样，成为“东方的罗斯柴尔
德”。在英国立足之后迅速与皇室密切来往。日后退位的
爱德华八世，曾经的威尔士王子更是菲利普·沙逊的至交
密友，他用金山银山一般、挥霍不尽的财富来满足王子对
奢侈生活的胃口，也使得自己永远处在社交圈的中心。
但这些一目了然的“履历”，并不足以说明白菲利普
·沙逊是谁，以及为什么他值得我们一读。
人们爱说，“You aye what you怎样怎样”，这里的
怎样怎样，可以是你吃什么，穿什么，或者读什么书……
但是用一个人无意中透露出来的他最崇拜谁，也许更能说
明他心里对自己的定义和期望。
他在写给一位朋友的一封信中说，若他睡过了卡瓦列
里(米开朗琪罗的男性缪斯)，或者发明了无线电，画出了
《宫娥图》，写出了《呼啸山庄》，生命也许算得不朽，
相比之下，当时的他一无所成，就像“夏天里随阵风打旋
的一枚榆钱”。这段话印证了他一生留给外人的印象：唯
美，崇尚技术，既有经典的审美趣味，骨子里也有对前卫
和离经叛道的向往，当然最重要的一点，崇拜名望。
书中所提到的另外一件事，也从不同的侧面印证了这
些印象。他的朋友，作家利顿·斯特雷奇1930年夏天写了
这么一段调皮的日记：
昨天去国家美术馆参观杜维恩展厅，算是一次奇妙的
经历——很明显的黄昏效果：作品之间留出大量的空白来
布置意大利作品，确实从总体上产生了一种很漂亮的效果
。厅里有个黑头发的贱人，穿着印度胶靴，走来走去，好
像在盼着被人看上带走。我们俩很奇怪地总是同时在不同
的作品前逗留——从这间屋，到下一间屋。随后，我四处
一张望，却看见了一个更迷人一点的贱人——这次是个浅
色头发的——浓密而有光泽的黄发——红润的脸——充满
活力。于是我将自己的注意力调整到他身上，定睛一看，
才发现那是威尔士王子——绝对是——身边有位馆员在点
头哈腰，菲利普·沙逊也跟在旁边。我这下可吓坏了，生
怕沙逊看到我要来介绍，赶紧溜之大吉——可能很傻——
因为没准会是一段很好玩的关系的开端呢。这时那黑发贱
货已彻底不见了，搞不好他是前葡萄牙国王吧。
这段话看似轻佻，其实颇值得玩味，它带出了菲利普
拥有持续热情的三件事：交往皇族，收藏艺术，以及喜欢
介绍名流互相认识。
菲利普当然还有很多其他才能，无敌的社交能力、无
瑕疵的记忆力，以及清醒的政治洞察力，这些都是他步入
统治阶层，官拜空军大臣，堪称使RAF在二战中成为传奇的
头号功臣，距离加入内阁仅一步之遥不可缺少的原因。
令我费解的是，如此精彩的一生，何以居然要等到去
世八十年后才出现第一本传记。也许因为带着这个疑惑去
读，我才偷窥到一丝菲利普到死都向外界关闭着的内心。
终其一生，他都是个外来者。
在一位与他同期的议员笔下，“菲利普·沙逊爵士好
像是被一张飘来的魔毯送进下议院的”，他是《一千零一
夜》故事里走出来的阿拉伯人。在漫画家麦克斯·毕尔勃
姆的画中，他盘腿打着莲花坐，在议会的长椅上，坐在两
个红光满面的托利党胖子之间，他是一位端庄娴静的东方
人。在弗吉尼亚·伍尔芙鄙夷的嘴里，他是个“劣种的犹
太人”……
因此，终其一生，他也在挣扎，追求地位、成就和接
纳。
在伊顿，他的法国口音和他的财富都是被鄙视的原因
。“外来的和尚会念经”这个说法最难成立的大概就是盎
格鲁一撒克逊这个族群了，说一个人foreign(外来的)，
不够English(英国的)，那个年代大概等同于给你的社交
生命判死刑，哪怕顶着沙逊的姓，坐拥阿里巴巴的宝窟，
你也没有免死牌。何况英国贵族信奉的偏偏是清简，这从
培养栋梁的伊顿公学的校舍条件之艰苦可见一斑。少年沙
逊送昂贵的礼物给朋友，却被对方生气地扔到地上。从那
时起，他就一直把不被接受的伤深藏起来。他的东方式奢
华被张伯伦讥讽为基督山伯爵。他着落在艺术上的热情，
大概是他最终找到的避难所。
该书的作者戴米恩·柯林斯是位政治家，代表海斯地
区的下议院议员——一个世纪前菲利普·沙逊的角色。他
以优雅简洁的笔调和扎实的研究，以及政治家的视角在写
他的前任，写出了我们在小说中见到过的“咆哮的20年代
”的历史版，群星璀璨，读来过瘾，文字中也毫无浮华之
态。他谨慎地涉足菲利普·沙逊的内心，用幽默隐晦的写
法试图探索沙逊的情感世界，浅尝辄止。在一部分读者看
来，这也许是此书的缺陷，菲利普的内心是一个空白。然
而我们从书中所看见的这个菲利普，也许正是他本人希望
呈现给世界的形象，他没有留下日记和私密信件，内心没
有踪迹可寻。
他的骨灰由被人戏称为“百万富翁飞行俱乐部”的皇
家空军601中队飞行员，从他的特伦特庄园上空撒下去时，
盛放骨灰的，不是一个我们所以为的菲利普风格的精美坛
子，而是一个装立顿红茶的纸盒子。
特别致谢：本书所有图片，全部来自大卫·罗克萨维
奇，第七世乔蒙利侯爵的私人家庭收藏，他授权漓江出版
社在本书中使用。乔蒙利侯爵的祖母，是菲利普·沙逊的
妹妹西比尔·沙逊。
黑爪
2018年9月

他们留给世人的——
沙逊家族：上海滩的华懋饭店，《红色恋人》拍摄地沙逊别墅
罗斯柴尔德家族：拉菲红酒、家族银行和2008年金融风暴中毫发无损的神话
繁星闪耀，照亮了最黑的夜。
神秘且富可敌国的犹太家族，动荡却豪杰辈出的英国社会，为您揭秘沙逊和罗斯柴尔德两大家族共同的传人，菲利普·沙逊荣光环绕、灿若星辰的一生。

在他(菲利普·沙逊)为之贡献了大量精力的军队
里，为自己赢得了来自众多军官和士兵的尊重与好感
。次大臣在这个重要位置上所表现出的高效、卓越和
成功在我眼里无可挑剔，我相信这也是整个议会的同
感。
——丘吉尔
贝尔福勋爵与博叙打网球，劳伦斯还穿着他的士
兵制服，萧伯纳在赏花或者欣赏萨金特的画，查理·
卓别林与青年空军军官在交谈，一群一群的政治家和
令人除快的朋友，男人，女人，年轻人，老人，打桥
牌的，打高尔夫球的，或者谈笑风生的——这便是菲
利普的群像作品。
——塞缪尔·霍尔(张伯伦内阁的核心成员)
那古老而神秘莫测的东方气息，通过深色的皮肤
以及鹰钩鼻等特点，在这位富有而极具政治抱负的年
轻人（菲利普·沙逊）身上展示无遗；他的仪态又完
全与一位出身好、受过大学教育的英国人无异；充满
活力，完全能够独当一面。
——《每日邮报》

第一章 巴比伦的儿子
某日，哈伦·阿尔一拉希德读书
书中的诗人说：
“帝王们去哪里了，以及
这个世界往日所拥有的那些人又去哪里了？
“他们已随繁华远去，
沿着那条你亦将踏上的道路。
“哦，是你，选择了这个世界里
属于你的那一份，你还选择了公正。
“享有或借用它能给予的一切，
不过请记住，终点，只是死亡！”
哈伦·阿尔一拉希德点头：
泪珠滴落在书卷上。
亨利·沃兹沃思·朗费罗，
《哈伦·阿尔一拉希德》(1878)
在一个英国绅士眼里，菲利普·沙逊爵士被人打量的第一条，可能会是，他是外来的——思想上和行为上都是个“东方人”。他的好友，艺术史家肯尼斯·克拉克认为，他是“某种程度上的哈伦·阿尔一拉希德，以东方式的华丽，分别在三座华宅中待客，以无尽的善意对待朋友。他幽默机智，反复无常，极其神秘”。而他的议会同僚，日记作者亨利·“奇布思”·香农也有这样的观察，“菲利普和我互不信任，我能洞察到他思维中所有的东方式虚荣”。
一定程度上这是菲利普有意为之，就像《一千零一夜》中那位伟大的波斯国王哈伦·阿尔一拉希德一样，他让自己被美女、奢靡和最成功、最有趣的人包围。尽管他本人也是一位男爵，还是某位侯爵的大舅子，同时又担任着国会议员，然而东方血统依然使他显得与众不同。
菲利普·阿尔伯特·古斯塔夫·大卫·沙逊，1888年12月4日出生在位于巴黎马雷尼大街他母亲娘家的公馆内。菲利普是爱德华·沙逊与艾琳的长子，母亲艾琳是古斯塔夫·罗斯柴尔德男爵的女儿。男爵的曾祖父，詹姆士·罗斯柴尔德，1‘792年出生在法兰克福的犹太贫民窟。十九岁时被父亲和兄长送去法国开创家族事业。到1868年他去世时，詹姆士是这个世界上最富有的几个人之一。上万人出席了他的葬礼，棺材被运往拉雪兹神父公墓安葬的途中，道旁站满了前来向他致敬的巴黎人。
沙逊家族则往往被称为“东方的罗斯柴尔德”。他们宣称自己是大卫王的后代，在基督降生前600年，当尼布甲尼撒征服了耶路撒冷并将其洗劫一空时，他们的祖先被迁往巴比伦。他们始终坚守自己的信仰，并在以后的几个世纪里成长为流亡犹太人社区的领袖，与此同时，在巴格达的市场上做买卖赚钱。
年幼的菲利普·沙逊，就在他的曾祖父大卫如何于1828年在巴格达的杜德帕夏对犹太人的镇压中入狱的故事中长大。大卫的父亲沙逊·本·苏拉曾任总督的财长，凭借自己的财富和社会关系换取了儿子的自由。但大卫意识到自己的这一自由并不会长久，于是腰上缠了一个钱袋，衣襟里缝了些珍珠，就这样逃走了。先是乘船沿底格里斯河来到巴士拉，传说中辛巴达的港口，然后秘密穿越波斯湾来到布什尔，安全地逃出了帕夏的势力范围。站稳脚跟之后，他立即把全家接了过来，其中包括他的长子，当时十岁的阿卜杜拉，也就是目后菲利普·沙逊的祖父。这座城市当时虽是大英东印度公司在波斯的主要贸易点，但与巴格达比起来，仍然十分落后。在布什尔一个暴土扬尘的院子里，仅用了一张篷布挡住太阳的暴晒，阿卜杜拉在一群由商人、钱贩以及流动小贩组成的当地犹太人社区中完成了成人礼。沙逊家族几个世纪以来赢得的好名声，加上他们的贸易技巧，帮助大卫很快在这里重建了财富。但他可以看到，更大的机会在远东，那里有刚刚崛起的商业中心孟买。1832年他搬去了那里。那一年恰恰是东印度公司在印度的商业垄断结束的前一年。他在那里创建了大卫’沙逊公司，其后成长为一个国际贸易帝国——在他的有生之年，这个家族成为世界上最富有的家族之一。正如当时流传的一个说法，“银子和金子，丝绸，树胶与香料，鸦片与棉花，羊毛和小麦——海上运的，陆上走的，手摸得到的，就有沙逊公司的标记”。
P9-11