唐敖和夫人有两个孩子：女儿唐小山，喜欢舞枪弄棒，个性果敢，出生时满室异香；儿子唐大海偏爱种花刺绣，性格腼腆，是个不符合世俗要求的男孩子。
唐敖科举失利，随即出海周游列国，最终一去不返。小山出海寻找父亲，在小蓬莱看到父亲的诗，她能理解父亲吗？与母亲矛盾重重的大海能在家中照顾好母亲吗？

孙梓评，台湾东华大学创作与英语文学硕士，现就职于报社。出版过散文、小说、诗集等多部文学作品。

“张曼娟学堂”系列总序
让“语文力”陪伴孩子一生 张曼娟
“张曼娟奇幻学堂”系列序
把故事还给孩子 张曼娟
楔子 那一夜，花都开了
第一回 探花未成，云游四海
第二回 百花仙子凡间一游
第三回 奇妙旅行，各国百态
第四回 家里的战争
第五回 女儿国历险记
第六回 告别小蓬莱
尾声 这一夜，花又开了

让“语文力”陪伴孩子一生
张曼娟
在“张曼娟小学堂”快乐学国学
2005年我在台湾做了一件事，利用暑假期间开办私塾
，叫“张曼娟小学堂”。我们招收了大概120个孩子，刚开
始是将他们分成四个年级，从小学三年级到六年级，给孩
子们上传统文化和写作课程。家长们常常抱怨，孩子的创
作力缺乏，表达力欠佳，我认为这些都与素养和内涵有关
，而中国传统文化提供了无穷无尽的养分。
台湾的孩子一直都在读经，但是他们读经的方式比较
呆板，比如背整本的《三字经》和《弟子规》，孩子不懂
，大人说先背着，长大就懂了。这是对孩子说的善意谎言
。
在“张曼娟小学堂”里，我们会尝试另一种方法。比
如今天谈“勇敢”，我会问小朋友：“你们觉得什么是勇
敢？如果班上有一个同学常常被人欺负，你们觉得该怎么
办？如果觉得这样不对，会怎么样处理？你会袖手旁观还
是挺身而出？”因为这跟他们的生活有关系，孩子们都很
热烈地参与讨论，他们会谈自己怎么样处理这个问题。接
下来，让他们读一段《弟子规》，看里面怎么说。在他们
觉得《弟子规》说得有道理时，就会不自觉地背起《弟子
规》来。接着是一段故事，让大家讨论。然后，我们转向
孔子，看看孔子关于“勇敢”又说了些什么，孩子们充分
理解了、认可了，然后就会背起来。就这样不知不觉地背
诵，而且背得很开心。
●从“张曼娟小学堂”到“张曼娟学堂”系列
“老师什么时候要为我们这些小孩子写书呢？”到现
在，我依然记得最初提出这个请求的那个女孩说这句话的
声音，她是2005年“张曼娟小学堂”第一届的学生。
而我确实是呼应了她的愿望，开始策划并创作一个又
一个“学堂”系列。我和几位优秀的创作者——张维中、
孙梓评、高培耘与黄羿瓅反复地开会讨论着，编写全部内
容。
我们察觉到孩子对成语的无感，只是机械式地运用，
于是创作了“成语学堂”；感受到孩子无边无际的想象力
在成长中不断减少，于是创作了“奇幻学堂”；意识到孩
子对于美感和情感的领受变得浮夸而浅薄，于是创作了“
唐诗学堂”……
这样的初心和作品，获得了许多家长、老师的认同，
更令我们感到欣喜的是，孩子们的真心喜爱。
这让我们知道，“张曼娟学堂”系列不只是古典新释
，更是探讨孩子成长中各种情境的系列作品，有着这样深
刻的意义。
●“语文力”是什么？
也是在演讲活动的时候，常有家长询问：“我的孩子
考数学，演算题全对，但是一到应用题就完蛋了，他根本
看不懂题目呀。到底该怎么办？”这是发生在许多成绩优
秀的孩子身上的悲剧。
我想，这都与“语文力”相关。“语文力”不仅能提
升语文水平，还是提升一切学科的基础，这样的认知放在
当下飞速发展的社会环境中，已经有些狭窄。“语文力”
，不仅是阅读力，还有理解力与表达力。能不能看懂考题
、在考试时拿高分，固然重要；然而，更大的隐忧却是，
应付考试，得到高分的岁月，只占了短短几年。孩子们未
来长长的人生，假若没有足够的理解与表达能力，他们将
如何面对社会激烈的竞争？如何与他人建立良好的人际关
系？这样的担忧与期望，才是我们十年来投入许多心血与
时间，为孩子创作的初衷。
十年，仿佛只在一瞬之间，许多孩子长大了，他们都
是很好的成年人了。也许不是念中文相关专业的，可是，
他们一直保持着对于文字的敏感度，对于人情世故的理解
。
感谢中信出版集团将“张曼娟学堂”系列的简体版以
全新的面貌呈现，也相信更多正在成长路上的孩子会因此
受益。而我们仍在创作的路上，以珍爱的心情，成为孩子
最知心的陪伴。

本书改编自清代李汝珍的长篇小说《镜花缘》，是张曼娟“奇幻学堂”系列作品之一。唐敖和唐夫人恩爱和睦，膝下有一双儿女，女儿唐小山爱习武，个性勇敢；儿子唐大海爱绣花养花，心思细腻。唐敖和唐夫人为一双儿女的性格感到担忧，并试图改变两个孩子的个性。唐敖因考取功名未成，出海游玩，游历了黑齿国、女儿国等海外国家，最终留在了小蓬莱。小山海外寻父让唐夫人改变了想法，渐渐接受了女儿的果敢性格和儿子的细腻个性。用传统经典故事传达了平等、尊重的当代理念，带领孩子享受阅读、激发孩子的想象力。

一个美好的春天的夜晚，天空中有几颗星星在闪烁着，读书人唐敖和他的妻子雪沁用过晚餐，感觉到空气中有一股不寻常的骚动。
雪沁怀胎九月，坐在椅子上脸上冒出冷汗，眉心紧皱着。她起身走了两步，忽然把手上正缝着的婴儿肚兜儿放下——
唐敖过来扶住了她：“你还行吧？要不要请隔壁王大婶过来？”
王大婶是村子里唯一的产婆，大伙儿都习惯请她来帮忙，让每一个新生命健康地来到这个世界上。
雪沁忍着痛说：“再等一会儿——”
唐敖哪里能等，他唤来丫鬟云泥，仔细叮嘱她看着雪沁后便快步出门去了。不过一盏茶的时间，王大婶拎着她的“随行工具”，出现在唐敖夫妻俩的卧室里。
“您先到外头休息吧。”王大婶把唐敖请出了房问，“这里交给我就可以啦，没问题。”
唐敖忍不住望向床上的妻子，第一次做父亲的紧张和喜悦都写在脸上：“真的……没问题吗？”
“放心吧！我接生过的孩子，少说也有上百个了！”说着，王大婶掩上了门。
唐敖坐在书房里，拿起一册《春秋》，想要好好读一读转移注意力，偏偏一颗心七上八下，端坐不住。
他正打算到门口去窥探一下，突然听见响亮的一声婴啼破空而出，随即是一阵好闻的香气。这气味紧紧地抓住了唐敖的鼻子，他忍不住大口呼吸着，这……好像是他童年家里屋前种的一株木樨花的味道，那时他总爱在花旁看书……唐敖正忍不住回想的时候，香味又变换成淡淡的杏花香，随即又飘来芍药的香气。
香气弥漫了整个房间，连邻居们都过来围观。
房间里的王大婶也闻着这香气，开心地为新生儿清洗，忍不住啧啧称奇：“唐夫人，我接生过这么多孩子，从来没遇见过这样的奇事，这一定是个不平凡的女孩！”
雪沁仍虚着身子，她半开着眼，望向小女婴：“不管平凡或出众，只希望她健康快乐地长大！”
说来也奇怪，这香气竞持续了整整三天。雪沁已经来不及细数到底变换过几种香味，有些甚至闻所未闻，偶尔闻到识得的香气，刚好、r鬟云泥端热水进房里来，她便忍不住问：“你闻见了吗？刚刚好像有玫瑰花的味道。”
云泥是个活泼的女孩，她夸张地动了动鼻子，好像在搜寻什么猎物那样，然后激动地对着雪沁说：“有啊！真的有啊！我还闻到了丁香、紫罗兰、夜来香的味道！”
“嘘，嘘，小声些。”雪沁开心地望向熟睡中的女儿，“小心别吵醒了小山。”
“小山？”唐敖正好走进卧室里来探视母女俩，他轻手轻脚地抚摸着女儿的脸颊，粉嫩光滑的脸蛋像一尊完美的瓷器。他望向雪沁：“你已经决定给她取名‘小山’了啊？”
雪沁笑着回答：“我前些天晚上睡觉时，不知怎的就做了一个梦，梦见我一个人去爬山。那是一座好美丽的山，坡度不陡，走起来并不累，最奇妙的是，那座山五彩斑斓，一会儿是枫叶红般的林子，一会儿是一望无际的绿草地，一会儿又闪烁着鹅黄色的花影，我一不留神，风景又变成了淡紫色的紫藤——真的好美好美，目不暇接。”
雪沁说罢，抬起眼看着唐敖，似乎带着一丝丝恳求：“所以，我就想，等这孩子生下来，就给她取名叫小山，这一定是个好兆头。你说，好不好？”
唐敖笑了，“好，当然好！”他摸了摸女儿稀疏的头发，“你以后就叫小山啦，你一定是一座美好的山。”
P2－5