同是描述第二次世界大战，海明威、约瑟夫·海
勒和诺曼·梅勒所写到底还是文人感受，《蓝色装甲
兵》却是大兵自个儿发言，悲喜交集，恣意放纵。
——止庵

第一部分 故事构成
桑代
卡塞·蓬蓬
弗洛朗丝
圣-安纳
德·福尔雅克
弗洛朗丝
圣-安纳
贝尔纳·蒂索
洛·昂德罗
德·福尔雅克
圣-安纳
桑代
贝尔纳·蒂索
桑代
洛·昂德罗
德·福尔雅克
桑代
卡塞·蓬蓬
圣-安纳
第二部分 城堡
弗洛朗丝
费芒迪迪埃上校
德·福尔雅克
圣-安纳
贝尔纳·蒂索
费芒迪迪埃上校
弗洛朗丝
圣-安纳
洛·昂德罗
桑代
第三部分 发奖
费芒迪迪埃上校
圣-安纳
洛·昂德罗
圣-安纳
弗雷德里克
拉涅尔
桑代
德·福尔雅克
桑代
弗雷德里克
圣-安纳
德·福尔雅克
弗洛朗丝
桑代

桑代
我一直以为自己也就这么平平淡淡地过来了。我生为幸福的一代，这一代人距文明世界的末日还有二十年光景。人家要把地球上最好的礼物送给我们：整整一个时代。在这个时代里，我们的对头——几乎所有的成年人都是——没被人当回事。你们的安逸闲适，你们的文明进步，我们奉劝你们把这些东西都用到最体面的集体殡葬仪式上去。我敢肯定，你们会非常需要这些东西的。因为，你们将慢慢地从地球上消失，而对这一切喧闹、吵嚷和我们挥动的火炬却不明所以。快二十年了，你们这些蠢人一直在你们的代表大会上做着准备，使这个世界上的年轻人相互接近。现在，你们如愿以偿了，我们在某天早晨上了战场，自己实现了这种接近。不过，你们不会明白的。
这段肮脏的历史，这段我勉强敢称之为我的生活的肮脏历史，持续了五年。一开始，一九四。年，看到我们被打败了，我极度失望。我长这么大，没人告诉过我说我们会被打败。我当了俘虏，一直到一群笨蛋在泰埃塞夫地区建立起地下联络站。真郁闷啊！地下联络站建立一个礼拜以后，我逃了出来。因为缺乏想象力，我参加了抵抗运动。一年以后，我的同伴们又把我弄进了保安队，去准备一起政治暗杀。他们事前跟我打了招呼，说这也许是个很痛苦的考验。可是，我见到的是一群孔武有力、肌肉发达而又充满理想的小伙子。英国人快获胜了。海军蓝更配我的脸色。对年轻人来说，旅行能长见识。但毫无疑问，我是不走了。
现在，我穿上了更有人情味的制服，盟军的制服。敦刻尔克，索姆河，这些历史好像至少有一个世纪那么久远了。村里的广场上正在举行游园会。旋转木马的音乐震得我耳朵疼。尘土迷得孩子们睁不开眼。我也被迷得睁不开眼了。我来到法国这支第一流军队，并非机缘巧合。我犯了个错误，我知道我错了，所以我气得要死。一九三九年的战争是愚蠢的，抵抗运动是半疯；至于保安队嘛，哼，也不是好东西。所以说，我得在这场战争中死去，这要简单得多。我死起来很容易。此刻，就我一个人，我可以承认这一点：我讨厌暴力。暴力是嘈杂的，不公正的，转瞬即逝的。不过，我还看不出谁能责备我使用了暴力。可以肯定，民主主义者，那些吵嚷得最凶的人，他们不能责备我。对于正义，他们是相信的。礼拜六晚上，在电影院里，他们多次看到过正义。得给我找个纯粹的基督徒来才行，比如，一个像纳西盎的圣格列高利那样的圣徒。格列高利会坐到我面前，干干净净，落拓不羁，执拗的头上斜戴着帽子。他会玩弄他那一套真理，不动声色地让我感到惊奇，而我呢，我会感到羞愧，会心甘情愿地忏悔我的罪行。咳，没人想这么干了。二十世纪了，没有这样的人了。另外，你也知道，我各处都找遍了，在装甲兵十六团，没有纳西盎的格列高利。
为了显示我已经变得多么有理性，我只要闭上两眼就行。这时，所有的事件都会一桩桩闪过。我能依次把那些事件分辨出来，谦卑地对它们行礼，因为事件都很单调，就像我们夜晚走过的一个个水坑。不过要小心：偏一下头，我们就可能在水坑里看到天上的星星。这样，我们最小的动作都得遵从来自远方的信号。
P3-5

以二战后期法国装甲部队进驻德国为背景，是战争文学的杰作！
全篇无叙事语言，完全由人物的内心独白推进故事，堪称法国文学中的先锋写作！
第一人称多元视角间的无缝衔接转换，展现了战争中不同人物的政治倾向、价值观，以及丰富的内心世界！

《蓝色装甲兵》是一部以二战后期法国装甲部队进驻德国为背景的长篇小说。小说采用非常先锋的叙述方式，完全由不同人物的内心独白推进故事，语言大胆直率，风格鲜明，真实地反映了法国占领军中不同层次人物的内心世界和普通士兵的爱恨情仇。