埃里克·凯利（1884-1960年），美国著名儿童文学作家，1884年出生于美国马萨诸塞州。第一次世界大战期间，埃里克被派去救援驻扎在法国的波兰军队，他对波兰的爱也是源于这一时期的经历。1929年，埃里克凭借《吹号手传奇》摘取纽伯瑞儿童文学金奖桂冠，成为同一时期美国最受欢迎的儿童文学作家之一。
埃里克曾担任美国达特茅斯学院英语系教授，晚年隐居于美国缅因州海岸附近的一个小岛上，直至1960年，他在那里与世长辞。

凯利先生与我们分享了他自己对于中世纪波兰的
想象，那个古老而陌生的城市和形形色色的人物在他
的笔下变得真实而精彩。我们被带入了一个奇幻的世
界，这个世界里有炼金术士和身披铠甲的骑士，有善
良的神父和可怕的恶徒。我们通过年轻的小约瑟夫的
视角，看到了伟大的国王是如何公正地对待他们一家
，看到了那颗宿命般的古老珍宝——“塔尔诺夫大水
晶”极具戏剧性的结局。
——美国著名儿童文学评论家 路易·希曼·贝
克特尔
敏锐的观察力与诗意的情感表达相融合，造就了
这部不同寻常的作品。
——美国图书馆协会

本书作者特此感谢以下人士对他的调查研究所给予的
帮助：克拉科夫大学英语系的罗曼·戴博斯基教授；大学
图书馆的弗雷德里克·帕皮主任及其助理索菲娅·安梅森
博士和沃伊切赫·盖尔克奇博士；旧档案馆的亚当·基米
尔主任；克拉科夫学院图书馆的伊莲娜·德·阿潘科尔·
德·弗朗克维尔女士；大学学生海伦娜·沃克维茨女士和
克拉科夫的索菲娅·斯莫鲁霍夫斯卡夫人。
第九十五页提到的水磷是一种炼金术士混合成的发光
液体。我们今天所知的磷是由勃兰特于一六九九年首次制
成的。然而，在一六。二年，西皮奥·贝盖特洛充分利用
了著名的波隆那石的特性及发光属性，该属性在约一五九
五年由文森佐·卡斯卡里奥罗发现；而且还有其他说法认
为早期的炼金术士和魔法师确实使用了类似的物质。
保存在克拉科夫城旧档案里的《誓言书》中可以找到
一六七一年修改版的克拉科夫吹号手的誓言。誓言有所扩
展，并被从拉丁语翻译成了波兰语。一七四。年，《誓言
书》重新修订，现在看到的《誓言书》就是那次修订的版
本。下面附上誓言的译文：
吹号手的誓言
我向全知全能的上帝起誓，在我的职责范围内，作为
吹号手，我将服从克拉科夫市议员阁下们的指示，忠实于
全体克拉科夫市民，而且，我将时刻谨慎、勤勉地执行守
望任务。我的职责如下：任何时候任何地点，只要出现火
情，无论是在城内还是城外，我都将敲响火情警钟；同样
，我将在全天每个整点按时吹响小号（在约定时间段）；
没有市长阁下的允许，我不会服从任何人的要求吹响小号
。我将在所有事中保持清正廉明，在塔楼中留意火情。以
上一切皆为我职责所在，我将认真遵从，愿上帝保佑我。

引子 中断的音符
1.不愿卖南瓜的男人
2.克拉科夫城
3.炼金术士
4.好人扬·康缇
5.在鸽子大街上
6.吹号手的塔楼
7.炼金术士的阁楼
8.纽扣脸彼得
9.纽扣脸彼得的袭击
10.魔鬼显灵
11.教堂遇袭
12.伊丽莎白没有听到中断的音符
13.塔尔诺夫大水晶
14.大火烧城
15.国王卡济米尔·亚盖洛
16.塔尔诺夫大水晶最后的故事
尾声 中断的音符
后记

一二四一年春天的时候，有流言沿着公路从罗斯大地的基辅传来，说东边的鞑靼人又在行动了。男人们听到这个消息浑身颤抖，母亲们听到这个消息紧紧抱住了自己的孩子。仅是“鞑靼”这个字眼就足以令人们血管中的血液凝固。一周又一周过去，传闻越来越盛，渐渐传到了我们这片土地——波兰，说乌克兰的乡村已是火光冲天。随后，人们听说基辅沦陷了，接着狮城利沃夫也沦陷了。如今在野蛮的军队和美丽的克拉科夫城之间除了几座平静的村庄和肥沃的土地，已经没有什么屏障可言。
鞑靼人在世界上横冲直撞，活像一大群野兽。他们所到之处，没留下一个活物，也没留下一片小麦的绿叶。他们是一群矮小、肤色暗黑的男人，留着蓬乱的胡子，长发编成一小股一小股发辫，骑在矮小的马上，马身上覆盖着的都是他们的战利品。他们有狮子一样的勇猛、猛犬一样的胆量，但他们的心如同石头一样，不知仁慈，没有怜悯，从不柔软，也不知上帝为何物。他们骑在马上，带着皮革和铁制成的圆形盾牌，把长矛挂在鞍上。他们在肩膀和大腿上都裹上了兽皮，有的戴着金耳环，有的戴着金鼻环。他们行动的时候，小马嗒嗒踏着，尘土从地面高扬到天空，声音有雷霆万钧之势，很远都能听得到。他们的人数实在是太多了，要让整个队伍通过任何一个地方都需要几天的时间，况且队伍后面还跟着装着奴隶、补给和黄金等战利品的马车。
在鞑靼人的队伍之前总还有另一支队伍在行进，它漫长且充满绝望的气息，那是听说噩梦即将到来而被迫背井离乡的村民们的队伍。他们与自己居住的木屋道了别，这种分别如同死亡一样苦涩。在战争年代总是这样，无辜的人们遭罪最多——这些贫穷无助的村民带着他们的车、马、羊、鹅在尘土中艰难跋涉，以期躲避悲惨的命运；如果落在后面。这悲惨的命运就会降临到他们身上。行进的队伍中有年迈的老人，他们太虚弱了，即使在一座房子周围活动都有困难；有因生病而虚弱的女人、因毕生心血付之东流而心碎的男人；还有跟随队伍缓慢前进的疲惫不堪的孩子们，他们的臂弯里还抱着他们的宠物。
克拉科夫城向这群人敞开了城门，并做好了防御鞑靼人的准备。但是，很多贵族和富人们早已向西逃去，或者去位于遥远北方的修道院避难了。在距离克拉科夫城不远的地方，兹维日涅茨修道院的修士尽其所能收容了所有前来避难的人，并且做好了困守的准备。但是对于那一大群几乎被疲劳和恐惧逼疯的逃亡民众来说，他们能进入克拉科夫城就已经感到很满足了。一进人城中，他们就将头转向南方，在那儿，克拉科夫城的南边，高高矗立在维斯瓦河畔山冈上的宏伟的、塔楼林立的建筑群正是瓦维尔宫。瓦维尔宫从传奇国王克拉库斯时代起就一直是波兰国王的堡垒和城堡。它也是身为朝廷要员的公爵和贵族们的家。
为了不致造成大量的人员伤亡，克拉科夫城的守军决定不在瓦维尔城堡之外做抵抗。因此，连着好几天，留在城里的市民和那些从附近地区赶来的难民都拥进了这座城堡，被收容在城堡之内。老城堡的大门位于圣安德鲁教堂对面的城堡公路上，士兵们关上了大门并设置了重重障碍，城堡的墙上有市民在守卫，他们像士兵一样准备为保卫这座城市和他们的家人付出生命。
鞑靼人是在晚上对克拉科夫城发起进攻的。在放火焚烧了城外边远的村庄后，他们掠夺了圣佛罗莱恩教堂、圣约翰教堂和圣十字教堂附近的区域。整个夜晚都充斥着各种可怕的声响一火焰爆裂燃烧的声音，敌人们发现猎物逃脱时发出的咆哮和吼叫声，还有他们找到金银珠宝时发出的胜利的欢呼声。天光破晓，瓦维尔城堡的守卫向外俯视这座城，此时只剩下三座教堂还没有处于熊熊烈火之中。它们是大集市附近的圣玛丽教堂、位于城堡门对面的圣安德鲁教堂和它坚固的塔楼，还有集市里的圣阿达尔贝特教堂。布莱克村的一个犹太人聚居地已经不复存在，那些没有跑进城堡墙内的难民和市民也是如此。在废墟之中只剩下一个男人还活着，准确地说，是个年轻男人。
P1-3

《波兰吹号手》讲述的是一个关于珍宝、忠心和诺言的传奇故事。故事充满神秘元素：炼金术师、家族珍宝、离奇冒险……被誉为“那个时代最好的冒险故事之一”。
本书入选美国最权威的儿童文学大奖——纽伯瑞儿童文学奖。

13世纪在克拉科夫有一个吹号手，他尽忠职守，为他所爱的国家牺牲生命，被敌人射死。两个世纪之后，有一个叫约瑟夫的男孩来到这座城市，寄居在一位炼金术士的楼下。后来，约瑟夫的父亲获得了吹号手的职位。约瑟夫并不知道自己一家会由于一件不断引起纷争的稀世珍宝塔尔诺夫水晶球而被卷入了一场邪恶的阴谋里。鞑靼大盗、炼金术士、催眠术士以及魔鬼的黑暗使者，都来抢夺水晶球，而水晶球一旦被抢走，灾难就会再次降临，在这样的背景下，惊心动魄的故事展开了……