王晶，财经作家、自由撰稿人。美国中文电视前首席财经记者兼主持，常驻纽交所和纳斯达克，曾负责东方卫视《子午线》财经直播连线。本科毕业于中国传媒大学，研究生毕业于波士顿爱默生学院(Emerson College)。沃顿商学院商业记者研讨会学员并获得唐纳德·T．希恩(Donald T．Sheehan)国际奖学金。

由于王晶的洞察力、理解力和对细节的注重，我
总是很享受她对我的采访。我相信你们会发现这些（
书里的）采访甚至更加有趣。“I always enjoyed
when Jing Wang interviewed me because of her
insight, knowledge, and attention to detail.
I am sure you will find these interviews even
more interesting.”
——吉姆·罗杰斯（Jim Rogers） 国际投资家
、《街头智慧：罗杰斯的投资与人生》作者
置身于纽交所喧嚣的大厅和巨大的财富漩涡却能
长期恬静且从容，这些华尔街人用正直的品性、不懈
的追求、严谨的态度和鲜明的个性，诠释了自己的人
生，也为后来者导航。
——刘 墉 著名作家、画家
人生往往如同股市，起起伏伏，时而前途未卜。
我们无法预测未来，但能把握节点。作者王晶深入华
尔街第一线，为我们带来有趣励志的人生故事，展现
了众多有血有肉的华尔街人。你会发现，没有不能改
善的人生，也没有走不出的困境。
——徐小平 真格基金创始人、新东方联合创始人
几年前第一次参观纽交所的经历仍历历在目，只
是时移世易，交易大厅当年的鼎盛现在已无法在现场
感受到。谢谢王晶将当年的故事记录下来，带我们重
新回到那沸沸扬扬的华尔街。无论是天生拥有好歌喉
的股市交易员、在不惑之年决定重返校园的华裔工程
师，还是不顾自身安危将新闻理想置于首位的财经记
者，我认为将他们的故事记录下来，本就是一件非常
有价值的事情。
——涂经纬 中国电影家协会青年工作者协会副会
长、中央电视台电影频道主持人
让股市服务于实体经济的首要前提是存在独立、
公开透明的机制以及股票交易所之间的竞争市场化。
相信这本书能引发金融界的思考！
——黄杰夫 AEX控股公司创始人、前美国洲际交
易所（纽交所母公司）大中华区董事总经理、前芝加
哥气候交易所亚洲副总裁

2011年夏，我以媒体人的身份第一次踏入华尔街的中
心——纽交所。望着气势宏伟的交易大厅和疾走叫嚷的交
易员们，我如同不小心闯入哈利·波特魔法世界的“麻瓜
”，对这陌生的一切感到新鲜好奇。我当时的想法是，哪
怕没有机会在这里播报新闻，参观一次也足够美好。没想
到，我后来成为纽交所常驻记者，转瞬之间7年就过去了。
我依旧清晰地记得刚进驻华尔街不久的2011年8月，
美股遭遇了跌宕起伏的过山车行情。市场风声鹤唳，投资
者如同惊弓之鸟，一种难以言状的恐惧情绪笼罩着这条长
度仅为536米的街道。和投资者们一样紧张忙碌的是媒体人
，无数辆搭载着直播设备的新闻采访车密密麻麻地挤在与
华尔街交汇的百老汇大道上，财经记者们个个紧握话筒，
急速地从口中蹦出一个又一个最新的股市数据，记者们惶
恐却又兴奋的眼神和手势，恨不得钻进镜头直接把观众拉
到现场来。
这里是华尔街，也是财经媒体的主战场。在华尔街待
久了，我才发现，股市很爱这样时不时地“敲打”一下投
资者。作为媒体人，我享受这样的“惊喜”，更在每次完
成挑战后感到酣畅淋漓。
纽交所在7年间见证了我的成长，见证了我经历的人生
大事。而我也成为纽交所悠久历史中短暂一页的参与者和
旁观者。这是我拿起笔完成此书的原动力，并在前言中已
作阐述。在此特别说明，本书内容除了来自对15位主人公
的采访外，皆来自书籍、网络资源，以及我个人的工作经
验。针对不完善之处，期待大家能和我交流探讨，我的微
博是：王晶shine。
此书最大的遗憾是未能写下纽交所传奇交易员布伦丹
·E．克赖恩(Brendan E．Cryan)的故事。他自1956年成
为美交所会员，成立了布伦丹·E．克赖恩公司，成为当前
纽交所6家指定做市商之一。拥有逾60年交易经验的克赖恩
，备受尊敬但为人低调，虽然个头不高，但充满了气场。
他极少到交易大厅来，我鲜有机会与他交谈，直到2017年2
月的一天，他在纽交所敲响了闭市钟，庆祝自己在交易大
厅工作60年后的正式退休。当天中午我在纽交所餐厅碰到
了他，递上了自己的名片并邀约采访。他欣然表示愿意接
受采访，并告诉我会在下一次到纽交所时通知我时间。在
那场非常简短的谈话中，他和我分享了他对股票交易演变
历程的看法，让我受益匪浅。可是没想到，那是我和他的
第一次谈话，也是最后一次见面。
这位慈祥友善的老人，是一位传奇却低调的智者，更
是一位勇于和病魔做斗争，积极对待生活的战士。只是，
随着他的离去，我的书失去了浓墨重彩的一章。时至今日
，我仍时不时想起他，每当路过纽交所餐厅，总会望一望
那张他曾和我短暂交谈时坐过的餐桌。对我而言，这是一
次未完成的采访任务，此生留憾。但我也因此更坚定了信
念，将这些人的故事记录下来，和大家一起分享。
到底7年的华尔街记者生涯又教会我了什么?我想，除
了金融专业知识，还有很多人生道理，甚至后者所赋予我
的价值要更多一些。我从他们身上学到，人生每一场悲欢
离合，并不会简单地对等成功和失败，人生不顺心之事十
有八九，大不了从头再来。真正的失败，只会发生在你选
择退出的那一刻，所以你要做的就是坚持下去。在这本书
中，你会看到很多有关冒险的故事，职场也好，人生也罢
，冒险是我们必经的一步，正如失败一样。人们必须通过
失败去寻找正确的路，去感知成功的方向。每每观察我那
刚学会走路的儿子，他从不会因为摔跤而放弃学步。每当
他跌倒在地，他几乎从不选择大哭求援，而是迅速爬起，
继续出发。也正因如此，他才逐渐掌握了行走、甚至小跑
的要领。这就如同我们需要去独立面对那些失败带来的痛
苦或遗憾，只有这样才能帮助我们更好地汲取经验教训，
最终迈向成功。
完成此书，我由衷地感谢很多人。感谢我的先生、父
母和公婆，是你们在我熬夜写作时，帮我承担了“油盐酱
醋”的琐事，让我安心做事。感谢书里记录的每一位主人
公，你们对我的支持和无条件的信任最终促成了这本书的
诞生。感谢美国中文电视总裁蒋天龙、新闻总监田甜、前
主编周岳峰和制片人张碔，你们为我提供了一个逐梦筑梦
的职业平台，指导我成为一名合格的新闻人。感谢陈凯丰
教授帮忙撰写序言。感谢为我背书的吉姆·罗杰斯，以及
本书的4位推荐者刘墉、徐小平、黄杰夫和涂经纬。其中，
吉姆·罗杰斯阅读的是英文翻译稿件，由衷感谢他的支持
和信任。另外，我还非常感谢北京匡时国际拍卖有限公司
董事长董国强、远读重洋创始人孙思远，在我完成此书时
提供的帮助。感谢负责出版此书的编辑吴长莘，谢谢你的
专业和敬业。
最后感谢我的儿子，是你的到来才让我下定决心，克
服种种困难完成此书。在成为母亲后，我开始意识到其实
对孩子最好的爱来自对自己的爱。想让孩子乐观向上，自
己则要做到开明豁达；想让孩子勇敢刚毅，自己则要敢于
担当；想让孩子心怀大志，自己则需追求梦想。这也是我
在写书计划因怀孕而几乎中断一年后，重回正轨的最大动
力。我不

引言
第一章 “9·11” 事件幸存者、 热爱烹饪的顶级交易员
第二章 备受马云尊崇的 “纽交所传奇交易员
第三章 被华尔街 “耽误” 的歌唱家
第四章 华尔街的 “爱因斯坦
第五章 心怀警察梦的纽交所明星
第六章 从骁勇善战的海军陆战队成员到华尔街顶级交易员
第七章 攀登珠穆朗玛峰的冒险者、 不婚主义者
第八章 你对华尔街精英的所有想象， 都在他身上逐一呈现
第九章 真正的华尔街英雄
第十章 华尔街上的中国人
第十一章 始终战斗在华尔街的前线、首位进入交易大厅的华人主播
第十二章 历经生死的普利策奖获得者、 美联社摄影师
第十三章 一个德国名记的 “美国梦
第十四章 美国王牌记者的故事
第十五章 纽交所的亚洲职员
后记

纽约时间清晨6点，位于曼哈顿下城的华尔街尚未苏醒，离股市开市还有三个半小时。此刻的纽交所交易大厅，只有挂在墙上的电视和反映实时数据的电子屏幕开着，各大财经媒体的播报声在冷清的交易大厅里显得分外嘈杂。但此时交易员肯尼·波尔卡里(Kenny Polcari)已经赶到交易大厅，一屁股坐到他的专属交易席位上，弯腰打开电脑主机，戴上眼镜，开始从网络中快速搜集一切与金融市场有关的消息，聚精会神撰写新一天的交易员笔记。身为意大利裔美国人，肯尼有着一双浓眉大眼和一副健硕的体格，30多年的华尔街职场时光似乎只在他那渐白的头发上留下了痕迹。一小时后，他的交易员笔记“晨间想法”(Morning Thoughts)被发送到全球各地，随后被翻译成其他语言进行二次转载。
也许你会感到不可思议，这份极具投资参考价值的交易员笔记不仅不收费，而且每天会包含他最新研发的烹饪秘方。“你为什么不收费?”我忍不住问他，“这么些年，你是怎么坚持下来的?”
他停顿了一下，露出意大利招牌式的微笑，说道：“我的确应该收费，但刚开始写作时，我没想过读者数量会如此猛增，所以我不可能中途开始收费。而且更重要的是，我享受写作，我很开心大家喜欢我的内容。我需要写作，这也是一种治愈方式。”我的表情变得更加困惑了，享受写作，我能理解，但他想治愈什么?他又经历了什么?初识“大胡子”
初进纽交所、刚刚熟练掌握财经节目播报流程的我，迫不及待给自己定了一个新目标——做交易员采访。针对股市走势、经济数据或宏观政策采访纽交所交易员，是美国主流财经媒体常用的新闻报道形式。而作为华尔街的权威，纽交所的交易员对大盘的分析和预测对投资者而言非常有参考价值。锦上添花的是，敞亮繁忙的交易大厅是天然又绝佳的新闻画面。当然，我对采访交易员也有自己的顾虑：交易员愿意接受我的采访吗?他们会不会觉得我是金融“小白”?犹豫中，我还是向纽交所公关部门提出了采访要求。时任纽交所公关的方琳很照顾我，她说：“我给你介绍一位很容易相处的交易员。”紧接着，她带我到位于1楼的交易大厅，把我介绍给了肯尼。就这样，肯尼成了我进入纽交所采访的第一位交易员。
后来我才慢慢知道，并非所有交易员都可以接受媒体采访，纽交所严格的公关制度和对媒体的戒备心导致我们只能从官方提供的名单中选择采访对象，非常被动。所幸，肯尼是一位极好的被访者，他拥有丰富的肢体语言和抑扬顿挫的嗓音，再加上他有30多年的华尔街工作经验，简直完美至极!多亏了他，我人生的第一次交易员采访进行得很顺利。肯尼的声音极具辨识度，每当他接受媒体采访时，我连看都不用看电视画面就知道是他。肯尼享受上电视的过程，并表现得非常自如，我想这一部分是天性使然，另一部分是后天的自我培养。
肯尼的交易席位旁，挂着数十条不同颜色的领带，形成一个小小的鼓包。每次路过时我都惊叹：这个人竟然有这么多领带，和女人的鞋子数量差不多了。后来，他突然留起了胡子，而且胡子颜色又白，我晃眼一看还以为他跑到孤岛上独自生存了一个月。我实在遏制不了好奇心，便问他：“这是你特意留的?”肯尼神色飞扬道：“对。好看吗?这是我的新造型。”于是，我偷偷给他起了一个外号，叫“大胡子交易员”。
P7-9

本书是打破纽交所、金融界，甚至金融精英 “人设”的纪实读物，15位“圈内人”亲述其经历的那些令人震撼的大事件，如1987年股灾、“9.11”事件、前CEO天价丑闻、大裁员风波等，从这些第一手资料，了解真正的纽交所、金融界，以及金融精英。在职场，当你或公司遭遇危机，你该如何应对？如果你是京东一员，当“刘强东性侵事件”甚嚣尘上，你该作何姿态？撇清，猛踩，还是力挺？互联网寒冬，大裁员一波接一波，如果你成为被炒的一员，你要怎么做？看看本书中的人物，他们的故事会给你答案。在职场，不管你身处何位，都要拥有危机应对的能力。

欣闻王晶女士即将出版《亲历纽交所》一书，很荣幸
受邀写作序言。这本书的出版发行对于华人金融市场专业
人士、机构投资人、高净值人群和金融学术研究者都是非
常有意义的。
纽约股票交易所拥有悠久的历史，她的前身可以追溯
到来自荷兰的到新大陆的移民。阿姆斯特丹股票交易所创
立于1602年，当时的荷兰国力强盛，荷兰的商业中心阿姆
斯特丹是世界金融中心。17世纪初，第一批来自荷兰的移
民跨越大西洋，从印第安人酋长那里购买下曼哈顿岛，命
名为新阿姆斯特丹，并开始安家落户。荷兰作为一个崇尚
自由贸易，人文进步的国度，给当时以新阿姆斯特丹为中
心的美国中大西洋沿海地区带来了强大的商业文明理念和
宽容的社会治理结构，也促成了以曼哈顿岛为中心的一个
新贸易中心纽约的诞生。在当时的新阿姆斯特丹路边的梧
桐树下，荷兰商人们把他们在欧洲大陆的金融交易活动也
带到了新大陆。直到今天，企业首次公开发行股票的时候
（Initial Public Offering, IPO），还可以选择荷兰
式拍卖（Dutch Auction）。1792年5月17日，也就是美国
独立建国不到20年，一直在纽约下城梧桐树下的路边交易
各种证券的24位经纪人决定签署一个“梧桐树协议”，明
确交易佣金标准，互相给对方提供优先交易的便利。纽约
股票交易所可以说是在这一天正式成立了!
从那以后的二百多年来，可以说纽交所经历了风风雨
雨，各种各样的危机和考验。包括因为第一次世界大战的
爆发而导致交易所暂停营业半年，包括1920年交易所被无
政府主义者用炸弹袭击，包括1929年的股灾和随后而来的
大萧条，也包括1987年的股灾。当然，发生于2001年的
911恐怖袭击对于纽交所的影响也是极为负面。纽约世贸中
心和纽交所的距离不过是数百米，世贸中心被袭击后，导
致纽交所关闭4天，是纽交所有史以来关闭事件最长的一次
。
但是，就像巴菲特老先生曾经说过的，“我是一个乐
观主义者，非常现实的乐观主义者。自从美国被创立以来
，生活水平不断提升，人类一定会继续改进，直到未来”
。纽交所这二百多年来的历史，是一个乐观主义者的凯旋
丰碑。不管是交易所的员工，管理层，到数千家在纽交所
的上市公司员工，还是金融机构的交易员，金融媒体的专
业主播和编辑人员，可以说，他们在这个巨大的生态圈中
，都是兢兢业业，满怀热情，造就了一个全球金融市场的
独一无二的交易平台。纽交所的伟大，来自于这些人物的
伟大！
王晶女士作为美国中文电视的记者，站在一个独特的
视角，在过去七年多时间中一直在纽交所工作，采访了数
百位有幸参与到纽交所的运营，上市，监管等方面的人士
，积累了大量第一手的素材。从这些宝贵的材料中，她精
选了15位各有特色的嘉宾，分享这些人的独特经历，极为
值得一读。比如说，她采访了 Art Cashin, 一个从18岁
开始就在华尔街工作，已经在纽交所工作了快60年的交易
所元老。从笔者在华尔街工作开始，每天金融市场的收盘
评论就是这位亚瑟老先生说的。对于很多华尔街人士而言
，似乎任何一个交易日，市场经过一天的上上下下，没有
他来做盘后评论就不完整，缺乏了什么。
书中也采访了经历了911，一直坚持在纽交所场内交易
的肯尼先生。他在这里已经37年时间，一直用他的特色嗓
音和肢体语言，手舞足蹈，促成股票买卖成交。除了金融
市场，纽交所人物也描绘了在纽交所工作的极为成功的摄
影师，冒险家，美食家，企业家，运动员等等。当然，作
为华人写作的书籍，王晶女士也在书中特别采访了纽交所
的安德鲁?洪先生。他来自于香港，刚到纽约的时候没有学
历，在餐馆当服务生。在年过四十的时候，奋勇念完纽约
理工大学的本科和硕士，加入纽交所工作。在他的身上，
华人的努力拼搏精神得到充分展示！
证券交易所在西方有着非常悠久的历史，很多上市公
司都已经经营了一二百年的历史，为股东们创造了巨大的
财富。把目光转向中国，经过40年的改革开放，中国已经
诞生了大量成功的企业，为社会已经积累下了巨大的财富
。很多这些企业都在过去十几年选择纽交所上市，这也为
纽交所带来了新鲜血液，让纽交所成为了中美合作的典范
。笔者每次去纽交所的时候，都会在一楼大厅驻足观看墙
上的一些历史照片。在很多黑白历史照片旁，有一张巨大
的彩色照片非常显眼：阿里巴巴在纽交所上市的当天，创
始人马云在交易大厅兴奋的看着公司股票交易的瞬间。希
望将来能够有更多的中国企业家们能够在纽交所敲钟，庆
祝公司成为百年老店的最新成员。
当然，纽交所也面临很多挑战。包括电子化交易后，
越来越多的交易量已经转移到了服务器上。随着全球化的
发展，纽交所也并购了阿姆斯特丹，布鲁塞尔，和巴黎股
票交易所，成为了一个交易所集团，而不只限于纽约一个
城市。值得一提的是由于衍生品的交易量大大超过传统个
股的交易，纽交所在2012年底由总部位于亚特兰大，主营
业务是金融衍生品的洲际交易所兼并。笔者坚信，尽管面
临各种挑战，纽交所和纽交所的人物们将会不断谱写新的
人生乐章，而本书的读者们每次打开这本书，都会学到新
的知识，并得到新的激励！

财经记者王晶根据多年驻纽交所的采访经历，选取最具代表性的15位“圈内人”的故事，讲述华尔街的“心脏”——纽交所曾经历的危机与困境，如1987年股灾、“9·11”事件、前主席兼CEO天价薪酬丑闻、大裁员风波等，并介绍其是何以应对的。读者不仅可以“近距离”观看纽交所那未曾在媒体上曝光的一面，更可以学习纽交所精英们应对金融危机事件的策略方法，并从其震撼的人生故事中获得前行的力量。